Un Engagement pas très Engageant Titre original : The First Pitch Insufficiency Saison 8 - Episode 3 | N° dans la série : 1621ère Diffusion (Originale) : 29/09/2014 - (Française) : 12/10/2014 RésuméBien que n’étant pas leur premier choix, la NASA a demandé à Howard de lancer la première balle lors du prochain match de baseball des Angels. Bernadette, bien plus sportive qu’Howard, et Raj, décident alors de l’entraîner tandis qu’il reçoit un sage conseil de Mike Massimino. Pendant ce temps, Leonard et Penny tentent de prouver à Sheldon qu’il a tort quand il affirme que lui et Amy s’entendent beaucoup mieux qu’eux deux.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Steve Holland, Steven Molaro, Maria Ferrari
Réalisateur(s) : Mark Cendrowski Acteurs présents : Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Kaley Cuoco (Penny), Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh "Raj" Koothrappali), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Melissa Rauch (Bernadette Marianne Rostenkowski) Guest Star(s) Récurents : Mike Massimino (Lui-même) [x5] Guest Star(s) : Michael Araujo (Annonceur du stade (voix)), Malcolm Foster Smith (Roy) Notes de production - Audiences : • États-Unis : 16,44 Millions (première diffusion) • Canada : 3,17 Millions (première diffusion) - Dates des diffusions internationales : • Canada : 29 Septembre 2014 sur CTV • Norvège : 7 Octobre 2014 sur TVNorge • Australie : 27 Octobre 2014 sur Nine Network • Royaume-Uni : 6 Novembre 2014 sur E4 - Note : • Le titre en version originale, "The First Pitch Insufficiency", fait référence à la crainte d’Howard de lancer la première balle à un match de baseball des Angels de Los Angeles. - Gaffe : • Quand Howard lance la balle de baseball à Bernadette, elle est accroupie les jambes écartées. Dans le plan suivant, quand Raj lui demande si c’est trop tard pour qu’Howard annule, Bernadette est accroupie les jambes serrées. - Références culturelles : • "The Honeymooners", mentionnée dans la carte de vanité # 462 à la fin du générique de fin, est une sitcom américaine en 39 épisodes de 26 minutes diffusée entre le 1955 et 1956 sur le réseau CBS. Cette série est inédite dans les pays francophones. • Jackie Gleason, acteur comique et vedette de la télévision américaine à partir des années 1950, a rencontré Art Carney en 1950 lors du programme télévisé "DuMont Network’s Cavalcade of Sars" où Carney jouait la victime maniérée du personnage de Gleason. Vue leur excellente entente, Gleason recruté Carney pour "The Honeymooners" où Carney acquit une renommée à vie pour son personnage d'ouvrier des égouts, qui se surnommait lui-même « expert de l'assainissement souterrain », Ed Norton, rival du personnage de Jackie Gleason, Raph Kramden. • Leonard dit à Penny qu’il a tué les chaussons Chewbacca de Sheldon. "Chewbacca" est un personnage de Star Wars. Il est grand et recouvert d'une grosse fourrure. De l'espèce des Wookiees, on le reconnaît grâce à la ceinture de cartouches qu'il porte en bandoulière et qui constitue son seul apparat. Chewbacca est joué par Peter Mayhew dans les Episodes IV, V et VI et fut même rappelé par George Lucas pour l'Episode III. - Référence aux épisodes précédents : • Sheldon dit à Leonard et Penny qu’il a raté beaucoup de rendez-vous avec Amy lorsqu’il était en voyage. Ce dernier avait décidé de partir après que son université avait refusé qu’il change de domaine de recherche (7.24 " Fiançailles, Status Quo, Départ..."). Membres additionnels de la production Histoire de :
Anthony Del Broccolo, Chuck Lorre, Jim Reynolds
Producteur exécutif : Chuck Lorre, Steven Molaro, Bill Prady Co-producteur exécutif : Faye Oshima Belyeu, Maria Ferrari, David Goetsch, Steve Holland, Eric Kaplan, Jim Reynolds Producteur : Kristy Cecil Producteur superviseur : Peter Chakos Co-producteur : Anthony Del Broccolo, Mary T. Quigley Producteur associé : Ryan Berdan, Justin D. Hetzel
|
Episode précédent
