Précédemment dans "Grey’s Anatomy" : le Dr Maggie Pierce, le nouveau chef de cardiologie qui est black, a révélé à Richard que sa mère biologique est Ellis Grey – ce qui pourrait signifier que Richard est le père de Maggie. Callie dit à Arizona qu’elle veut un autre bébé. Richard a dit à Bailey qu’il l’a choisi pour le siège au Conseil laissé vacant par Cristina mais a laissé sa place au Conseil à Alex. Richard n’a finalement pas proposer à Catherine Avery de l’épouser mais lui a donné la bague. Cristina a encouragé Meredith à penser par elle-même au lieu de suivre Derek à Washington tandis que Derek ne pouvait pas croire que Meredith lui demande de choisir entre sa famille et son boulot pour le président. Meredith a annoncé à Derek qu’elle restait à Seattle. Owen a vu partir Cristina étant persuadé que c’était le bon choix pour elle.

L’épisode commence par un flashback de Meredith qui se souvient que sa mère l’a perdue dans un parc à l’âge de 5 ans. Elle ne s’en rappelle pas beaucoup excepter la minute où elle se trouvait sur le manège et la minute d’après où sa mère avait disparu. Elle ne se rappelle pas comment elle l’a retrouvée, ni comment elle est rentrée mais elle a fini par retrouver sa mère en pleurs. Elle se souvient surtout de ce qui est arrivé après quand une nuit, sa mère lui a dit de ne pas s’inquiéter et que tout irait bien alors que sa mère se retrouvait à l’hôpital et qu’un infirmier lui avait dit qu’elle avait sauvé la vie de sa mère. Meredith tenait sa poupée préférée quand sa mère avait refusé de la voir. Elle se souvient d’une autre nuit où sa mère lui a dit qu’il était temps de jouer à des jeux tranquilles et elle avait su qu’elle ne devait pas poser de questions. Sa mère et elle se précipitèrent hors de la maison en pleine nuit sans que Meredith ne puisse lui dire qu’elle avait oublié sa poupée qu’elle adorait. Meredith pense que c’est drôle la manière dont la mémoire fonctionne : les choses dont on ne se rappelle pas bien et les choses qu’on ne pourra jamais oublier.

Meredith surprend Alex et Jo au milieu de la nuit, obligeant Jo à sortir du lit, à la manière dont elle aurait réveillé Cristina. Meredith a besoin de parler à Alex de sa situation avec Derek. Jo se lève, propose d’aller faire du café et sort de la chambre alors que Meredith prend sa place à côté d’Alex. Alex fait remarquer à Meredith qu’elle ne peut pas commencer à venir chez lui à n’importe quelle heure mais Meredith ne l’écoute pas et lui raconte ce qu’elle a dit à Derek au sujet de sa décision de rester avec les enfants à Seattle.
Pendant ce temps, Richard dit à un groupe d’Alcooliques Anonymes qu’il a découvert la veille qu’il avait une fille. Il précise qu’il pense que c’est sa fille et que pendant des années, il ne savait pas qu’il avait une fille. Il ajoute que sa fille ne sait pas qui il est et qu’il ne peut en parler à personne. C’est alors qu’il a pensé à aller dans deux endroits : soit aux Alcooliques Anonymes, soit dans un bar. C’est alors qu’il voit Amy, la sœur de Derek, parmi le public et qu’il hésite à continuer. Amy s’en va immédiatement et Richard arrête ses confidences.

Au Grey Sloan Mémorial, April est surprise de voir Owen déjà là. Ce dernier est resté toute la nuit et semble avoir du mal à s’habituer à l’absence de Cristina. C’est alors qu’une infirmière vient prévenir de l’arrivée imminente d’un patient avec de multiples traumatismes possibles. Hunt dit à April de biper Yang quand il se reprend en disant de biper Pierce et Grey et de leur dire de le rejoindre à l’héliport. Owen demande à April de terminer en bas et s’en va. April dit alors à Jackson qu’Owen est mort à l’intérieur et qu’il est en train de tout foutre par terre. C’est pourquoi elle pense qu’Owen a besoin d’un copain. Elle propose à Jackson de le devenir mais il refuse. April le supplie et lui suggère de se mettre à la place d’Owen.
Owen et Maggie sont sur le toit et attendent l’atterrissage de l’hélicoptère quand Meredith les rejoint et fait connaissance avec Maggie. Le vent est très fort et déstabilise l’hélicoptère qui finit par réussir à atterrir. Ils doivent faire très vite pour mettre le patient, un campeur perdu, extirpé du désert, sur la civière mais avant qu’ils puissent le faire, le vent débloque les freins de la civière qui roule jusqu’au bord du toit et tombe sur le sol déclenchant une alarme.
Dans l’hôpital, Callie parle avec Arizona de sa peur de tomber sur une mère porteuse qui s’enfuirait avec leur bébé, ou qui se droguerait ou qui ne mange pas bien, ou encore qui oublie les visites prénatales. Arizona se demande ce qui a changé et Callie lui explique qu’elle a vu sa cicatrice dans le miroir et pense que même elle n’a pas pu protéger leur enfant à naître. Donc elle se demande comment elles pourraient faire confiance à quelqu’un qu’elles ne connaissent pas. Arizona tente de la rassurer quand Owen leur demande de le suivre.
De leur côté, Stephanie et Jo se battent pour être la plus rapide afin d’avoir les meilleurs cas. Stephanie réussit à passer devant Jo et obtient le patient de Meredith et Maggie. Pendant ce temps, Owen, Callie et Arizona se rendent sur le parking et découvre la civière qui est tombé à travers le toit d’un 4X4. Alors qu’elles s’occupent du campeur perdu, Maggie mentionne à Meredith qu’elle sait qu’Ellis Grey est la mère de Meredith. C’est alors que l’homme reprend conscience et, tout haletant, demande à ce qu’on retrouve sa famille qui est toujours là.

Hunt, Callie et Arizona tentent d’ouvrir les portières du 4X4 qui a reçu la civière sur le toit. Callie se rend compte qu’elle connaît l’un des occupants. Il s’agit de Dave Oldroyd qui doit faire son prochain cycle de chimio. Quand Callie regarde à l’intérieur de la voiture, elle constate que Dave est avec une femme et qu’ils sont assis l’un sur l’autre sans pantalon. Comme ils doivent leur mettre un collier cervical à tous les deux et que ni Callie, ni Arizona ne veulent s’en charger, Owen désigne Jo.
Stephanie prévient Meredith qu’elle a signalé aux autorités que le campeur perdu voyageait avec sa famille puis demande si elle doit biper la chirurgie plastique pour le pied du patient. Meredith accepte quand elle voit que le patient doit d’abord aller au scan. Maggie arrive et dit à Meredith qu’elle aimerait faire une échographie mais Meredith ne l’écoute pas et emmène le patient au scan.

Miranda et Alex attendent la réunion du Conseil quand Jackson vient les prévenir que la réunion du Conseil a été repoussée. Miranda indique à quel point elle est heureuse que Richard l’ait recommandé au Conseil en remplacement de Cristina quand Alex intervient et montre le certificat que Cristina lui a donné lui offrant ses parts de l’hôpital et qui était accompagné d’une lettre certifiée lui donnant son siège.
Miranda n’en revient pas que le siège peut être obtenu par n’importe qui et Jackson lui indique qu’il va en parler au service juridique car c’est une situation sans précédent. Alex affirme que ses parts sont légales quand Miranda apostrophe Richard pour savoir où il était. Miranda veut qu’il leur dise qu’elle a sa place au Conseil et pas Karev quand Amy passe devant eux. Jackson tente d’expliquer la situation mais Richard rejoint Amy dans l’ascenseur.
Richard veut être sûr qu’Amy ne parlera pas de ce qu’elle a entendu lors de la réunion des Alcooliques Anonymes. Amy lui signale que c’est anonyme pour une raison et qu’il est évident qu’elle ne dira rien. Elle ajoute que s’il veut lui parler, il peut mais Richard l’interrompt pour lui dire qu’il n’a pas envie de parler.

Une femme accompagnée de son jeune fils est à la recherche de son mari qui est tombé du toit de chez eux après que le vent a envoyé le frisbee de leur fils sur le toit. April l’envoie à l’accueil pour que quelqu’un l’aide quand Amy la rejoint. April emmène Amy jusqu’à Derek qui est en train de travailler sur la blessure à la tête de l’homme en question. Quand April demande à Derek ce qu’elle peut dire à la famille, Derek lui répond « rien de bon » et April referme le rideau.
Dehors, on amène les civières près du 4X4 tandis que Dave et sa petite amie sont préoccupés par la réaction de leurs parents quand ils découvriront qu’ils ont eu des rapports sexuels dans la voiture. Dave remarque ensuite que sa petite amie a une blessure à la tête qui saigne abondamment. La portière est enlevée et la petite amie de Dave est mise sur la civière. Puis c’est au tour de Dave qui pense que la journée ne peut pas être pire jusqu’à ce que sa couverture se soulève alors qu’il est nu en-dessous.

Quand April entre avec Jackson dans les Urgences et voit Owen, elle pousse Jackson à aller parler à Owen. Jackson demande maladroitement à Owen s’il aimerait se joindre à quelques gars chez Joe pour boire quelques bières après le travail. Mais quand Owen demande à Jackson qui vient, ce dernier lui répond qu’il n’y a pour l’instant qu’eux deux. Surpris, Owen dit qu’il ne sait pas à quelle heure il va quitter l’hôpital et qu’il le tient au courant. Une fois Owen parti, April fait remarquer à Jackson que ce n’était pas si dur mais ce n’est pas ce pense Jackson.

La petite amie de Dave explique pourquoi ils ont eu des relations sexuelles dans la voiture. Ils ne s’étaient pas vus depuis des semaines car son père a été transféré à Portland. Dave ajoute que cela est difficile d’avoir de l’intimité en pédiatrie. C’est alors que la mère de Dave se montre et fait remarquer à son fils que la pédiatrie est un endroit où les jeunes enfants sont là pour guérir, pas pour faire l’amour. Callie n’a même pas eu besoin de le lui dire, elle l’avait deviné. Alors que Dave subit les remontrances de sa mère, Jo annonce à sa petite amie qu’elle va devoir la rasée afin de pouvoir soigner sa blessure à la tête. Celle-ci est ravie car elle avait décidé de se tondre la tête en signe de solidarité avec Dave qui trouve ça idiot.

Alors qu’Arizona discute avec Callie du comportement de la mère de Dave qu’elle trouve très dure et critique tandis que Callie est d’accord avec elle, le Dr Herman, un nouveau médecin se montre et raconte à Arizona que les parents de l’enfant qu’elle a traité n’ont pas arrêté de chanter les louanges d’Arizona. Elle taquine Arizona sur la façon dont elle a obtenu le crédit pour le travail qu’elle a fait. Le Dr Herman signale à Arizona qu’elle cherche toujours quelqu’un pour sa bourse universitaire puis l’encourage à postuler afin qu’elle apprenne à faire quelque chose de vraiment difficile.
Amy demande à Derek quand il part pour Washington et parle de leur dispute quand Ben se montre surpris d’apprendre que Meredith a l’intention de rester à Seattle. Amy fait remarquer qu’ils vont être juste des concubins quand Ben avoue qu’il connaît bien cette situation après l’avoir fait avec Miranda et que cela n’a pas fonctionné pour eux. Derek estime ne pas être une mauvaise personne pour vouloir profiter de l’opportunité mais Amy lui rétorque que Meredith n’est pas non plus une mauvaise personne de ne pas le vouloir. Amy dit qu’elle comprend Meredith de ne rien vouloir quitter.

Alors que le campeur perdu est au scan, il veut partir mais Meredith l’en empêche en lui disant que les autorités sont partis à la recherche de sa famille. L’homme est inquiet pour sa femme et sa fille car ils pensent qu’elles ont pu être séparées et que sa petite fille est seule depuis trois jours et qu’elle ne peut pas survivre sans eau. Meredith explique alors à l’homme qu’il est resté dans le désert plus de trois jours et que, basé sur son état de déshydratation et son niveau de malnutrition, cela fait un ou deux mois. L’homme se met à pleurer quand il se rend compte que sa femme et sa fille ont probablement disparu. Meredith regarde Owen qui lui fait signe et lui dit qu’ils doivent y aller.
Alors que Meredith et Owen roulent vers le bloc opératoire avec leur patient, Meredith raconte à une infirmière ce que l’homme lui a dit au sujet de sa fille qui se nomme Lily. Elle lui donne l’endroit où ils ont trouvé l’homme et dit qu’ils ont cherché sa famille au mauvais endroit. C’est alors que Maggie vient une nouvelle fois demander à Meredith l’autorisation de faire une échographie mais Meredith lui répond que l’échographie peut attendre.
Dans le bloc opératoire, Owen avoue à Meredith que quand il bipe la cardio, il s’attend encore à voir débarquer Cristina. Meredith lui dit que Pierce n’est pas Cristina quand Richard les interrompt pour mettre à jour Hunt sur un dossier. Puis il hésite et invite maladroitement Owen à venir chez lui un jour pour faire une partie de Jenga ou de dames.

Monica, la petite amie de Dave, est vraiment contente de son nouveau look. David et elle rigolent un instant sur sa tête totalement rasée quand Monica s’arrête soudainement de parler et ne répond plus à quoi que ce soit. Callie charge Jo de biper Derek. Au bloc, une infirmière prévient Derek qu’ils ont besoin d’une consultation urgente de neuro à l’étage en-dessous pour une jeune fille de 17 ans. Amy dit à son frère qu’elle peut gérer les choses puis Derek demande à Ben de venir avec lui. Mais Ben préfère rester avec Amy qui est désormais le nouveau chef de la neuro.
Owen et Meredith sont en salle d’opération avec le campeur perdu quand celui-ci s’enfonce. Meredith demande de biper Pierce et de faire immédiatement une échographie au patient.
Callie et Arizona regardent l’opération de Monica depuis l’observatoire quand elles commencent à parler du rôle des parents. Callie se rend compte qu’elle ressemble à son père quand elle parle des exploits de Dave et de Monica. Arizona demande à Callie si elle est vraiment sûre de ne pas vouloir envisager une mère porteuse mais Callie ne lui répond pas et préfère quitter la pièce pour aller voir Dave. Elle demande à Arizona de la prévenir quand ce sera fini.

Maggie entre dans le bloc opératoire de Meredith et Owen et prend la place de Meredith. Elle demande à faire venir une équipe de cardiologie affirmant que le patient a besoin d’une pompe à pression. Meredith tente d’expliquer ce qu’elle doit faire pour protéger le rein mais Maggie, contrariée, l’ignore et reproche à Meredith de ne pas lui avoir autorisé l’échographie qu’elle demandait. Maggie dit à Meredith que quelle que soit son autorité, elle a le devoir d’aider son patient, pas de lui lécher les bottes. Meredith demande à Stephanie de s’assurer que le rein a été préparé et est prêt à partir quand Stephanie se rend compte que le bassin avec le rein a disparu. Meredith ordonne à Stephanie de le chercher.
Meredith accuse le Dr Pierce d’être la cause de la perte du rein car elle est entrée dans le bloc et a commencé à donner des ordres à Stephanie. Maggie précise qu’elle donnait des ordres à un résident mais Meredith lui rétorque qu’elle le faisait sans savoir ce qu’elle faisait déjà. Elles se disputent et Owen leur rappelle qu’ils ont un patient sur la table qui requiert toute leur attention. Owen leur ordonne d’arrêter quand Stephanie trouve le rein dans le lavabo. Meredith lui demande d’amener le rein afin de voir s’ils peuvent le sauver.
April vient prendre des nouvelles de l’homme qui est tombé du toit mais celui-ci meurt sur la table d’opération. April touche son ventre alors qu’elle est enceinte, prend un tabouret et a l’air dévasté. Elle ne peut pas croire que l’homme soit mort tout ça parce qu’il essayait juste d’attraper le frisbee de son fils.

Callie annonce à la mère de Dave que Monica est au plus mal malgré les efforts de Derek pour la sauver. La mère de Dave raconte à Callie que quand on a des enfants, on passe toutes ses nuits à leur chevet, à les regarder, en s’assurant qu’ils respirent. Ils commencent à marcher et on sécurise chaque centimètre de la maison. Ils commencent à monter aux arbres et on prie pour qu’ils ne tombent pas et qu’ils ne s’ouvrent pas la tête. Puis un jour, ils ont 16 ans et ont le cancer. Et quand on est sur le point de le battre, ils se faufilent dans un parking pour faire l’amour et une civière leur tombe du ciel. La mère de Dave se demande comment protéger ses enfants quand Dave sort de sa chambre et veut savoir ce qui se passe avec Monica. Sa mère lui affirme qu’elle n’est pas morte mais Dave comprend que ce n’est qu’une question de temps. Il pleure et se demande ce qu’il va dire aux parents de Monica et comment il va leur expliquer ce qui s’est passé.
Derek consulte l’homme retrouvé dans le désert qui est apathique et confus depuis son réveil après l’opération. Derek remarque que les pupilles de l’homme sont réactives mais l’homme veut juste dormir. Il explique à Derek qu’il veut dormir car c’est la seule façon qu’il a de voir sa femme et sa fille. Il déplore de les avoir laissées et Derek lui fait un signe de tête. Puis l’homme demande à Derek de le laisser tranquille pour qu’il puisse dormir.

Richard trouve Alex qui écoute une dispute entre Maggie et Meredith qui continuent d’argumenter sur ce qui s’est passé. Quand Alex s’en va, Richard prend sa place et écoute la dispute. Elles insistent toutes les deux sur le fait qu’elles faisaient leur travail. Maggie finit par dire à Meredith qu’elle a fini de s’inquiéter de savoir si Meredith l’apprécie ou pas. Meredith lui dit qu’elle n’a aucuns soucis à se faire là-dessus puis Maggie ne dit rien de plus et s’en va.
Maggie est en train de frapper un distributeur automatique quand Richard s’approche d’elle. Maggie lui dit que le distributeur lui a pris ses deux derniers dollars sans lui donner sa barre chocolatée. Richard avoue à Maggie qu’il sait que Meredith Grey est sa sœur. Elle lui explique qu’elle espérait gagner son estime avant de tout lui avouer à son sujet mais elle la trouve terrible. Richard tente de défendre Meredith mais Maggie l’interrompt en disant qu’elle est très bien avec des parents qui ne sont pas du même sang et n’a besoin de parent non-désiré dans sa vie. Richard lui donne un billet et Maggie propose de le lui rendre le lendemain mais Richard lui dit que ce n’est pas nécessaire.

Owen demande à Derek s’il pense que leur patient, le campeur perdu, va tenir le coup et Derek lui répond que c’est difficile de prévoir. Puis Derek l’interroge maladroitement pour savoir s’il a regardé le match de la veille mais Owen ne sait pas de quel match il parle. Derek s’embrouille et finit par avouer à Owen que c’est April qui s’inquiète pour lui et qui lui a demandé de le sortir comme pour une sortie entre hommes. Hunt lui assure qu’il va bien et que c’est plutôt Derek qui ne va pas bien puisqu’il doit se séparer de sa femme. Derek précise juste qu’il ne sépare pas mais qu’il a trouvé un travail même si c’est à l’autre bout du pays. Ils finissent tous les deux par dire que chacun s’occupe de ses affaires et Hunt lui dit juste d’arrêter de lui demander de sortir.
Monica se réveille après son opération et parle à Dave qui l’embrasse, soulagé que Monica soit vivante. Callie prend la main d’Arizona puis lui dit que la mère de Dave a raison en disant que même si on joue la sécurité, on n’est pas vraiment en sécurité. Donc autant prendre quelques risques. Arizona est ravie et veut lui parler de quelque chose quand Callie prend les devants et propose d’aller de l’avant et de prendre une mère porteuse pour avoir un autre enfant. Mais Arizona pensait plutôt à l’association de chirurgie fœtale mentionnée par le Dr Herman. Callie croit qu’Arizona a quelqu’un en vue mais elle pense en fait à elle-même car c’est une opportunité incroyable qui pourrait lui permettre d’avoir la double certification. Callie lui fait remarquer qu’elle va devoir retourner à l’école et Arizona lui rétorque qu’elle sait que cela va impliquer plus de travail. Callie se demande ce qu’il en est du futur bébé et Arizona lui dit que c’est pour ça qu’elle y a juste pensé. C’est alors que Derek vient les chercher pour la réunion au sujet du siège au Conseil de Cristina. Callie pense que cela ne pas être compliqué quand Arizona dit que ce sera Bailey et Callie, Alex.

Jackson suggère aux membres du Conseil de laisser Miranda et Alex se battre pour obtenir le siège au Conseil de Cristina tandis que Derek demande à parer à Meredith après la réunion et que Stephanie vient prévenir Meredith qu’il y a du nouveau au sujet de la famille du campeur.
Dans une autre partie de l’hôpital, Miranda s’apprête à partir en compagnie de Ben quand elle tombe sur Alex qui lui dit que si Cristina lui a donné ses parts, c’est pour une raison. Il sait que Miranda pense qu’il ne mérite pas ce siège mais il ne veut pas gâcher cette opportunité. Miranda lui dit cordialement qu’il fera un excellent membre du Conseil et lui souhaite bonne chance. Mais tout en s’éloignant, quand Ben lui demande si elle pense que Karev a une chance, Miranda lui rappelle qu’il s’agit d’Alex Karev sur un ton ironique.

Derek demande à Amy comment va M. Peterson, l’homme qui est tombé du toit. Amy lui fait savoir qu’elle allait parler à sa famille et Derek lui propose de venir avec elle et Amy avoue qu’elle apprécie son geste. Quand Sharon Peterson voit le visage d’Amy, elle comprend que son mari est mort et se met à pleurer. Son fils, Luca, se lève et la rejoint mais Derek lui demande de venir avec lui. Amy emmène la mère un peu plus loin tandis que Derek va s’occuper de Luca. Derek essaie de distraire Luca avec le vaisseau spatial du garçon en lui demandant de lui montrer comment on s’en sert jouant quand Luca lui demande si son père est bien mort. Derek suggère d’attendre que sa mère revienne pour en parler avec elle quand le petit garçon lui demande si « mort » signifie qu’il est parti pour toujours et qu’il ne reviendra jamais. Derek le lui confirme et Luca lui dit qu’il lui manque déjà.

Owen parle avec le campeur retrouvé dans le désert et lui conseille de laisser les infirmières lui donner les injections en intraveineuses pour pouvoir récupérer des forces mais l’homme ne répond pas. Owen lui explique que s’il a survécu aussi longtemps c’est qu’il y a une raison et qu’il ne croit pas que cela doit être sa fin. L’homme marmonne qu’il est enfin endormi alors qu’une femme et sa petite fille approchent. L’homme dit qu’elles sont toujours là quand il dort quand Owen entend une voix de petite fille. Owen se retourne et voit la petite fille et sa femme derrière lui ainsi que Meredith dans l’encadrement de la porte qui observe toute la scène. La femme raconte à son mari qu’ils les ont retrouvées le lendemain mais que les chercheurs ne l’ont jamais retrouvé lui et qu’elles le pensaient mort. En voix off, Meredith dit qu’il peut y avoir de la beauté dans le fait de se perdre.

Un peu plus tard, Alex dit à Meredith de prendre ses affaires et de venir avec lui boire un coup. Meredith tente de refuser mais Alex insiste sur le fait qu’elle ait besoin d’aller prendre un verre pour pouvoir se lamenter. Il a peur qu’elle continue à débarquer chez lui dans son lit au milieu de la nuit. Il lui explique que Cristina lui a laissé ses parts et son siège au Conseil ainsi qu’elle et que c’est désormais eux deux. Meredith comprend qu’Alex est devenu sa personne comme l’était Cristina. Meredith étreint Alex et dit en voix off qu’on a parfois besoin de se perdre pour se trouver. Puis elle dit à Alex qu’elle ne sait pas si son mariage peut survivre à ça.
Jackson rapporte la bague à Richard de la part de sa mère. Richard lui demande des nouvelles de Catherine et Jackson lui avoue qu’elle ne va pas très bien mais que l’idée d’être grand-mère aide à la distraire. Richard le félicite pour sa future paternité et Jackson lui confie être un peu paniqué car comme il n’a pas eu vraiment de père en grandissant, il ne sait pas à quoi s’attendre. Richard lui affirme que ça ira et le remercie d’avoir ramené la bague. Avant de quitter la pièce, Jackson admet à Richard que ça aurait été plaisir de l’avoir dans la famille. En voix off, Meredith dit que parfois, on se retrouve seulement pour se reperdre.

Au bar de Joe, Jo se plaint à Stephanie de la façon qu’à Meredith d’éloigner Alex d’elle. Stephanie pense qu’elle exagère car Meredith vient de se séparer de sa meilleure amie et a juste besoin de quelqu’un à qui parler. Jo rappelle à Stephanie qu’Alex a laissé Meredith la sortir de son lit au milieu de la nuit alors qu’elle était nue.
Pendant ce temps, à une autre table, Meredith se plaint de Derek à Alex et passe en revue leur situation. Elle pense qu’elle doit parler à Derek quand ce dernier apparaît. Il lui annonce qu’il vient de raccrocher avec la maison blanche après avoir démissionné du projet de cartographie cérébrale. Il lui confesse qu’il ne part pas à Washington parce qu’il ne veut pas vivre autre part que là où ses enfants grandissent. Derek ne veut pas être éloigné d’eux ou de Meredith et pense qu’aucun travail ne veut ça. Meredith lui suggère de les rappeler et de leur dire qu’il plaisantait. Elle insiste sur le fait qu’elle n’a jamais voulu qu’il le fasse mais Derek l’arrête et, avec un sourire, lui dit qu’il les a choisis, elle et les enfants. Meredith ne réagit pas immédiatement puis dit qu’elle a besoin d’un verre. Elle va au bar et s’assoit juste à côté de Maggie Pierce. Elles attirent l’attention du barman en même temps et commande toutes les deux une tequila.