Steve s’arrête devant chez Danny puis entre chez lui où il y des traces de boue. Danny lui indique où il se trouve et Steve voit Danny assis dans sa salle entourée de coupures d’argent. Steve constate que Danny avait raison sauf que Marco Reyes réclame 18,5 millions de dollars alors qu’il n’y a que 13 millions. Steve suggère que Matt est pris une partie de l’argent pour l’aider à disparaître mais Danny a maintenant besoin de trouver 5,5 millions de dollars et a deux jours pour en obtenir la totalité ou son frère est mort.

Danny entre dans un club de striptease et demande à voir Ko. Le videur lui dit que Ko n’aime pas parler aux flics et Danny lui précise qu’il n’est pas là en tant que policier. Le videur le mène jusque Ko et Danny lui dit qu’il a besoin d’une faveur. En sortant du club de striptease, Danny voit Chin qui l’attend. Chin lui dit que Steve lui a parlé de l’argent et que c’est pour ça qu’il a pensé qu’il pourrait le trouver ici. Danny avoue que Ko a refusé de l’aider et Chin pense que cela vaut mieux parce que la dernière chose que veut Danny dans ce monde, c’est de devoir quelque chose à Ko. Danny confirme sauf si cela peut sauver la vie de son frère. Chin comprend Danny mais ajoute qu’il existe d’autres moyens et qu’il en a peut-être un.
Pendant ce temps, un homme arrive à l’aéroport international d’Honolulu alors que la voix d’accueil conseille aux passagers d’aller récupérer leurs bagages. L’homme se dirige vers les bagages quand il se fait entouré de policiers qui l’appellent Gordon Bristol. Ce dernier accepte de suivre les policiers et il se retrouve dans une pièce où on l’interroge sur le pourquoi de sa venue à Hawaii. Bristol prétend être là pour les vacances quand on lui montre sa valise où il y a un compartiment pour une arme. On lui montre la photo de l’arme et Bristol prétend que c’est une erreur car il ne l’a jamais vu auparavant. On lui signale qu’on va être obligé de le garder jusqu’à son arrestation fédérale puis on lui demande de se lever et de mettre ses mains derrière le dos. C’est alors que Gordon Bristol se lève et bat tous les policiers présents à mains nues. Puis, il remet sa cravate en place et s’en va.

Jerry est toujours en train de surveiller la librairie grâce au livre que Kamekona a réussi à vendre à Farrow quand Kamekona apporte à manger des crevettes à la noix de coco. Alors qu’il entend la voix de Farrow, Kamekona dit à Jerry que la surveillance du suspect sonne comme un robot. Jerry explique que c’est un programme informatique car le libraire parle allemand et pas lui. La traduction ne voulant rien dire, Kamekona suggère à Jerry que son robot travaille son anglais. La conversation du libraire ne porte que sur le foot mais pas sur la contrefaçon. Toutefois, Jerry est convaincu que Farrow va négocier un deal avec l’allemand afin de décharger son argent contrefait. Kamekona pense qu’ils aiment juste le foot mais Jerry est certain que Farrow est en train de leurrer son acheteur avec une affection pour le sport. Kamekona remarque que Jerry va avoir besoin de plus de crevettes et propose de la mettre sur la note de Jerry. Pour Jerry, la clé de la surveillance, c’est la patience et l’endurance. Il est persuadé que ce n’est qu’une question de temps avant que Farrow ne fasse un faux pas et qu’il ait raison.
Quand Danny et Steve arrivent à l’aéroport d’Honolulu, Lou leur explique que leur suspect voyage sous le nom de Gordon Bristol, qu’il vient de Détroit et dont la valise a été signalée à cause de l’arme trouvée à l’intérieur qui était munie d’un silencieux. Lou leur indique que Bristol s’est échappé après avoir descendu à mains nues 5 gars dans la cellule du TSA. Steve charge Lou de contacter la police de Détroit afin qu’elle prenne les empreintes, les images de surveillance et tout ce qu’elle peut sur cet homme afin qu’ils découvrent qui est vraiment Bristol.

Prison correctionnelle d’Halawa, O’Ahu :
Chin retourne voir Gabriel Waincroft qui est marqué au visage. Gabriel signale à Chin qu’il est venu pour rien quand Chin lui dit qu’il n’est pas là pour ses problèmes. Gabriel lui dit que c’est évident sinon il serait en train de le supplier à genoux de leur dire qu’il n’a pas pris de pot de vin. Chin lui rétorque que si la vérité importe encore, il n’a pas à s’inquiéter. En voyant les marques sur le visage de Gabriel, Chin constate que ce dernier a du mal à se faire des amis. Il explique à Gabriel qu’il est là pour un de ses amis qui n’a presque plus d’options et qui a besoin de 5,5 millions de dollars. Gabriel rigole et Chin ajoute que s’il ne récupère pas l’argent, son frère meurt. Gabriel refuse la proposition de Chin, rigole et sa lève pour signifier qu’ils en ont fini.

Au QG du Five-0, Lou indique que le vrai nom de Gordon Bristol est Joseph Stegner et qu’il a 38 ans. Il n’a pas d’emploi connu en dehors de la construction. Il a une maison à West Bloomfield, dans le Michigan, et mène la grande vie pour quelqu’un qui travaille dans la construction. D’après la police de Détroit, le nom de Joseph Stegner est lié à quelques passages à tabac ainsi qu’à deux meurtres, le premier étant le meurtre d’un patron du syndicat et le second, un juré qui a été tué dans un délit de fuite. Stegner a été interrogé sur les deux meurtres mais jamais accusé. Toutefois, Stegner a un lien avec la famille Bagosa qui est une des 24 familles du crime organisé. La famille Bagosa est une des familles les plus actives du syndicat du crime du pays. Le responsable de ça est Albert Bagosa, patron du crime de troisième génération qui dirige avec un poing de fer. En conclusion, Danny dit que Bagosa a envoyé Stegner à Hawaii pour faire un boulot puis que Stegner se fait prendre par hasard à cause de sa valise, est retenu puis s’échappe. Steve se demande qu’elle est la cible de Stegner et s’il prévoit toujours de l’abattre. C’est alors que Kono arrive pour leur montrer que Stegner a été pris les caméras de sécurité du centre Ward. Stegner tente sans doute de vider ses comptes et ne semble pas du tout avoir peur. Le distributeur utilisé par Stegner se trouvant au milieu du centre commercial, Steve demande à Kono de traquer Stegner grâce aux caméras de sécurité et de dire au HPD de sécuriser le périmètre le temps qu’ils arrivent sur place.
Au centre commercial, Stegner continue de marcher quand Steve et Lou arrivent sur place. Kono leur indique la position de Stegner mais quand Steve veut sortir son arme, Lou l’arrête à cause du nombre de personnes présentes. Ils le surveillent de loin quand Stegner voit une voiture de police s’arrêter et repère ensuite Steve et Lou. Une poursuite s’en suit jusqu’à ce que Stegner se fasse entouré et est obligé de s’arrêter. Stegner lève les mains pour se rendre quand on lui tire dans la poitrine. Steve remarque le tireur et lui tire dessus. Il le touche mais le tireur réussit à s’échapper.

Stegner est mort et Steve trouve que cela n’a aucun sens qu’un tueur à gage vienne en ville pour un boulot et se fait ensuite éliminé. Lou suggère que le tireur soit la cible originale qui a su pour Stegner et a donc décidé d’être préventif et plus rapide que lui. Si c’est le cas, Steve trouve leur homme pas ordinaire car il a mis hors-jeu un gros dur à 100 mètres de distance puis échappé à un cordon de police. Le sergent Lukela vient prévenir Steve que la police a trouvé le véhicule du suspect abandonné à George Street et que Danny est déjà en route. Lou dit à Steve d’y aller pendant qu’il reste sur place.
Arrivé à George Street, Steve rejoint Danny qui lui montre le sang de leur suspect montrant que Steve l’a bien touché. Steve charge l’officier Pua Kai de dire au CSU de s’occuper du véhicule et d’envoyer des officiers pour chercher dans tous les hôpitaux de l’île même si le tireur ne semble être un homme à fréquenter les hôpitaux.
De son côté, le tireur entre dans une cafétéria où se trouve un homme et une femme faisait partie des services d'aide médicale urgente. Il s’assoit à côté de la jeune femme et braque son arme sur elle.
Danny et Steve sont en train de rouler vers le QG du Five-0 et Steve demande à Danny s’il a des nouvelles de Chin mais Danny n’en a pas. Steve lui dit qu’ils peuvent avoir un avion tout de suite pour aller régler l’affaire et Danny avoue que c’est pour ça qu’il aime Steve parce que ce dernier est toujours prêt à risquer leurs vies à un moment donné. Steve ferait n’importe quoi pour que Danny se sente mieux. Alors qu’ils arrivent au QG, ils voient Chin et s’arrêtent près de lui. Mais Chin n’a pas de bonnes nouvelles pour Danny après le refus de Gabriel. Chin conseille à Danny de redéfinir les termes du contrat en allant voir Reyes afin de lui donner la moitié de la somme demandée et de lui dire qu’il aura l’autre moitié quand son frère sera relâché. Danny se demande ce qui se passera quand Reyes se rendra compte qu’il lui manque de l’argent et ne veut pas que Grace soit menacée. Il refuse de faire ce que dit Chin et prévoit de donner tout l’argent à Reyes puis il remercie Chin d’avoir essayé.

Lou et Kono sont avec Charlie Fong qui a fait analyser le sang trouvé dans la voiture du type au pistolet. Le sang correspond à Nick Mercer qui est un tueur à gage hautement qualifié et compétent qui travaille pour la famille Bagosa, la même famille pour laquelle travaillait Stegner. Lou et Kono se demandent si c’est une querelle familiale ou bien si c’est une vendetta personnelle. Lou suggère que Stegner ait offensé Bagosa d’une manière, ou qu’il y ait un interne qui lutte pour avoir de l’aide ou encore que Mercer voulait un contrat qu’avait Stegner. Ils doivent alors découvrir qui était la cible de Stegner à moins que le travail est déjà était fait.
L’agent spécial Chapman indique au Five-0 que l’homme qu’il recherche est quelqu’un d’impitoyable. En effet, quand Chapman travaillait sur le crime organisé, Mercer était quelqu’un de spécial. Peintre en bâtiment de classe mondiale qui excelle dans la « Mort Blanche », ce qui veut dire qu’il est très fort pour faire disparaître des gens comme des juges, des témoins, des flics qui essaient de faire leur boulot mais qui pourraient nuire à la famille Bagosa. Ils n’ont jamais été capables d’atteindre Mercer car on ne voit plus jamais ses victimes. Il est surnommé "Valentine" parce que les gens qui le connaissent disent qu’il n’a pas de cœur. Le fait de tuer Stegner met la famille Bagosa en haut de la liste des ennemis de Mercer. Chapman pense que Mercer va devoir payer pour ce qu’il a fait. En ce qui concerne la vie personnelle de Mercer, on sait qu’il a passé du temps à l’hôpital récemment après un accident de voiture. Il est impossible d’avoir les dossiers médicaux car Bagosa a amené ses propres médecins pour l’opération. Chapman les prévient que vue l’efficacité de Mercer, ils doivent s’attendre à d’autres corps.
L’homme des services d’aide médicale n’arrive pas à atteindre la balle qu’a reçue Mercer. Il lui faut faire des radios ou un scanner. L’homme veut emmener Mercer à l’hôpital quand ce dernier se rend compte que l’homme a appelé le 911. Il le frappe et se sauve avec l’ambulance. Lou prévient Steve qu’ils savent où se trouve Mercer et ils réussissent à le retrouver. Mercer met en route la sirène de l’ambulance mais perdant beaucoup de sang, il finit par zigzaguer et perdre le contrôle du véhicule. Steve et Lou le somme de sortir du véhicule quand ils se rendent compte que Mercer perd beaucoup de sang.

Mercer se réveille sur un lit d’hôpital et menotté au lit. Il voit Chin, Steve et Lou puis Steve lui demande comment il va et se présente. Il présente également Chin et Lou et lui fait savoir qu’ils savent qui il est, Valentine, et qu’il travaille pour Albert Bagosa. Ce qu’ils veulent savoir c’est pourquoi il voudrait tuer son associé, Joseph Stegner. Quand Chin demande à Mercer si c’était pour le travail ou si c’était personnel, Mercer lui répond que c’était un peu des deux. Mercer leur raconte qu’il n’est pas à Hawaii pour tuer quelqu’un mais pour protéger quelqu’un. Ceux qu’il doit protéger sont ceux que Bagosa l’a chargé de descendre. Le Five-0 ne croit pas à son histoire alors Mercer leur montre sa cicatrice sur son torse et raconte qu’il y a deux ans, il a percuté un van de plein fouet qui roulait avec de mauvais freins. Les médecins lui ont annoncé qu’il souffrait d’une insuffisance ventriculaire et qu’il avait 100% de chances de mourir s’il n’obtenait pas de nouveau cœur. C’est Bagosa qui lui en a obtenu un très rapidement afin qu’il retourne très vite travailler. Son nouveau cœur appartenait à vieil un homme très spécial qui enseignait dans la pire école de la ville, servait des repas à la soupe populaire et construisait des maisons pour les SDF pendant ses vacances d’été. Un jour, l’homme s’est fait renverser par un conducteur ivre alors qu’il traversait la rue et c’était la meilleure chose qui ne soit jamais arrivée à Mercer ayant maintenant un morceau de cet homme en lui. Depuis, il est retourné au travail pour Bagosa mais quand le moment de tirer arrivait, il ne pouvait plus aller jusqu’au bout et presser la détente. Sa conscience s’est réveillée mais il n’a jamais rien dit à Bagosa car il prétendait avoir rempli chaque contrat qu’on lui donnait. Il a trouvé un endroit sûr pour cacher tous ceux qu’il devait tuer et a créé son propre programme de protection des témoins. Bagosa a fini par le découvrir et a envoyé Stegner pour tuer les gens que cache Mercer qui ne pouvait laisser faire. C’est pourquoi il a tué Stegner. Lou reste sceptique face à l'histoire de Mercer tandis que Steve dit à Mercer que la seule manière de prouver la vérité, c’est de leur dire où il cache ces gens. Mercer lui répond que s’il le lui dit, il mettra en danger tous ces gens et il ne veut pas que ça arrive.
En sortant de la chambre de Mercer, Lou pense que l’histoire de Mercer est un sacré conte de fées et Chin lui donne des points pour l’originalité tandis que Steve est moins radical et croit que son histoire peut être vraie. Steve demande à creuser et de voir si Détroit peut confirmer. C’est alors que le téléphone de Chin sonne. C’est Gabriel qui l’appelle au sujet de Danny et propose à Chin un échange de services. Des types dans les quartiers communs n’apprécient pas le lien que Gabriel a avec le Five-0. Chin lui rappelle qu’il aurait dû y penser avant de tuer son père. Gabriel sait que rien ne peut changer ce fait mais en revanche, la situation de l’ami de Chin peut changer. Gabriel veut son transfert immédiat à l’unité spéciale de détention aux quartiers de haute sécurité où il aura une cellule individuelle et des temps de pause seul en échange des 5,5 millions de dollars.

Kono apprend à Steve qu’elle a été capable de traquer les papiers venant d’une entreprise d’équipement chirurgical pour vérifier la transplantation du cœur de Valentine. Il s’avère que tout a été payé par Bagosa mais il n’y a rien d’indiquer en post-op. Steve pense que Valentine a acheté un terrain mais il est impossible de retracer des transactions immobilières, Valentine n’étant pas homme à utiliser son vrai nom. C’est alors que Jerry arrive suite à un coup de fil de Steve. Quand Steve lui demande si tout va bien, Jerry lui explique que sa mère a des remords pour la vente de la maison et qu’il est désormais sur le marché pour un nouveau sous-sol mais personne ne lui répond. Steve lui demande son aide pour savoir où irait une personne qui voudrait se retirer de la société à la manière de Big Brother. Jerry lui donne le nom de deux endroits : la côte ouest de Molokai et la forêt tropicale de Lanai. Puis, ils sont de nouveau en relation avec l’agent Chapman qui leur annonce qu’un de ses indics les plus fiables vient de lui dire qu’un avion a été affrété par une des compagnies de Bagosa et a quitté Détroit il y a 4 heures en direction de l’ouest avec un manifeste de vol de 6 personnes. Puis, ils ont perdu le contact avec l’avion. Ils sont sûrs que l’avion a évité le contact radar et que les problèmes arrivent chez Steve. Steve comprend que Bagosa et ses hommes ne viennent pas seulement pour Valentine mais aussi pour les gens que Valentine cache.
Steve et Lou retournent voir Mercer pour qu’il leur dise où se trouvent les gens qu’il cache. Lou lui explique la situation et pour prouver à Mercer qu’ils ne mentent pas, Steve le libère et lui dit qu’il leur dit où ils sont et il les aide à les sauver.

Côte Ouest de Molokai :
Un avion atterrit alors qu’un homme attend son arrivée. Cinq hommes armés sortent de l’avion suivis d’Albert Bagosa qui se dirige vers l’homme qui attend. L’homme dit à Bagosa qu’ils se trouvent à 5 kms d’où ils sont, dans un camp d’été abandonné puis il lui donne une carte qu’il a faite pour lui. Bagosa le remercie et lui donne une enveloppe mais alors que l’homme compte son argent, Bagosa sort une arme et le tue. Il récupère ensuite l’enveloppe puis lui et ses hommes s’en vont.
Au camp abandonné, tout paraît désert. Bagosa et ses hommes approchent et entrent. Bagosa demande à ses hommes de s’éparpiller. Un des hommes se dirige vers une voix et ne trouve qu’un haut-parleur quand il se fait surprendre par Kono qui l’assomme avec son arme. Kono récupère l’arme de l’homme et dit que ça a marché. C’est en fait Jerry qui est aux commandes des voix et qui permet à Lou et à Chin d’assommer deux autres hommes de Bagosa. Danny en assomme un autre dans les toilettes tandis que Steve doit se battre avec le dernier et demande de l’aide. Alors qu’il s’apprête à frapper l’homme de Bagosa, Steve se fait surprendre par Albert Bagosa qui pointe son arme sur lui quand c’est au tour de Mercer de braquer son arme sur la tête de Bagosa. Mercer demande poliment à son patron de poser son arme au sol et Bagosa baisse le bras. Steve récupère l’arme de Bagosa tandis que Mercer tire et montre à Bagosa que son arme n’était pas chargée. Bagosa rappelle à Mercer qu’il lui a sauvé la vie et Mercer lui rétorque qu’il ne saura jamais à quel point. Lou vient chercher Bagosa et l’embarque. Mercer redonne l’arme à Steve et le remercie puis Steve attache les mains de Mercer qui ne résiste pas.
Sur la route du retour, le Five-0 et Mercer voit les gens que cachaient Mercer qui retournent au camp et un homme parmi les gens fait signe à Mercer.

Chin amène les 5,5 millions de dollars à Danny. Danny aimerait savoir d’où vient l’argent mais Chin prétend que cela vient d’un donneur anonyme. Steve devine que ce quelqu’un est apparenté à Chin et Chin lui avoue qu’il l’a été mais qu’il ne compte plus pour lui. Danny lui fait remarquer que cela va lui coûter mais Chin lui rétorque qu’il n’a pas à s’inquiéter de ça et qu’il doit juste s’inquiéter du fait de ramener son frère. Danny remercie Chin pour son aide.
San Vicente Del Caguan, Colombie :
Danny et Steve arrivent avec les sacs remplis d’argent dans un endroit qui semble être un ancien bar et qui est gardé par un homme armé. Danny et Steve sont fouillés par d’autres hommes armés puis ils se dirigent vers un sous-sol où ils posent les sacs et se retrouvent face à Marco Reyes qui félicite Danny pour sa ponctualité. Danny certifie à Reyes que tout son argent est là et lui demande de le laisser voir son frère. Reyes fait signe à un de ses hommes qui ramène un tonneau. Quand Reyes demande à Danny s’il veut le prendre avec lui ou s’ils lui expédient, Danny tente de frapper Reyes mais ses hommes l’en empêchent et empêchent également Steve d’intervenir. Danny menace Marco Reyes qui lui conseille de rentrer chez lui. Il ajoute que s’il aime sa fille, il n’a pas intérêt à remettre les pieds en Colombie. Danny et Steve sont poussés vers la sortie quand Marco Reyes entend des bruits de bagarre et des coups de feu. Il se lève pour aller voir et un de ses hommes est jeté dans les escaliers pour atterrir à ses pieds. Puis Danny redescends les escaliers et pousse Reyes sur la table en lui ordonnant de le regarder. Reyes finit par le regarder dans les yeux et Danny lui tire une balle dans la tête sous les yeux de Steve.