Accueil > Encyclopédie > G > Grey's Anatomy > Saison 11 > Le Puzzle de Maggie
Le Puzzle de Maggie
Titre original : Puzzle with a Missing Piece
Saison 11 - Episode 2 | N° dans la série : 222
1ère Diffusion (Originale) : 02/10/2014 - (Française) : 02/03/2016

Résumé

Après avoir essayé de faire bonne impression auprès de Meredith, Maggie cherche maintenant à l’éviter. Et tout en voulant prouver sa valeur et se lier d’amitié avec d’autres collègues, elle finit par se retrouver en mauvaises postures. De son côté, Alex attend de retrouver son ancien travail avant de parler au Dr Lebackes car pour l’instant il doit encore se battre pour obtenir le siège de Cristina au Conseil. Mais Maggie va tout bouleverser et le mettre dans une très mauvaise position. Pendant ce temps, Richard tente de garder son secret caché tandis que Callie et Arizona s’affrontent au sujet de leur projet d’avoir un bébé qui est remis en question. Enfin, Miranda, soutenue par Maggie, trouve l’occasion de faire rouvrir son labo.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : William Harper (IV)

Réalisateur(s) : Rob Corn

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Rebecca Field (Sabine McNeil) [x7], Billy Malone (II) (Jon McNeil) [x5], Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce) [x11]

Guest Star(s) : Moni Akiwowo (Infirmière Service Cardio 1), Chad Buchanan (Brian), Patrick Censoplano (Robbie McCutcheon), Casey Corn (Infirmière de bloc), Patrick Fabian (Dr Oliver Lebackes), Kiralee Hayashi (Tracey Mitchell), Brian Michael Jones (Chanteur déguisé en poisson), Anisha Nagarajan (Rita Patel), Manu Narayan (Eric Patel), Mary Passeri (Jeannie Reid), Vishal Patel (Infirmière Service Cardio 2), Eileen Ryan (Marjorie Reed)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 9,44 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,047 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 2 Octobre 2014 sur CTV
• Pays-Bas : 13 Octobre 2014 sur Net 5
• Royaume-Uni : 29 Octobre 2014 sur Sky LIVING
• Norvège : 13 Janvier 2015 sur TV2
• Allemagne : 20 Mai 2015 sur ProSieben
• Japon : 14 Juillet 2015
• Suisse : 1er Juillet 2015 sur RTS Un

- Notes :
• Titres francophones de l’épisode : "Le Puzzle de Maggie" (Suisse), "La Pièce Manquante" (iTunes Store français).
• La voix d'ouverture et de fermeture de l'épisode est celle de Maggie Pierce à la place de celle de Meredith Grey.

- Gaffes :
• Lorsque Maggie parle à Derek à propos de son projet de cartographie du cerveau, Meredith prend son verre tout en ayant Zola sur ses genoux. Dans le plan suivant, le verre de Meredith est soudainement de nouveau sur la table.
• Lorsque le Dr Pierce permet à sa patiente âgée de mourir, la machine indique la date du 06.10.2014 et qu’il est 23h05. Quand elle demande à l'infirmier qu’elle heure il est pour déclarer l’heure du décès, l’infirmier répond qu’il est 20h42.

- Références culturelles :
• Le titre en version originale de l'épisode, "Puzzle With a Piece Missing", est le titre d'une chanson de Gotye, auteur-compositeur-interprète et musicien australo-belge.
• Maggie donne la réponse d’une définition d’un mot croisé : panettone. Le "panettone" est une brioche fourrée de raisins secs, de fruits confits et de zestes d'agrumes. C'est le gâteau traditionnel des habitants de la Lombardie, du Milanais et du Piémont. Sa dégustation fait partie des traditions de Noël.
• Amelia compare Maggie à Sherlock. "Sherlock Holmes" est un personnage de fiction créé par Sir Arthur Conan Doyle dans le roman policier Une étude en rouge en 1887. Détective privé et consultant, doté d'une mémoire remarquable pour tout ce qui peut l'aider à résoudre des crimes en général, il possède cependant très peu de savoirs dans les domaines de la connaissance qu'il estime inutiles à son travail.

- Terme médical :
• Une des patientes de Maggie souffre d’une "malformation d’Ebstein". L'"anomalie d'Ebstein", également dénommée "malformation d'Ebstein" est une cardiopathie congénitale rare caractérisée par un défaut de la formation de la valve tricuspide qui sépare l'oreillette droite du ventricule droit. Cette anomalie est responsable d'une modification de l'anatomie fonctionnelle du cœur droit.

- Références aux épisodes précédents :
• Maggie ne veut plus vraiment faire connaissance avec Meredith après leur dispute (11.01 "Tempête de Sentiments").
• Maggie dit à Richard qu’elle veut oublier la conversation qu’ils ont eu à propos de Meredith après avoir eu une dispute avec elle (11.01 "Tempête de Sentiments").
• Karev doit se battre pour avoir le siège du comité malgré que Cristina lui ait donné ses parts de l’hôpital (11.01 "Tempête de Sentiments").
• Maggie veut savoir ce qui ne va pas avec les enfants de la famille McNeil qui ont tous été admis à l'hôpital quand ils ont commencé à avoir des problèmes cardiaques (10.18 "Contagion").
• Maggie mentionne le projet de cartographie du cerveau à Derek qui lui avoue y avoir renoncé (11.01 "Tempête de Sentiments").
• Amelia parle avec Richard du secret qu’il l’a poussé à participer à une réunion des Alcooliques Anonymes. En effet, Richard l’avait fait après avoir appris que Maggie était sa fille (11.01 "Tempête de Sentiments").
• Callie et Arizona se disputent au sujet de leur projet de faire un autre enfant car Arizona envisage d’accepter le poste que lui a proposé le Dr Herman (11.01 "Tempête de Sentiments").
• Richard n’était pas au courant qu’Ellis Grey avait abandonné une enfant et a découvert que Maggie Pierce était sans doute sa fille (10.24 "La Peur de l’Inconnu").

- Musique de l'épisode :
1. "Everybody Wants You" par Billy Squier (Quand les médecins et les infirmières dansent et travaillent pendant que le Dr Lebackes et Alex travaillent sur leur patient alors que Maggie provoque un tremblement de terre quand elle mentionne la nomination d’Alex au Conseil.)

- Citations :
Maggie (en voix d’ouverture) :
- J’adore les énigmes, les puzzles, depuis que je suis toute petite (Maggie fait son jogging puis est au téléphone avec sa mère adoptive). Mon record pour les mots croisés du New York Times est de 11 minutes. J’avais treize ans. J’essaie encore de le battre. Non, ça fait prétentieux. Ce que je veux dire, c’est que quand je commence un puzzle, j’arrive pas à le lâcher tant que je ne l’ai pas fini (Maggie parle de Meredith avec sa mère adoptive quand elle est bipée). Je pense que c’est mon goût pour les énigmes qui m’a poussé vers la médecine. Au fond, c’est une énigme en soi. On rassemble toutes les informations disponibles (Maggie arrive dans la chambre d’une patiente en arrête cardiaque)… on identifie le problème (Maggie pratique un massage cardiaque)… on se concentre (sa patiente reprend un pouls)… et on trouve la solution. Les gens sont des énigmes plus compliquées (elle est devant l’ascenseur et se retrouve face à Meredith et Richard), il n’y a jamais une seule bonne réponse (elle prétend qu’elle descend mais Meredith dit qu’elle descend aussi). Et on n’a jamais toutes les informations (Maggie décide de prendre les escaliers).

Maggie : - Ok ! Il fallait que j’envoie la foudre.
Jo : - Que vous envoyez la foudre ?!
Maggie : - Souvent quand t’as l’air jeune ou gentille ou que t’es une jolie fille, les gens te prennent pas vraiment au sérieux et du coup, il faut leur faire comprendre à qui ils ont affaire. Et pour ça, il faut envoyer la foudre. Je te le conseille, tu devrais le faire, t’es une très jolie fille.

Miranda : - On a un labo et j’ai encore un jeu de clés. Si les membres du conseil veulent me les reprendre, je leur expliquerai où ils peuvent se les mettre et je ne parle pas de narine (Maggie et Jo quittent Miranda).
Maggie : - Elle envoyait la foudre là ou on l’a juste super énervé ?
Jo : - Le Dr Bailey n’a pas besoin d’envoyer la foudre, elle est la foudre ! Le conseil a voté l’arrêt de ses recherches sur le génome et il lui avait promis un siège mais c’est probablement un autre chirurgien qui va l’avoir.
Maggie : - Ben dis donc, y a de quoi être énervé.

Richard : - Dr Shepherd, je vous présente le Dr Maggie Pearce.
Maggie : - Oh ! C’est drôle, tu es le deuxième Dr Shepherd que je rencontre aujourd’hui.
Amelia : - Derek est mon frère.
Maggie : - Han ! C’est pas possible ça, tout le monde a un lien de parenté dans cet hôpital (Amelia regarde Richard et éclate de rire) ?!

Maggie (en voix off) :
- Résoudre une énigme, c’est trouver l’info manquante, la dernière pièce du puzzle. Que ce soit la réponse à un mystère médical (Jo parle de Maggie à Stephanie quand elle se fait surprendre par Maggie)… ou la réponse à la question « qui suis-je ? », « où est ma place ? ». Tout repose sur cette dernière pièce manquante (Maggie va parler à Meredith et lui avoue que sa mère s’appelait Ellis Grey). C’est pour ça que c’est si satisfaisant de mettre en place la dernière pièce du puzzle. Sauf, bien sûr, quand on s’aperçoit que la pièce ne rentre pas (Meredith se demande ce que veut Maggie, pense qu’elle ment et lui demande de garder ses distances avec elle). Et qu’on en vient à regretter d’avoir ouvert le puzzle.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Andy Reaser
Producteur : Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Elizabeth Klaviter, Linda Klein
Co-producteur : Noah Evslin, Elisabeth R. Finch, Karin Gleason, Austin Guzman, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Susan Vaill
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Analyse du scénario : Meg Marinis, Tia Napolitano
Assistant montage : Stacy Katzman
Chef / Directeur de production : Jeff Rafner
Chef accessoiriste : Angela Whiting
Chef décorateur : Donald Lee Harris
Chef machiniste : Jeff Case
Chef opérateur du son : Beau Baker, Todd Langner, Karol Urban
Coiffeur : Melanie Smith
Comptable de Production : Catherine Chang
Consultant médical : Allan Hamilton, Karen Lisa Pike
Coordinateur de la construction : Curt Jones
Coordinateur de la production : Thom Barg
Coordinateur des transports : Tom Gilhooley
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Décorateur : Nicole Cramer
Directeur Artistique : Brian Harms
Distribution des rôles : John Brace, Jamie Castro, Linda Lowy
Effets Spéciaux : Jason Gustafson
Gaffer : Rick West
Maquilleur : Norman Leavitt
Maquilleur (effets spéciaux) : Tom Burman, Bari Dreiband-Burman
Opérateur vision pour le cinéma numérique : Matt Bosson
Premier Assistant Réalisateur : Annette Sutera
Régisseur : George Larson
Second Assistant Réalisateur : Shawn Hanley
Son : T.W. Davis
Supervisation du scénario : Nicole Rubio
Supervisation des Costumes : Thomas Houchins
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur Playback : Ryan Blank

 Episode précédentSaison 11 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/11/2018 à 14:54