Malentendu, Quiproquos et Jalousie Titre original : The Misinterpretation Agitation Saison 8 - Episode 7 | N° dans la série : 1661ère Diffusion (Originale) : 30/10/2014 - (Française) : 07/11/2014 RésuméBernadette est heureuse d’annoncer à ses amies qu’on lui a demandé de figurer dans un article sur les cinquante femmes scientifiques les plus sexy de Californie jusqu’à ce qu’Amy désapprouve l’idée. Pendant ce temps, un client de Penny, le Dr Oliver Lorvis, se présente chez elle dans l’espoir d’entamer une relation amoureuse. Leonard réussit à l’intercepter et le Dr Lorvis fait alors grande impression sur la bande des garçons.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Steve Holland, Steven Molaro, Maria Ferrari
Réalisateur(s) : Mark Cendrowski Acteurs présents : Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler), Kaley Cuoco (Penny), Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Simon Helberg (Howard Wolowitz), Kunal Nayyar (Rajesh "Raj" Koothrappali), Jim Parsons (Sheldon Cooper), Melissa Rauch (Bernadette Marianne Rostenkowski) Guest Star(s) : Annie O'Donnell (Mme Lorvis (voix)), Billy Bob Thornton (Dr Oliver Lorvis) Notes de production - Audiences : • États-Unis : 16,25 Millions (première diffusion) • Canada : 4,41 Millions (première diffusion) - Dates des diffusions internationales : • Canada : 30 Octobre 2014 sur CTV • Norvège : 4 Novembre 2014 sur TVNorge • Australie : 24 Novembre 2014 sur Nine Network • Royaume-Uni : 4 Décembre 2014 sur E4 - Notes : • Après l’ouverture des six premiers épisodes de la saison 8 le lundi soir, la série revient à son horaire habituel du jeudi soir à 20h00 sans intervalle de temps. • Participation spéciale de Billy Bob Thornton (Dr Oliver Lorvis) pour cet épisode. • Le titre en version originale, "The Misinterpretation Agitation", se réfère au fait que le Dr Lorvis a interprété les gestes de Penny comme étant une invitation à un flirt. • Annie O’Donnell, qui est la voix de Mme Lorvis dans l’épisode, a déjà joué la mère d’Amy dans l’épisode 5 de la saison 4, "La Solitude de Leonard". Membres additionnels de la production Histoire de :
Eric Kaplan, Chuck Lorre, Jim Reynolds
Producteur exécutif : Chuck Lorre, Steven Molaro, Bill Prady Co-producteur exécutif : Faye Oshima Belyeu, Maria Ferrari, David Goetsch, Steve Holland, Eric Kaplan, Jim Reynolds Producteur : Kristy Cecil Producteur superviseur : Peter Chakos Co-producteur : Anthony Del Broccolo, Mary T. Quigley Producteur associé : Ryan Berdan, Justin D. Hetzel
|
Episode précédent
