Résumé

Nick et Adalind sont clairement liés par ce qu'elle a fait. Lui ne sait pas où il était mais Adalind a compris qu'elle voyait au travers dex yeux de Nick. Dans le mur, quelqu'un la titille et elle tente de lui parler.
Trubel qui a été enlevée se voit proposer de rejoindre les rangs d'un groupe qui a pour mission de supprimer les Wessen dangereux pour eux mais aussi pour les humains ; un peu comme ce que faisait Nick en tant que Grimm.
Un homme a été découvert mort avec de drôles de marques ; l'enquête les mène dans le milieu de la boxe. Ils sont obligés de demander à Trubel d'aller à la salle d'entraînement pour déterminer lesquels sont des Wessen.
Rosalee et Monroe vont rendre visite à Sean Renard. Ils y rencontrent sa mère et cette dernière leur offre son aide pour inverser ce que Adalind a fait.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Thomas Ian Griffith

Réalisateur(s) : Paul A. Kaufman

Acteurs présents : Claire Coffee (Adalind Schade), David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Reggie Lee (Sergent Wu), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Elizabeth "Bitsie" Tulloch (Juliette Silverton), Bree Turner (Rosalee Calvert), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Danny Bruno (Bud) [x25], Louise Lombard (Elizabeth Lascelles) [x6], Elizabeth Rodriguez (Agent Chavez) [x5], Jacqueline Toboni (Theresa "Trubel" Rubel) [x32]

Guest Star(s) : Clandy Bundy (Homme masqué #1), Ron Canada (Stan Kingston), Angela Dimarco (Lanie), Alyma Dorsey (Ouragan), Adam Dunlap (Homme masqué #2), Arlen Escarpeta (Clay Pittman), Tim Gouran (Bobby Moore), Lisa Gay Hamilton (Mme Pittman), James Martin Kelly (Abe Tucker), David Ury (Hofmann), Cathy Vu (Dr Myers)

Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner
Co-producteur exécutif : Alan DiFiore, Dan E. Fesman
Producteur : Julie Herlocker, Lynn Kouf, Steve Oster
Co-producteur : Bruce Carter
Musique : Richard Marvin
Montage : Ray Daniels
Directeur de la photographie : Fernando Argüelles
Création des décors : Steven Wolff

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/11/2014 à 18:40