Accueil > Encyclopédie > G > Graceland > Saison 2 > Point de rupture
Point de rupture
Titre original : Echoes
Saison 2 - Episode 12 | N° dans la série : 24
1ère Diffusion (Originale) : 03/09/2014

Résumé

Charlie a révélé à Briggs qu'elle a en sa possession l'enregistrement de la mort de Juan Badillo. Elle ne veut plus avoir à faire à lui. Elle décide de se concentrer sur l'arrestation d'Amber qui est en fuite.
De son côté, Paige reçoit une nouvelle déconcertante : la douane aurait arrêter Lina à l'aéroport, la fille ukrainienne qu'elle a tenté de sauver du trafic d'être d'humains. Néanmoins, elle réalise qu'il s'agit de sa sœur. Elle dit qu'elle a reçu une lettre de sa part, mais Paige découvre que Mike est l'auteur de cette fausse lettre.
Toujours sous couverture, Johnny et Dale transitent l'argent du trafic de drogue du cartel Solano, et en profite pour marquer les billets, afin de remonter jusqu'à Markham pour le prendre sur un délit de corruption. Toutefois, Carlito les surveille de près, toujours en colère contre Johnny pour avoir gagner les faveurs de son père. De plus, Johnny prépare sa fuite avec Lucia, au risque de compromettre toute l'opération.
Parallèlement, Briggs informe Mike que Markham le laisse entrer dans son cercle de flic ripoux. Ce dernier a décidé d'emmener toute l'équipe de l'anti-gang à une réunion avec Carlos Solano au Mexique.
Cependant, Markham, ayant placé un traceur sur Mike, a découvert Graceland et l'identité de tous les agents résidents...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : William Rotko, Daniel Shattuck

Réalisateur(s) : Russell Lee Fine

Acteurs présents : Vanessa Ferlito (Catherine "Charlie" DeMarco), Brandon Jay McLaren (Dale "DJ" Jakes), Manny Montana (Joe "Johnny" Tuturro), Daniel Sunjata (Paul Briggs), Serinda Swan (Paige Arkin), Aaron Tveit (Mike Warren)

Guest Star(s) Récurents : Dameon Clarke (Clark) [x5], Jamie Gray Hyder (Lucia Solano) [x10], Coby Ryan McLaughlin (Archie) [x6], Lynn Moore (Martinez) [x5], Brit Morgan (Amber) [x10], Erik Valdez (Carlito Solano) [x10]

Guest Star(s) : Charles Harrelson (Hodges), Tina Ivlev (Irina), Nestor Serrano (Carlos Solano)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Jeff Eastin
Co-producteur exécutif : David Simkins
Producteur : Paul Marks, Daniel Shattuck

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/01/2015 à 20:22