Résumé

Futur de Brad. Il a été choisi pour être renvoyé dans le passé et tuer Alec Sadler. On lui donne aussi un plan B, un appareil qui servira de point d'ancrage si jamais son opération échoue.
Après avoir libéré Alec, ils pensent en avoir fini avec la lutte. Mais une attaque de l'autre Alec sur lui et Emily les forcent à retourner vers Brad et Kiera. Ils savent alors qu'ils n'ont pas le choix : ils doivent échanger les deux Alec.
Ils contactent alors Travis, Garza et Lucas qui acceptent de participer à l'opération.
Kellog demande à Carlos de s'occuper de sa sécurité lors de la conférence pour lancer Halo. Carlos refuse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Acteurs présents : Roger R. Cross (Travis Verta), Erik Knudsen (Alec Sandler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Omari Newton (Lucas Ingram), Rachel Nichols (Kiera Cameron), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Victor Webster (Carlos Fonnegra)

Dernier épisode de la saison 3. Showcase et Syfy ont renouvelé Continuum pour une saison 4, la dernière, en décembre 2014.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/07/2015 à 17:18