La Traque Titre original : Mercy Saison 2 - Episode 10 | N° dans la série : 321ère Diffusion (Originale) : 11/12/2014 - (Française) : 26/11/2015 RésuméMary malgré son traumatisme est déterminée à retrouver ses agresseurs. Francis lui dit la vérité concernant le chantage ainsi que la raison de son déplacement de la nuit dernière.Mary quant à elle raconte son agression à Greer, Lola, et Kenna qui sont sous le choc; par la suite elle part avec Conde à la recherche de ses agresseurs. Greer est tourmentée, une chasse aux sorcières contre les protestants est lancé et Castleroy est menacé et au vu des récents évènements elle sait que Mary ne pourra la protéger cette fois-ci. Leith va cependant tout faire pour les aider. Francis est à la recherche de Narcisse qui a quitté le château après sa visite à Lola la vielle. Celle-ci décide d'aider Francis à le retrouver en lui donnant une adresse. Catherine subit toujours les menaces de ses jumelles, elle fait toujours tout pour protéger sa fille, la princesse Claude, en vain. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Drew Lindo, Wendy Riss
Réalisateur(s) : Rich Newey Acteurs présents : Torrance Coombs (Sebastian "Bash"), Megan Follows (Catherine de Médicis), Adelaide Kane (Mary Stuart, Reine d'Ecosse), Jonathan Keltz (Leith Bayard (saison 2, récurrent précédemment)), Craig Parker (Stéphane Narcisse), Anna Popplewell (Lola), Toby Regbo (François II), Celina Sinden (Greer), Caitlin Stasey (Kenna), Sean Teale (Louis Conde) Guest Star(s) Récurents : Ben Aldridge (Antoine) [x6], Michael Therriault (Lord Castleroy) [x11] Guest Star(s) : Oliver Becker (Severin), Mac Fyfe (Jacob Rivell), Alan Van Sprang (Roi Henri II) Notes de production Rose Williams est promue à la distribution principale à partir de cet épisode. Elle est appru à partir de l'épisode 7 de la saison 2 dans le rôle de la Princesse Claude, sœur du Roi François. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Laurie McCarthy, Harley Peyton, Brad Silberling, Frank Siracusa, John Weber
Co-producteur exécutif : Fred Gerber, Adele Lim Producteur : Thom J. Pretak Producteur consultant : Doris Egan, P.K. Simonds, Nancy Won Co-producteur : Ned Bastille, Bill Goddard, Maureen Milligan, Wendy Riss Musique : Trevor Morris Montage : Eli Nilsen Directeur de la photographie : Paul Sarossy Création des décors : Phillip Barker Producteur associé / délégué : Julie Lawrence (II) Chef coiffeur : Jenny Arbour Chef maquilleur : Linda Preston Créateur des Costumes : Meredith Markworth-Pollack Directeur Artistique : Kim McQuiston Distribution des rôles : Jon Comerford, Lisa Parasyn Interprète du générique : The Lumineers Montage de l'histoire : Drew Lindo, Daniel Sinclair
|