Résumé

Dean lit tout ce qu'il peut pour trouver une solution pour se débarrasser de la marque de Caïn, il n'arrive pas à se pardonner d'avoir failli tuer Charlie.
Sam lui propose d'enquêter sur un phénomène étrange. Il est très récalcitrant mais fini par accepter.

Lorsqu'ils se rendent dans la ville, alors que Dean reste au bar pour trouver des infos et que Sam se rend à l'appartement du dernier disparu, Dean fait la connaissance d'une jeune femme qui semble avoir eu à peu près la même enfance que lui.
Il sort juste après elle et l'entend hurler et tombe sur la chose qui attaque des gens.
Il se réveille dans une cave. Mais ce qui le sidère c'est qu'il est de nouveau adolescent. Dans la pièce d'à côté, Tina est aussi redevenue ado. Ils découvrent le troisième homme qui a disparu dans une autre pièce mais pour lui, c'est trop tard, le sorcier vient le chercher sans que Dean ne puisse faire quoique ce soit.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Glass

Réalisateur(s) : Serge Ladouceur (I)

Acteurs présents : Jensen Ackles (Dean Winchester), Jared Padalecki (Sam Winchester)

Guest Star(s) : Mark Acheson (Hansel), Madeleine Arthur (Tina, ado), Braydon Brown (JP, ado), Nancy Ebert (Femme au motel), Dylan Everett (Dean Winchester, jeune), Nels Lennarson (Barman), Lesley Nicol (Katja), Kehli O'Byrne (Tina), Christiaan Westerveld (Sans-abri), Jason Wingham (JP)

Chansons de l'épisode : Ashes the Rain and I par The James Gang.

Producteur exécutif : Jeremy Carver, Adam Glass, Philip Sgriccia, Robert Singer
Co-producteur exécutif : Brad Buckner, Eric Charmelo, Andrew Dabb, Jim Michaels, Eugenie Ross-Leming, Nicole Snyder, Robbie Thompson
Producteur : Todd Aronauer
Co-producteur : Serge Ladouceur (I), Craig Matheson, Jerry Wanek
Musique : Jay Gruska
Montage : James Pickel
Directeur de la photographie : Bradley S. Creasser
Création des décors : John Marcynuk
Producteur associé / délégué : Pablito C. Tancinco
Chef / Directeur de production : Craig Matheson
Consultant exécutif : Eric Kripke, McG
Distribution des rôles : Heike Brandstatter, Eric Dawson , Carol Kritzer, Coreen Mayrs, Alex Newman, Patrick J. Rush, Robert J. Ulrich
Montage de l'histoire : Robert Berens, Jenny Klein
Premier Assistant Réalisateur : John MacCarthy
Second Assistant Réalisateur : Gabriel Correa

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/09/2015 à 17:14