Résumé

Cole suit Ramse en 1987 et ils se retrouvent dans l'endroit où se trouve Goines. On vient d'offrir à Goines le squelette qui détient le virus mais cela ne l'intéresse pas. Lorsque Cole le confronte au sujet du squelette, Goines commence à s'y intéresser.
Ramse et Cole se battent devant tout le monde et sont séparés par le patron du club. Il donne à chacun un couteau. Ramse prend le dessus et poignarde Cole qui sera tué par un des employés du club. Quant à Ramse, ne voulant pas donner son identité, l'ambassade ne peut rien faire et il est condamné. C'est alors qu'il est contacté par la mystérieuse jeune femme que Marker et Cassie ont déjà rencontré. Cette dernière lui fait entrevoir une possibilité d'empêcher Cole de réussir dans sa mission.
Quant à Cole, Jones comprend qu'il est en train de mourir et demande à ce qu'il soit renvoyé en 2015.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sean Tretta

Réalisateur(s) : Mark Tonderai

Acteurs présents : Kirk Acevedo (Jose Ramse), Amanda Schull (Cassandra "Cassie" Railly), Aaron Stanford (James Cole)

Guest Star(s) Récurents : Demore Barnes (Whitley) [x22], Alisen Down (Olivia) [x27], Andrew Gillies (Dr Adler) [x33], Emily Hampshire (Jennifer Gaines) [x9], Tom Noonan (Homme) [x15], Barbara Sukowa (Jones) [x12], Bill Timoney (Royce) [x5]

Guest Star(s) : Denis Akiyama (Nakano), Brad Austin (Envoyé de l'ambassade), Glenn Bang (Homme sans abri), Zeljko Ivanek (Leland Goines), Jung-Yul Kim (Gars dans la prison), Minh Le (Garde), Jee Yun Lee (Journaliste), Steven Park (Soldat Yakuza)

Développé par : Travis Fickett, Terry Matalas
Producteur exécutif : Natalie Chaidez, Charles Roven, Richard Suckle
Co-producteur exécutif : Travis Fickett, David Grossman, Terry Matalas
Producteur : Rebecca Kirsch, Jake Kurily
Co-producteur : Livia Hanich, Richard E. Robbins
Musique : Paul Linford, Trevor Rabin
Montage : Bert Kish
Directeur de la photographie : Tico Poulakakis
Création des décors : John Mott
Distribution des rôles : Venus Kanani, Mary Vernieu, Riva Winningham
Distribution des rôles - Canada : Tina Gerussi

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/06/2016 à 18:25