Résumé

Le shérif Romero explique à Norma que les hommes de Bob Paris ont tenté de le tuer et lui demande où se trouve la clé USB. Norma accepte de le lui dire et Romero décide finalement de la garder lorsqu'il découvre ce qu'elle contient. Pendant ce temps, Dylan découvre que la santé d'Emma s'est dégradée et que son père a besoin de 20 000 dollars pour qu'elle soit prioritaire sur la liste des receveurs d'organes. Il décide de l'aider
à obtenir l'argent en acceptant la proposition de Chick Hogan de transporter illégalement des armes. Il révèle peu après à Norma ce qui s'est passé avec Norman et lui suggère de faire quelque chose. Norma demande donc à James de parler avec Norman afin de savoir ce qui ne va pas. La discussion entre les deux hommes permet à James de se rendre compte que Norman est mentalement dérangé et qu'il est sexuellement attiré par sa mère. Il recommande à Norma de faire soigner son fils mais Norman dit à sa mère que tout va bien, bien que son comportement violent et malsain démontre le contraire...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Philip Buiser

Réalisateur(s) : Edward Bianchi

Acteurs présents : Nestor Carbonell (Shérif Alex Romero), Olivia Cooke (Emma Decody), Vera Farmiga (Norma Bates), Freddie Highmore (Norman Bates), Kenny Johnson (I) (Caleb Calhoun), Max Thieriot (Dylan Massett)

Guest Star(s) Récurents : Andrew Howard (M. Decody) [x8], Ryan Hurst (Chick Hogan) [x14], Joshua Leonard (James Finnigan) [x6], Kevin Rahm (Bob Paris) [x9], Peter Stebbings (Homme de main) [x5], Keenan Tracey (Gunner) [x12]

Guest Star(s) : Emiliano Diez (M. Romero), Adetomiwa Edun (Marcus Young)

Développé par : Anthony Cipriano, Carlton Cuse, Kerry Ehrin
Producteur exécutif : Carlton Cuse, Kerry Ehrin, Tucker Gates
Producteur : Vera Farmiga, Justis Greene, Christopher Nelson (I)
Producteur superviseur : Alyson Evans, Steve Kornacki
Producteur consultant : Roy Lee (I), John Middleton, Jr., Mark Wolper
Co-producteur : Cory Bird, Scott Kosar, Erica Lipez, Heather Meehan, Jamie Kaye Wheeler
Musique : Chris Bacon
Montage : Sarah Boyd
Directeur de la photographie : John S. Bartley
Création des décors : Mark Freeborn
Producteur associé / délégué : Jenna Bauer, Pete Whyte

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 14/03/2015 à 10:46 -Mise à jour le : 03/05/2015 à 11:00