Résumé

Pour une fois, leur mission n'est pas d'arrêter quelqu'un mais d'échanger un priosnnier contre l'enfant d'un des patrons d'une des grandes sociétés.
Alors qu'ils arrivent usr la planète, ils sont attaqués. Lucy est endommagé et pendant que John s'affaire aux réparations, D'Avin et Dutch tentent d'emmener leur prisonnier au point de rendez-vous.
Mais les choses se compliquent.
Dutch doit aussi décider ce qu'elle va faire de la mission que Khlyen lui a donnée. Elle sait qu'elle a une semaine pour la remplir avnt qu'il y ait des répercussions.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeremy Boxen

Réalisateur(s) : Chris Grismer

Acteurs présents : Aaron Ashmore (John Andras "Johnny" Jaqobis), Hannah John-Kamen (Yalena "Yala" Yardeen "Dutch"), Luke MacFarlane (D'avin Jaqobis)

Guest Star(s) Récurents : Thom Allison (Pree) [x32], Tamsen McDonough (La Voix de Lucy) [x43], Frank Moore (Hills Oonan) [x7], Rob Stewart (Khlyen) [x23]

Guest Star(s) : Brock Johnson (Gush), Maya Lowe (Yalena), Clara Pasieka (Vena), Irene Poole (R'yo), Michael Therriault (Simon Murraayn)

Producteur exécutif : David Fortier, Michelle Lovretta, Ivan Schneeberg
Co-producteur exécutif : Jeremy Boxen, Karen Troubetzkoy
Producteur : Regina Robb
Producteur superviseur : Andrea Boyd
Producteur consultant : Emily Andras, Adam Barken, Chris Grismer, Aaron Martin (III)
Musique : Tim Welch
Montage : Jean Coulombe
Directeur de la photographie : Michael Marshall (II)
Création des décors : Andrew M. Stearn
Créateur des Costumes : Trysha Bakker
Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)
Superviseur des Effets Visuels : Edward J. Taylor IV

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/08/2016 à 14:42