Accueil > Encyclopédie > T > Trône de Fer (Le) > Saison 5 > Les Guerres à Venir
Les Guerres à Venir
Titre original : The Wars to Come
Saison 5 - Episode 1 | N° dans la série : 41
1ère Diffusion (Originale) : 12/04/2015 - (Française) : 13/04/2015

Résumé

À Port-Réal, c’est le jour des obsèques de Tywin Lannister. Cersei blâme son frère Jaime de sa mort en ayant aidé Tyrion à s’échapper. Pendant ce temps, Lord Varys libère Tyrion de sa caisse. Ce dernier découvre sa nouvelle destination et apprend que c’est son frère Jaime qui a demandé à Lord Varys de le sauver. De son côté, Daenerys doit faire face à l’assassinat d’un Immaculé, Rat Blanc, qui a eu la gorge tranchée et charge Ver Gris et Barristan de retrouver les coupables. Elle décide de rendre visite à ses dragons amis à la mauvaise surprise de constater qu’ils ne la respectent plus. Enfin, alors que Jon Snow forme une nouvelle recrue en la personne d’Olly, Mélisandre vient le chercher de la part du roi Stannis Baratheon qui veut lui parler. Ce dernier lui demande de convaincre Mance Rayder de s’agenouiller devant lui et de jurer sa loyauté.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Benioff, D.B. Weiss

Réalisateur(s) : Michael Slovis

Acteurs présents : John Bradley (XXIV) (Samwell "Sam" Tarly), Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon (saison 5, récurrent précédemment)), Gwendoline Christie (Brienne de Torth), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen dit "Khaleesi", "Mère des Dragons"), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister "Le Régicide"), Liam Cunningham (Davos Mervault dit le "Chevalier Oignon"), Charles Dance (Tywin Lannister), Stephen Dillane (Stannis Baratheon), Peter Dinklage (Tyrion Lannister dit "Le Gnome"), Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Nathalie Emmanuel (Missandei (saison 5, réccurente précédemment)), Aidan Gillen (Petyr Baelish dit "Littlefinger"), Kit Harington (Jon Snow), Lena Headey (Cersei Lannister, Reine des Sept Couronnes), Conleth Hill (Lord Varys dit "L'Araignée"), Kristofer Hivju (Tormund Fléau d'Ogres), Michiel Huisman (Daario Naharis (saison 5, récurrent précédemment)), Hannah Murray (Vère), Sophie Turner (Sansa Stark), Carice Van Houten (Mélisandre d'Asshaï)

Guest Star(s) Récurents : Jacob Anderson (Ver Gris) [x28], Roger Ashton-Griffiths (Mace Tyrell) [x13], Ian Beattie (Ser Meryn Trant) [x17], Paul Bentley (Le Grand Septon) [x6], Dominic Carter (Janos Slynt) [x14], Michael Condron (Bowen Marsh) [x10], Ben Crompton (Eddison Tollett dit "Edd-la-Douleur") [x34], Lino Facioli (Robin Arryn) [x9], Tara Fitzgerald (Lady Selyse Baratheon) [x9], Joel Fry (Hizdahr zo Loraq) [x8], Ian Gelder (Kevan Lannister) [x12], Julian Glover (Grand Mestre Pycelle) [x30], Ciaran Hinds (Mance Rayder) [x5], Kerry Ingram (Shireen Baratheon) [x10], Finn Jones (Ser Loras Tyrell) [x22], Ian McElhinney (Barristan Selmy, Lord Commandant de la Garde Royale) [x24], Brenock O'Connor (Olly) [x17], Daniel Portman (Podrick "Pod" Payne) [x35], Eugene Simon (Lancel Lannister) [x15], Owen Teale (Ser Alliser Thorne) [x19], Will Tudor (Olyvar) [x7], Rupert Vansittart (Lord Yohn Royce) [x13]

Guest Star(s) : Stephen Brown (Inconnu), Allan Gildea (Sam Stone), Joe Hewetson (Hellweg), Marco James (Rat Blanc), Jodhi May (Maggy la Grenouille), Reece Noi (Keyr), Meena Rayann (Prostituée de Meereen), Isabella Steinbarth (Melara Hetherspoon), Nell Williams (Cersei jeune)

Notes de production

- Dates des diffusions internationales :
• Royaume-Uni : 13 Avril 2015 sur Sky Atlantic
• Belgique : 13 Avril 2015 sur BeTV (en VOSTFr)
• Suisse : 13 Avril 2015 sur RTS Un

- Notes :
• Les lieux présentés par le générique sont : Port-Réal, les Eyrié, Winterfell, le Mur, Pentos, Meereen.
• Michiel Huisman (Daario Naharis), Nathalie Emmanuel (Missandei) et Dean-Charles Chapman (Tommen Baratheon) intègrent la distribution principale à partir de cet épisode.
• Lisa McAtackney et Bryan Cogman passent producteurs.
• Melissa Demino passe productrice associée.
• Dans un geste très rare pour un réseau de télévision, HBO a renouvelé la série pour deux saisons 5 et 6 seulement quelques jours après la diffusion de l'épisode 4 de la 4è saison qui avait établi un nouveau record d'audience pour la chaîne HBO.
• Le titre de l’épisode fait référence aux paroles que Mance Rayder dit à Stannis : « Je vous souhaite bonne chance dans les guerres à venir ».
• Le premier épisode de la saison 5 marquera la première fois pour la série à être diffusée dans le monde entier à la même heure.
• La bande-annonce de la saison 5 a été projetée dans les cinémas IMAX.
• C’est la deuxième fois que Pentos est vu dans le générique d'ouverture, la première fois était dans le tout premier épisode de la première saison "L'Hiver Vient".
• Dans le flashback de la scène entre Maggy la Grenouille et la jeune Cersei, Maggy mentionne que Cersei va se marier avec un roi qui aura vingt enfants et que Cersei en aura trois. Les 20 enfants dont parle Maggy sont les nombreux bâtards que Robert Baratheon e eu avant que Joffrey ne commande à la Garde Royale de les tuer, l'un d'eux étant Gendry qui a réussi à s’échapper de Port-Réal dans la saison 2.
• Pour la première fois dans la série, deux rois sont ensemble face à face : Stannis Baratheon et Mance Rayder.
• Cet épisode s’inscrit dans la tradition de la série de tuer un roi différent chaque saison : Saison 1 - Robert Baratheon, Saison 2 - Renly Baratheon, Saison 3 - Robb Stark, Saison 4 - Joffrey Baratheon et Saison 5 - Mance Rayder

- Anecdotes :
• Cet épisode contient le premier flashback depuis le début de la série.
• Un jour avant la diffusion du premier épisode de la saison 5, les quatre premiers épisodes de la saison 5 ont été divulgués sur Internet. Les épisodes qui ont fuité provenaient des agents de contrôle de la presse et ont été téléchargés plus de 100 000 fois par heure.
• Alors que dans la série Sam admet facilement avoir tué un Marcheur Blanc et un Thenn, dans les livres, chaque fois que le sujet est évoqué, Sam refuse d’en prendre le crédit.
• Contrairement à la série, dans les livres, la ville de Yunkai n'a jamais accepté de se soumettre à Daenerys. Une fois qu’elle a quitté leur ville, ils ont commencé à comploter contre elle.
• Dans les livres, Maggy la Grenouille est décrite comme une vieille femme pleine de verrues avec des yeux jaunes, pas de dents, et des bajoues vertes pâles.
• Dans les livres, Daario ne mentionne jamais sa mère et ne parle jamais de son passé. Il appartenait à la compagnie de mercenaires connue sous le nom Stormcrows, pas à celle des Puînés.
• Dans les livres, une fille nommée Jeyne Farman accompagnait Cersei et Melara Hetherspoon quand elles sont allées voir Maggy la Grenouille.
• Dans les livres, Lord Varys n’accompagne pas Tyrion. Sauf lors d’une courte scène, il n’apparaît pas dans les quatrième et cinquième romans.
• Dans les livres, Cersei ne soupçonne pas que c’est Jaime qui est celui qui a libéré Tyrion et ce n’est pas Jon qui tire sur Mance Rayder pour lui accorder une mort rapide.
• Dans les livres, Varys ne va pas demander l’aide de Daenerys pour gagner le Trône de Fer, mais de son neveu Aegon (fils de Rhaegar Targaryen) qui est présumé mort.

- Gaffe :
• Au début de l’épisode, Maggy la Grenouille dit à Cersei qu’elle aura trois enfants. Alors que dans les livres ce nombre est correct, dans la série Cersei a eu un quatrième enfant (en plus de Joffrey, Myrcella et Tommen) qui mourut en bas âge, comme cela a été mentionné dans les épisodes "Lord Snow" (1.03) et "Le loup et le lion" (1.05). Dans les livres, Maggy la Grenouille dit aussi à Cersei que son futur mari aura seize enfants, pas vingt comme elle le dit dans la série.

- Références aux épisodes précédents :
• La scène où Jaime et Cersei se retrouvent devant la dépouille de leur père fait penser à la scène où ils étaient devant le cadavre le cadavre de Joffrey (4.03 "Briseuse de Chaînes).
• L’épisode commence par les obsèques de Tywin Lannister qui a été tué par Tyrion (4.10 "Les Enfants").
• Tyrion est libéré de sa caisse par Lord Varys qui l’a aidé à s’échapper de Port-Réal (4.10 "Les Enfants").
• Tyrion rappelle à Lord Varys qu’il a tué son père et une putain. Il parle de Shae qu’il a étranglé de ses propres mains avant de tuer son père (4.10 "Les Enfants").
• Davos Mervault demande à Jon pourquoi il a emmené le corps d’une Sauvageonne au Nord du Mur. Il fait allusion à Ygritte (4.10 "Les Enfants").
• Brienne de Torth dit à Podrick qu’il est avec elle que parce que Jaime Lannister lui a dit que ce n’était pas sûr à Port-Réal. Quand Jaime lui a demandé de ramener Sansa à Port-Réal, il lui a offert une épée, une armure et un écuyer en la personne de Podrick (4.04 "Féale").
• Brienne de Torth dit à Podrick qu’Arya n’a pas voulu de sa protection. Arya s’est en effet cachée de Brienne et est partie seule de son côté (4.10 "Les Enfants").
• Daenerys dit qu’elle ne veut plus voir les os d’un enfant tombés à ses pieds et c’est pourquoi elle a enfermé ses dragons dans les donjons (4.10 "Les Enfants").
• C’est la première fois que Daenerys appelle ses dragons par leur nom, Viserion et Rhaegal. Le nom du troisième dragon a été mentionné pour la première fois dans l'épisode précédent (4.10 "Les Enfants").
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Benioff, Bernadette Caulfield, Frank Doelger, Carolyn Strauss, D.B. Weiss
Co-producteur exécutif : Guymon Casady, Vince Gerardis, George R.R. Martin
Producteur : Bryan Cogman, Lisa McAtackney, Chris Newman, Greg Spence
Musique : Ramin Djawadi
Montage : Katie Weiland
Directeur de la photographie : David Franco (I)
Création des décors : Deborah Riley
Producteur associé / délégué : Oliver Butler, Melissa Demino, Alan Freir, Annick Wolkan
Chef / Directeur de production : Lisa Byrne
Créateur des Costumes : Michele Clapton
Distribution des rôles : Nina Gold, Robert Sterne
Premier Assistant Réalisateur : Richard Graysmark
Producteur des effets visuels : Steve Kullback
Second Assistant Réalisateur : Mark Layton
Superviseur des Effets Visuels : Joe Bauer
Superviseur de la musique : Evyen Klean

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/04/2019 à 15:41