Accueil > Encyclopédie > T > Trône de Fer (Le) > Saison 5 > Tuer l'Enfant pour Laisser Naître l'Homme
Tuer l'Enfant pour Laisser Naître l'Homme
Titre original : Kill the Boy
Saison 5 - Episode 5 | N° dans la série : 45
1ère Diffusion (Originale) : 10/05/2015 - (Française) : 11/05/2015

Résumé

À Meereen, Daenerys doit prendre une décision importante concernant les anciens maîtres après la mort de Barristan Selmy et les blessures infligées à Ver Gris. Elle est en colère et arrête les chefs des familles les plus riches de la ville pour les présenter à ses dragons. Pendant ce temps, à Châteaunoir, Jon Snow essaie de convaincre Tormund Giantsbane de déplacer le peuple libre au sud du Mur et promet de leur donner des terres. Mais la plupart des hommes de la Garde de Nuit sont opposés au plan. Quant à Stannis, lui et son armée s’apprêtent à affronter les Bolton pour pouvoir récupérer le Nord. À Winterfell, Sansa, dont le mariage avec Ramsay Bolton approche, découvre ce qu’il est advenu de Theon. Enfin, Tyrion et Jorah traversent les ruines de Valyria mais se font surprendre par les Hommes de Pierre.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Bryan Cogman

Réalisateur(s) : Jeremy Podeswa

Acteurs présents : Alfie Allen (Theon Greyjoy), John Bradley (XXIV) (Samwell "Sam" Tarly), Gwendoline Christie (Brienne de Torth), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen dit "Khaleesi", "Mère des Dragons"), Liam Cunningham (Davos Mervault dit le "Chevalier Oignon"), Stephen Dillane (Stannis Baratheon), Peter Dinklage (Tyrion Lannister dit "Le Gnome"), Nathalie Emmanuel (Missandei (saison 5, réccurente précédemment)), Iain Glen (Jorah Mormont), Kit Harington (Jon Snow), Kristofer Hivju (Tormund Fléau d'Ogres), Michiel Huisman (Daario Naharis (saison 5, récurrent précédemment)), Michael McElhatton (Roose Bolton, Seigneur de Fort-Terreur (saison 5, récurrent précédemment)), Hannah Murray (Vère), Iwan Rheon (Ramsay Snow), Sophie Turner (Sansa Stark), Carice Van Houten (Mélisandre d'Asshaï)

Guest Star(s) Récurents : Jacob Anderson (Ver Gris) [x28], Michael Condron (Bowen Marsh) [x10], Ben Crompton (Eddison Tollett dit "Edd-la-Douleur") [x34], Tara Fitzgerald (Lady Selyse Baratheon) [x9], Brian Fortune (Othell Yarwyck) [x10], Joel Fry (Hizdahr zo Loraq) [x8], Charlotte Hope (Myranda) [x8], Kerry Ingram (Shireen Baratheon) [x10], Ian McElhinney (Barristan Selmy, Lord Commandant de la Garde Royale) [x24], Brenock O'Connor (Olly) [x17], Daniel Portman (Podrick "Pod" Payne) [x35], Owen Teale (Ser Alliser Thorne) [x19], Peter Vaughan (Mestre Aemon Targaryen) [x12], Elizabeth Webster (Walda Bolton) [x5]

Guest Star(s) : Bobby Asghar (Grand Mestre #1), Tonci Banov (Grand Mestre #7), Gianpiero Cognoli (Mestre Eaton), Davor Jozinovic (Grand Mestre #4), Raymond Keane (Vieil homme), Hadi Kermani (Grand Mestre #6), Stella McCusker (Femme âgée), Ivan Peric (Grand Mestre #5), Peter Silverleaf (Elboneno)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 6,56 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Royaume-Uni : 11 Mai 2015 sur Sky Atlantic
• Belgique : 11 Mai 2015 sur BeTV (en VOSTFr)
• Suisse : 11 Mai 2015 sur RTS Un

- Notes :
• Les lieux présentés par le générique sont : Port-Réal, Winterfell, le Mur, Braavos, Meereen et Dorne.
• Le titre de l'épisode en version originale est une référence à l'avis donné par Mestre Aemon à Jon Snow sur la culture d’un homme de la Garde de Nuit, comment cette culture doit mûrir en lui et comment il doit prendre des décisions désintéressées. Ceci est le même conseil qu’il a donné il y a de nombreuses années à son propre frère Aegon Targaryen V quand il fut couronné roi.
• La coiffure de Sansa lors de la scène du dîner avec Ramsay et Roose est presque identique à celle de Catelyn, sa mère.
• Ceci est la première fois que Valyria apparaît sur la série.
• Tyrion voit Drogon pour la première fois.

- Anecdotes :
• L'âge de Mestre Aemon n’est pas explicitement indiqué dans la série (il dit à Jon qu’il est centenaire), mais d'après les livres, il est âgé de 102 ans et est considéré comme la personne la plus âgée vivant à Westeros.
• Dans les livres, il n'existe pas de romance entre Ver Gris et Missandei, étant donné qu'elle est âgée de dix ans de plus que lui.
• Lorsque Tyrion dit : « Où sommes-nous ? Pas sur la Rhoyne », il fait référence aux livres dans lesquels les hommes de pierre apparaissent à la rivière Rhoyne plutôt que dans Valyria.
• Dans les livres, ce n’est pas Jorah qui contracte la Léprose, mais Jon Connington, un autre compagnon de voyage de Tyrion à Essos qui ne semble pas être dans la série. Il n’est pas touché à l'avant-bras, mais sur le bout de son doigt.

- Références aux épisodes précédents :
• Ver Gris a été grièvement blessé suite à l’affrontement avec les Fils de la Harpie (5.04 "Sons of the Harpy").
• Daenerys est auprès du corps de Barristan Selmy qui est mort dans une ruelle lors de l’affrontement avec les Fils de la Harpie (5.04 "Sons of the Harpy").
• Tormund évoque la mort de Mance et dit à Jon que le peuple libre ne suivra personne d’autre. Mance est mort d’une flèche dans le cœur alors qu’il était sur le bûcher (5.01 "The Wars to Come").
• Jon est désormais Lord Commandant de la Garde de Nuit suite à sa victoire face à Ser Alliser Thorne (5.02 "The House of Black and White").
• Stannis marmonne dans sa barbe "en moins" pour corriger un membre de la Garde de Nuit qui dit que si les sauvageons meurent, ça sera autant d’ennemis "de moins". Ceci est une référence à la façon dont Stannis a corrigé Davos (2.04 "Le Jardin des Os").
• Jorah et Tyrion sont en pleine mer après que Jorah est kidnappé Tyrion dans un bordel (5.03 "High Sparrow").
• Tyrion tente de nouveau de faire la conversation après avoir reçu un coup de poing de Jorah (5.04 "Sons of the Harpy").
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Benioff, Bernadette Caulfield, Frank Doelger, Carolyn Strauss, D.B. Weiss
Co-producteur exécutif : Guymon Casady, Vince Gerardis, George R.R. Martin
Producteur : Bryan Cogman, Lisa McAtackney, Chris Newman, Greg Spence
Musique : Ramin Djawadi
Montage : Crispin Green
Directeur de la photographie : Gregory Middleton
Création des décors : Deborah Riley
Producteur associé / délégué : Oliver Butler, Melissa Demino, Alan Freir, Annick Wolkan
Chef / Directeur de production : Lisa Byrne
Créateur des Costumes : Michele Clapton
Distribution des rôles : Nina Gold, Robert Sterne
Premier Assistant Réalisateur : Marco Ciglia
Producteur des effets visuels : Steve Kullback
Second Assistant Réalisateur : Therese Friel
Superviseur des Effets Visuels : Joe Bauer
Superviseur de la musique : Evyen Klean

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/04/2019 à 15:44