Lâchez les chiens Titre original : Fight or Flight Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 21ère Diffusion (Originale) : 07/07/2015 - (Française) : 01/12/2015 RésuméJackson a réussi à convaincre la police de le libérer pour qu'ils découvrent ce qui se passe avec les Lions. Alors qu'il reprend ses affaires, il découvre que Abraham a appelé en son absence. Il pense alors qu'il est peut-être vivant. Accompagnés de policiers, ils retournent à l'endroit de l'attaque et suivent des traces de sang qui les amènent directement à Abraham, toujours miraculeusement en vie.De retour au campement, les corps des victimes, 22 au total, ont été ramenés. Un médecin les examine et est très étonnée par la façon dont les lions ont tué les humains. A Los Angeles, Jamie et Mitch s'interrogent sur la présence de tous ces chats dans un arbre dans une école maternelle qui dès le lendemain va recevoir tous les enfants en tant que centre de loisirs. Mitch découvre alors une plante qui explique leur comportement. Jamie, quant à elle, appelle les services vétérinaires pour qu'ils viennent récupérer les chats mais ils s'enfuient tous et les uns après les autres, ils retournent chez leurs maîtres. En Slovénie, un coupe américain est en train d'adopter un jeune garçon. Ce dernier demande à être emmené au cirque où il est fasciné par les tigres. Il demande une peluche. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jeff Pinkner, Scott Rosenberg
Réalisateur(s) : Michael Katleman Acteurs présents : Nonso Anozie (Abraham Kenyatta), Nora Arnezeder (Chloe Tousignant), Billy Burke (Mitch Morgan), Kristen Connolly (Jamie Campbell), James Wolk (Jackson Oz) Guest Star(s) Récurents : Ken Olin (Robert Oz) [x9] Guest Star(s) : Louis Alexander (Employé de l'hôtel), Bess Armstrong (Elizabeth Oz), James Moses Black (Capitaine Kavimba), Valerie Boucvalt (Tara Bradshaw), Lindsey Broad (Aspen), Benoit Cransac (Le collègue de Chloe), Ryan Easley (Entraîneur de Tigres), Easton Wayne Fenter (Andraz Bradshaw), Tsi Chin Li-McCall (L'assistante de Chloe), Henri Lubatti (Gaspard Alves), Natalie Mejer (Nathalie), Nathan O'Neil Smith (Chauffeur de taxi), Julitta Pourciau (Assistante publique), Morgan Roberts (Devin), Christian Rosales (Clown), Jannette Sepwa (L'assistante d'Elizabeth), Billy Slaughter (Nicholas Bradshaw), Tim J. Smith (Kitso), Isaac White (Daniel) Membres additionnels de la production Développé par :
Josh Appelbaum, André Nemec, Jeff Pinkner, Scott Rosenberg
Producteur exécutif : Josh Appelbaum, Steve Bowen, Leopoldo Gout, Michael Katleman, Cathy Konrad, James Mangold, André Nemec, James Patterson (II), Jeff Pinkner, Bill Robinson, Scott Rosenberg Co-producteur exécutif : Denitria Harris-Lawrence, Carla Kettner Producteur : P Todd Coe, John Forrest Niss Producteur superviseur : Bryan Oh Musique : Chris Tilton Montage : Jan Northrop Directeur de la photographie : Derick Underschultz Création des décors : Lauren Crasco Chef / Directeur de production : Cyndi Brenner Compositeur du générique : John Carpenter (IV) Distribution des rôles : Ryan Glorioso, Dalex Miller, Donna Rosenstein, Marlo Tiede Montage de l'histoire : Jay Faerber Premier Assistant Réalisateur : Ann Salzer Second Assistant Réalisateur : Jason Altieri
|