Accueil > Encyclopédie > T > Trône de Fer (Le) > Saison 5 > Une Danse avec les Dragons
Une Danse avec les Dragons
Titre original : The Dance of Dragons
Saison 5 - Episode 9 | N° dans la série : 49
1ère Diffusion (Originale) : 07/06/2015 - (Française) : 08/06/2015

Résumé

Le campement de Stannis est attaqué et il perd des chevaux, des armes et des provisions dans un incendie. Il renvoie Davos à Châteaunoir pour qu’il leur ramène des vivres et des chevaux et va prendre une décision cruelle concernant sa fille dans le but de gagner la guerre. De son côté, Jon ramène les Sauvageons qui ont survécu à la bataille d’Hardhome à Châteaunoir contre l’avis de beaucoup de ses hommes. À Dorne, Doran Martell et Jaime se mettent d’accord au sujet de Myrcella et font un accord alors qu’Ellaria se montre sceptique. Pendant ce temps, Arya tente de mener sa mission à terme quand elle découvre la venue de Meryn Trant et de Mace Tyrell à Braavos. Enfin, à Meereen, l’ouverture des Grands Jeux des arènes de combat est arrivée et Daenerys va être surprise par la participation d’un combattant qu’elle connaît bien.

Synopsis de l'épisode

Voir le synopsis

Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Benioff, D.B. Weiss

Réalisateur(s) : David Nutter (I)

Acteurs présents : John Bradley (XXIV) (Samwell "Sam" Tarly), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen dit "Khaleesi", "Mère des Dragons"), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister "Le Régicide"), Liam Cunningham (Davos Mervault dit le "Chevalier Oignon"), Stephen Dillane (Stannis Baratheon), Peter Dinklage (Tyrion Lannister dit "Le Gnome"), Nathalie Emmanuel (Missandei (saison 5, réccurente précédemment)), Jerome Flynn (Bronn), Iain Glen (Jorah Mormont), Kit Harington (Jon Snow), Kristofer Hivju (Tormund Fléau d'Ogres), Michiel Huisman (Daario Naharis (saison 5, récurrent précédemment)), Carice Van Houten (Mélisandre d'Asshaï), Indira Varma (Ellaria Sand (saison 5, récurrente précédemment)), Maisie Williams (Arya Stark), Tom Wlaschiha (Jagen H'ghar (saison 5, récurrent précédemment))

Guest Star(s) Récurents : Roger Ashton-Griffiths (Mace Tyrell) [x13], Ian Beattie (Ser Meryn Trant) [x17], Keisha Castle-Hughes (Obara Sand) [x8], Michael Condron (Bowen Marsh) [x10], Ben Crompton (Eddison Tollett dit "Edd-la-Douleur") [x34], Tara Fitzgerald (Lady Selyse Baratheon) [x9], Brian Fortune (Othell Yarwyck) [x10], Nell Tiger Free (Myrcella Baratheon) [x6], Joel Fry (Hizdahr zo Loraq) [x8], Jessica Henwick (Nymeria Sand) [x8], Kerry Ingram (Shireen Baratheon) [x10], Rosabell Laurenti Sellers (Tyene Sand) [x9], Brenock O'Connor (Olly) [x17], Deobia Oparei (Areo Hotah) [x6], Toby Sebastian (Trystane Martell) [x5], Alexander Siddig (Doran Martell) [x5], Owen Teale (Ser Alliser Thorne) [x19], Ian Whyte (Wun Wun) [x7]

Guest Star(s) : Nicholas Boulton (Fossoyeur), Mark Gatiss (Tycho Nestoris), Jack Hickey (Jeune de Braavos), Michael Johnston (XXXIV) (Inconnu), Ollie Kram (Inconnu), Fiach Kunz (Garde des Lannister), Ali Lyons (Fille de Karsi), Karla Lyons (Fille de Karsi), Oengus MacNamara (L'homme mince), Irma Mali (Prostituée de Braavos), Dylan McDonough (Inconnu), Jason McLaughlin (Inconnu), Lacy Moore (Inconnu), Garry Mountaine (Inconnu), Danny O'Connor (Inconnu), Aifric O'Donnell (Inconnu), Gemita Samarra (Brea), Sarine Sofair (Lhara)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 7,14 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Royaume-Uni : 8 Juin 2015 sur Sky Atlantic
• Belgique : 8 Juin 2015 sur BeTV (en VOSTFr)

- Notes :
• Les lieux présentés par le générique sont : Port-Réal, Winterfell, le Mur, Braavos, Meereen et Dorne.
• Le titre de l'épisode en version originale fait référence à "A Dance with Dragons" ("Une Danse avec les Dragons") qui est le cinquième roman de la série "Le Trône de fer", la série de livres sur lesquels la série est basée. Il se réfère également à la guerre civile de ce nom, qui a eu lieu 170 ans avant les événements de la série entre les deux branches rivales de la Maison Targaryen.
• L'emplacement utilisé pour Pit Daznak était Plaza de Toros à Osuna, en Espagne, qui a eu besoin d'être fortement redressé pour correspondre à l'architecture de Meereen.
• Il n’y a pas de scènes à Port-Réal dans cet épisode.
• Cet épisode, ainsi que les épisodes 1 à 4, a été divulgué en ligne peu de temps avant d'être diffusé.

- Anecdotes :
• Ian Whyte, qui joue le géant Wun Wun, a également joué Gregor Clegane "La Montagne" dans la saison 2.
• Dans les livres, les Serpents de Sable ne sont pas enfermés dans la même cellule.
• Le sacrifice de Shireen a été annoncé dans la finale de la saison 2 après que Stannis ait perdu la bataille de la Baie de la Néra. Dans une scène entre Stannis et la Prêtresse Rouge, Stannis montre du remords pour le meurtre de Renly après avoir cru la Prêtresse Rouge que l'assassinat était nécessaire pour lui afin qu’il devienne roi.
• Quand on parle de la scène où Shireen est brûlé vive, David Benioff a révélé que George RR Martin leur a dit que Stannis choisirait immanquablement ses objectifs ambitieux pour devenir le roi de Westeros sur l'amour familial en sacrifiant Shireen. David Benioff et D.B Weiss étaient initialement horrifiés mais tout conduit finalement vers le sacrifice fatal de Shireen.
• Dans les livres, Hizdahr zo Loraq n’est pas tué par les Fils de la Harpie mais il est soupçonné d’être de connivence avec eux.
• Dans les livres, Drogon est frappé par une seule lance.

- Gaffes :
• Doran Martell dit à Ellaria qu'elle est la mère de quatre de ses nièces. Si la série avait suivi le scénario des livres, cela aurait été exact, mais la série a récemment fait savoir que Tyene était la fille d’Ellaria. Donc, il aurait dû dire qu’Ellaria est la mère de cinq de ses nièces.
• Après avoir poignardé le premier combattant au cœur avec un poignard, Jorah Mormont n’a pas de sang sur son visage. Mais après avoir jeté le poignard et en récupérant son épée, un filet de sang apparaît sur sa joue gauche.
• Juste avant d'engager le combat avec Ser Jorah, le chevalier de Braavos nettoie son épée. Dans le plan suivant, son épée est sanglante.
• Dans la scène finale de l'arène de combat, la robe de Missandei passe d’un tissu bleu royal à un cuir noir.

- Références aux épisodes précédents :
• Jon se présente au Mur avec les survivants de la bataille d’Hardhome (5.08 "Hardhome").
• Jaime demande à Trystane comment va sa mâchoire car Bronn l’avait assommé d’un coup de poing (5.06 "Unbowed, Unbent, Unbroken").
• Jaime explique au prince Doran qu’ils ont reçu des menaces par l’intermédiaire du collier de Myrcella dans la mâchoire d’une vipère (5.02 "The House of Black and White").
• Tyene demande à Bronn de lui dire encore une fois qui elle est et Bronn lui répond qu’elle est la plus belle femme du monde (5.07 "The Gift").
• Stannis décide de sacrifier sa fille comme le lui avait demandé Mélisandre (5.07 "The Gift").
• Daenerys a rouvert les arènes comme elle l’avait promis à Hizdahr zo Loraq (5.05 "Kill the Boy").
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Benioff, Bernadette Caulfield, Frank Doelger, Carolyn Strauss, D.B. Weiss
Co-producteur exécutif : Guymon Casady, Vince Gerardis, George R.R. Martin
Producteur : Bryan Cogman, Lisa McAtackney, Chris Newman, Greg Spence
Musique : Ramin Djawadi
Montage : Katie Weiland
Directeur de la photographie : Robert McLachlan (I)
Création des décors : Deborah Riley
Producteur associé / délégué : Oliver Butler, Melissa Demino, Alan Freir, Annick Wolkan
Chef / Directeur de production : Lisa Byrne
Créateur des Costumes : Michele Clapton
Distribution des rôles : Nina Gold, Robert Sterne
Premier Assistant Réalisateur : Toby Ford
Producteur des effets visuels : Steve Kullback
Second Assistant Réalisateur : Adam Byles
Superviseur des Effets Visuels : Joe Bauer
Superviseur de la musique : Evyen Klean

 Episode précédentSaison 5 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/04/2019 à 15:47