La balance
Titre original : Snitch
Saison 4 - Episode 5 | N° dans la série : 53
1ère Diffusion (Originale) : 06/07/2015 - (Française) : 24/07/2017

Résumé

Rusty est chez son psy où il ne parle que d'Alice. Ce dernier le pousse à lui parler plutôt de ce qui le pousse à vouloir absolument trouver sa véritable identité et ses relations avec sa source, devenue depuis ami.
Les enquêtes prioritaires enquêtent sur un triple homicide. Alors que Sykes fait des recherches dans une allée, une petite voix lui dit où chercher l'arme. Sykes trouve l'arme mais ne dit pas comment elle a su où elle était. Personne n'est dupe.
Sykes veut proétger au maximum la petite fille qui a risqué sa vie en lui donnant toutes ces informations.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Damani Johnson

Réalisateur(s) : Steve Robin

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Jonathan Del Arco (Dr Fernando Morales), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor)

Guest Star(s) Récurents : Bill Brochtrup (Dr. Joe Bowman) [x13], Kathe E. Mazur (Substitut du procureur Andrea Hobbs) [x55], Rene Rosado (Gus Wallace) [x28]

Guest Star(s) : Nic Few (Big Hazard), Arianna Jaffier (Amira), Juanita Jennings (La grand-mère d'Amira), Jason Mitchell (Twizz), Ray Proscia (Bill Valens), Dana L. Wilson (Miriam)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Adam Belanoff, James Duff, Leo Geter, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius, Andrew J. Sacks
Producteur : Ronald D. Chong
Producteur superviseur : Sheelin Choksey
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard
Co-producteur : Giampaolo Debole, Ralph Gifford, Damani Johnson, Carson Moore, Paul Orehovec
Montage : Michael Hathaway
Directeur de la photographie : David A. Harp
Création des décors : Paul Eads
Producteur associé / délégué : Dantonio Alvarez, Daly Parker
Montage de l'histoire : Kendall Sherwood

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/07/2015 à 17:55