Accueil > Encyclopédie > C > Chasing Life > Saison 2 > L'Âge de raison
L'Âge de raison
Titre original : The Age of Consent
Saison 2 - Episode 2 | N° dans la série : 23
1ère Diffusion (Originale) : 13/07/2015 - (Française) : 03/06/2019

Résumé

April doit essayer un essai clinique, sa seule chance de pouvoir envisager une rémission lui permettant ensuite le don de moelle osseuse par sa demi-sœur. Ses amis, aussi cancereuses, lui disent que leur médecin ont souvent d'autres ambitions en poussant leurs patients vers un essai clinique plutôt qu'un autre. Il y a tellement d'informations qu'April ne sait pas quoi choisir.
Elle pousse Beth à l'accompagner aux Bermudes alors que cette dernière doit se préparer pour un appel conférence avec sa patronne et des potentiels clients en Grande-Bretagne. Beth accepte parce qu'April est malade et que rien de ce qu'elle fait ne peut souffrir la comparaison.
La mère de Brenna et April ne sait pas comment joindre les deux bouts. Sa mère lui suggère d'utiliser l'argent mis de côté pour la fac pour payer les frais du lycée où Brenna va et s'est enfin intégrée.
Quant à Dominic, il accepte de partir avec Danny pour fêter son prochain roman.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Susanna Fogel

Réalisateur(s) : Charles Stratton

Acteurs présents : Richard Brancatisano (Dominic), Aisha Dee (Beth), Mary Page Keller (Sara), Haley Ramm (Brenna), Italia Ricci (April)

Guest Star(s) Récurents : Merrin Dungey (Docteur Hamburg) [x14], Scott Michael Foster (Leo Hendrie) [x26], Dylan Gelula (Ford) [x13], Alycia Grant (Meg) [x7], Jessica Meraz (Natalie) [x20], Rebecca Schull (Emma) [x22], Abhi Sinha (Danny Gupta) [x20]

Guest Star(s) : Ross Butler (Hunter), David Carreno (Dave), Nathalia Castellon (Julia), Ben Curtis (Jared), Anthony Garland (Mark), Ali Ghandour (Stoneur), Edward Hendershott (Jesse), Krista Kalmus (Layla), Liam McKanna (Nicholas), Aurora Perrineau (Margo), Krysta Rodriguez (Vanessa), Devon L. Spence (Eric)

Notes de production

Participation exceptionnelle de Scott Michael Foster.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Aaron Kaplan, Joni Lefkowitz, Patrick Sean Smith
Co-producteur exécutif : Jeffrey Stepakoff
Producteur : Salli Newman (I)
Producteur consultant : Susanna Fogel
Producteur associé / délégué : Danielle Corches
Analyse du scénario : Ann Cherkis
Développé par : Susanna Fogel, Joni Lefkowitz

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/07/2015 à 19:10