Résumé

Toutes les équipes de RAC répondent au même mandat. C'est une course.
Mais lorsqu'ils découvrent qui ils doivent attraper, l'enthousiasme retombe d'un coup. Il s'agit de leur mentor à tous et ce dernier a volé quelque chose sans savoir ce que c'était.
Khlyen met un objet dans le coup de Dutch qui leur permet d'être connectés et de se parler et de se voir. Il lui demande de ne pas remettre l'objet à la Compagnie mais de le lui ramener.
Dutch a abandonné les deux garçons derrière elle et retrouve son mentor qui n'a aucune idée de la dangerosité de l'objet. Ils sont capturés par des rebelles de la planète qui refuse d'abandonner leurs bien au profit de gens de 7è génération de Westerley.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Annmarie Morais

Réalisateur(s) : Michael Nankin

Acteurs présents : Aaron Ashmore (John Andras "Johnny" Jaqobis), Hannah John-Kamen (Yalena "Yala" Yardeen "Dutch"), Luke MacFarlane (D'avin Jaqobis)

Guest Star(s) Récurents : Thom Allison (Pree) [x32], Sean Baek (Fancy Lee) [x16], Patrick Garrow (Turin) [x24], Tamsen McDonough (La Voix de Lucy) [x43], Frank Moore (Hills Oonan) [x7], Sarah Power (II) (Pawter Simms) [x14], Rob Stewart (Khlyen) [x23]

Guest Star(s) : Alden Adair (Innis Kotler), Miguel Anthony (Homme), Dmitry Chepovetsky (Coren Jeers), Maxwell McCabe-Lokos (Spider Drakos), Sandy McMaster (Homme dans le salon de Thé), Tony Nappo (Big Joe), Ian Tracey (Lucas Kotler)

Producteur exécutif : David Fortier, Michelle Lovretta, Ivan Schneeberg
Co-producteur exécutif : Jeremy Boxen, Karen Troubetzkoy
Producteur : Regina Robb
Producteur superviseur : Andrea Boyd
Producteur consultant : Emily Andras, Adam Barken, Chris Grismer, Aaron Martin (III)
Musique : Tim Welch
Montage : Jean Coulombe
Directeur de la photographie : Michael Marshall (II)
Créateur des Costumes : Trysha Bakker
Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)
Superviseur des Effets Visuels : Edward J. Taylor IV

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/08/2015 à 10:27