Accueil > Encyclopédie > A > Arrow > Saison 4 > Au service de la ville
Au service de la ville
Titre original : Beyond Redemption
Saison 4 - Episode 4 | N° dans la série : 73
1ère Diffusion (Originale) : 28/10/2015 - (Française) : 20/09/2016

Résumé

Après avoir décidé de se porter candidat pour la Mairie, Olivier invite toute l'équipe à une adresse. Ils trouvent bizarre que leur nouveau terrier a des fenêtres mais lis ont oubliés quelque chose. Ces bureaux appartenaient à Blood qui avait dont aussi sa propre cachette. Les installations en sous-sol sont du dernier cri. S.T.A.R. Labs les a aidé et tout a été mis à jour, ils juste un petit souci avec l'électricité.
Felicity en a assez des soucis avec son portable et demande à Curtis d'arrêter mais ce dernier jure qu'il n'y est pour rien.
Deux policiers sont abattus mais Oliver ne pense pas qu'il s'agisse de Darhk.
Laurel ne voulant plus rien cacher à son père lui montre Sara, pour l'instant toujours dans un état proche d'un animal. Ce dernier ne comprend pas et surtout ne reconnaît pas sa fille.

5 ans plutôt, sur l'île, alors qu'il a sauvé l'une des esclaves, Oliver doit vendre son histoire avec conviction.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Beth Schwartz, Ben Sokolowski

Réalisateur(s) : Lexi Alexander

Acteurs présents : Stephen Amell (Oliver Queen / Green Arrow), Paul Blackthorne (Quentin Lance), Katie Cassidy (Laurel Lance), Willa Holland (Thea Queen), David Ramsey (John Diggle), Emily Bett Rickards (Felicity Smoak)

Guest Star(s) Récurents : Echo Kellum (Curtis Holt) [x14], Caity Lotz (Sara Lance) [x35], Neal McDonough (Damien Darhk) [x20], Ryan Robbins (Conklin) [x9], Elysia Rotaru (Taiana) [x16]

Guest Star(s) : Crystal Balint (Officier Thompson), Jake Foy (Stagiaire), Kamran Fulleylove (Simon), Robert Hayley (Membre de l'équipe SWAT #4), Devielle Johnson (Membre de l'équipe SWAT #2), Matthew Mylrea (Membre d'un gang), Sylvesta Stuart (Leader d'un gang), Shane Twerdun (Membre de l'équipe SWAT #3), Nigel Vonas (Walsh), Rutina Wesley (Liza Warner), Mat Yanagiya (Inspecteur)

Notes de production

Apparition spéciale de Neal McDonough. Participation exceptionnelle de Caity Lotz.
Membres additionnels de la production

Développé par : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg
Producteur exécutif : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Wendy Mericle, Sarah Schechter
Co-producteur exécutif : Speed Weed
Producteur : Todd Pittson, Keto Shimizu, Ben Sokolowski, Glen Winter
Co-producteur : Jennifer Lence, Carl Ogawa, Beth Schwartz, Jon Wallace
Musique : Blake Neely
Montage : Jessie Murray
Directeur de la photographie : Gordon Verheul
Création des décors : Richard Hudolin
Assistant de Casting : Jackie Sollitto
Chef / Directeur de production : Michael Potkins, Michael Potkins
Distribution des rôles : Lyndsey Baldasare, David H. Rapaport
Distribution des rôles - Vancouver : Sean Cossey, JJ Ogilvy
Premier Assistant Réalisateur : Mark Bunting
Second Assistant Réalisateur : Neil Allan

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/03/2016 à 16:36