Accueil > Encyclopédie > C > Chasing Life > Saison 2 > Nouveaux horizons
Nouveaux horizons
Titre original : First Person
Saison 2 - Episode 11 | N° dans la série : 32
1ère Diffusion (Originale) : 14/09/2015 - (Française) : 03/06/2019

Résumé

Après la bombe que George a révélée, Natalie a pris la poudre d'escampette. Tout le monde a peur qu'elle révèle que George n'a rien fait pour sauver son frère alors qu'il était présent au moment de l'accident.
La robe que Beth a créé a fait l'événement lors du défilé de son employeur. Son petit-ami et April lui suggèrent de négocier avec Jaclyn, ce qu'elle tente de faire.
Une des lycéennes organise une opération caritative pour que Finn puisse acheter une jambe spécifique à la course pour handicapés. Brenna ne supporte a priori pas la compétition et pense que sa camarade de classe ne fait ça que pour ces candidatures aux différentes universités.
Quant à April, l'une des employés du département mis en place par Leo vient la voir pour lui demander si elle voudrait bien inaugurer le camp de vacances pour enfants malades, un des projets auquel Leo tenait beaucoup. Elle accepte et Dominic se propose pour l'accompagner.
Elle a aussi rendez-vous avec un agent mais elle se rend vite compte que celui-ci n'est que l'assistant et n'écoute pas ses critiques.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Aaron Fullerton

Réalisateur(s) : Brandon Mastrippolito

Acteurs présents : Richard Brancatisano (Dominic), Aisha Dee (Beth), Mary Page Keller (Sara), Haley Ramm (Brenna), Italia Ricci (April)

Guest Star(s) Récurents : Parker Mack (Finn Madill) [x7], Jessica Meraz (Natalie) [x20], Abhi Sinha (Danny Gupta) [x20]

Guest Star(s) : Raney Branch (Ruthie), Kaylee Bryant (Sydney), Justice Griffin (Rashad), Laura Harring (Olivia Ortiz), Nora Kirkpatrick (Jaclyn), Ben Lewis (XI) (Josh), Nick Nicotera (Calvin Roth), Ivan Shaw (Non communiqué), Jennifer Lee Weaver (Mona)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Aaron Kaplan, Joni Lefkowitz, Patrick Sean Smith
Co-producteur exécutif : Jeffrey Stepakoff
Producteur : Salli Newman (I)
Producteur consultant : Susanna Fogel
Musique : The Newton Brothers
Montage : Mark Bourgeois
Directeur de la photographie : Brooks Guyer
Création des décors : Rachel Kamerman
Producteur associé / délégué : Danielle Corches
Analyse du scénario : Aaron Fullerton
Chef / Directeur de production : Pat Chapman
Développé par : Susanna Fogel, Joni Lefkowitz
Distribution des rôles : Collin Daniel, Brett Greenstein, Sherie Hernandez
Premier Assistant Réalisateur : Sean Kavanagh
Second Assistant Réalisateur : Karen Sudtell

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2015 à 16:13