Résumé

Meredith doit désormais s’adapter à ses deux nouvelles colocataires, ce qui n’est pas chose facile. Mais celle qui se retrouve entre deux, c’est surtout Maggie qui doit écouter les plaintes de chacune et qui est tiraillée entre sa sœur et son amie. De son côté, Tandis que Jackson se prépare au retour d’April à Seattle sans grand enthousiasme, Bailey, soutenue par Richard, est en compétition avec le Dr Tracy McConnell, la candidate de Catherine Avery, pour être le chef de la chirurgie. Arizona cherche un ou une colocataire mais de vilaines rumeurs courent à son propos. Enfin, deux patientes percutées par un train alors qu’elles allaient à l’école vont perturber les médecins quand ils vont découvrir le pourquoi de l’accident.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stacy McKee

Réalisateur(s) : Kevin McKidd

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jason George (IX) (Dr Ben Warren), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Joe Adler (Dr Isaac Cross) [x18], Debbie Allen (Dr Catherine Avery) [x85], Joe Dinicol (Dr Mitchell Spencer) [x6], Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca) [x11], Maria Elena Maglaris (Infirmière Maria) [x9], Nicole Rubio (Nicole, secouriste) [x26]

Guest Star(s) : Joey Lauren Adams (Dr Tracy McConnell), Sade Benyaminov (Aliyah Hamed), Mandalynn Carlson (Jessica Tanner), Jenny Cooper (Bethany), Maz Jobrani (Dakhir Hamed), Eric Lange (Steven)

- Audiences :
• États-Unis : 9,55 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,275 Millions (première diffusion)
• France : 4,72 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 24 Septembre 2015 sur CTV.
• Norvège : 24 Novembre 2015 sur TV2.
• Royaume-Uni : 9 Décembre 2015 sur Sky LIVING.
• Allemagne : 6 Avril 2016 sur ProSieben.
• Belgique : 23 Mai 2016 sur RTL-TVI.
• Québec : 24 Septembre 2016 sur Radio-Canada.

- Notes :
• La saison 12 est la première saison de la série sans Patrick Dempsey qui jouait Derek Shepherd.
• Autre titre francophone : "Prise de Conscience" (iTunes Store français).
• Jason George (Dr Ben Warren) devient acteur principal à partir de cet épisode.
• Debbie Allen, qui joue le Dr Catherine Avery, devient producteur exécutif à partir de cet épisode.
• Karin Gist, Fred Einesman et Elizabeth J.B. Klaviter deviennent coproducteurs exécutifs à partir de cet épisode.
• C’est le 150ème épisode de Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins).
• Le tournage de l'épisode a commencé le 22 juillet 2015.
• L'épisode se déroule 3 mois après l'épisode final de la saison 11.

- Anecdotes :
• Au début de l’épisode, on peut apercevoir une photo de Derek sur le frigo de Meredith.
• Tracy McConnell est le nom du médecin rival en compétition contre Bailey pour le chef de la chirurgie. C’est également le nom de « la mère » dans la série "How I Met Your Mother" (2005).
• Dans l’épisode, Meredith a des cheveux plus courts. Ellen Pompeo a révélé dans une interview que ces cheveux avaient dû être coupés pour montrer la transition entre la saison précédente et celle à venir. En effet, les cheveux de Meredith étaient plus sombres la saison dernière alors que cette saison, ces cheveux sont plus clairs pour montrer le ton plus léger et moins dramatique de la nouvelle saison.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "Sledgehammer", est une chanson de Peter Gabriel parue en 1986 sur son album "So".

- Musiques de l'épisode :
1. "Rude Boy" par Anni Rossi (Quand Meredith entend des coups de marteaux et se précipite en bas pour trouver Amelia en train de casser la mur, quand Maggie écoute Meredith et Amelia se plaindre l’une de l’autre et quand Arizona demande à Jackson s'il est excité au sujet du retour d’April.)
2. "Wrecking Ball" par Scars On 45 (Quand Ben informe les médecins que deux filles ont été percutées par un train en allant à l’école, quand Callie, Owen, Mitchell, Amelia, Meredith, Maggie et Alex s’occupent de Jessica et Aliyah en tandem et quand Callie parvient à avoir un lien entre les deux jeunes filles.)
3. "Take Me Up" par Coleman Hell (Quand Callie soigne la main de Maggie alors que celle-ci explique ce qui la conduit à frapper Bethany, quand Meredith demande ce qui s’est passé et quand Alex vient leur donner des nouvelles de Bethany.)
4. "Try" par Tyler Ward (Quand Jessica surprend son père qui s’oppose à sa mère pour elle, quand Dakhir rassure Aliyah au sujet de Jessica puis lui lit une note de Jessica, quand Jackson dit à April qu’il va rester dormir en salle de repos et quand Ben félicite Bailey.)
5. "Fancy" par Tristan Prettyman (Quand Jo et Alex s’embrassent, quand Amelia et Owen s’embrassent mais sont interrompus par Maggie, quand Maggie force Amelia et Meredith à trouver un terrain d’entente, quand Meredith, Amelia et Maggie cassent le mur à coups de marteaux chacune leur tour et quand Meredith commence un cours d'anatomie avec les stagiaires.)

Producteur exécutif : Debbie Allen, Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Fred Einesman, Karin Gist, Elizabeth Klaviter, Andy Reaser
Producteur : Elisabeth R. Finch, Austin Guzman
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Linda Klein
Co-producteur : Noah Evslin, Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Analyse du scénario : Meg Marinis, Tia Napolitano
Chef décorateur : Brian Harms
Montage de l'histoire : Jen Klein

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/11/2018 à 15:25