Résumé

Chavez morte, Nick explique à tout le monde ce qu'il s'est passé. Ils se rendent tous sur place mais il ne reste aucune trace. Nick pense que les gens travaillant avec Chavez ont tout nettoyer d'ailleurs ils ont repeint sur le sigle laissés par les tueurs. Rosalee et Monroe rentrent et tentent de trouver à quoi ça correspond.
Quand à Nick, il reste auprès d'Adalind et de leur fils qu'ils ont appelé Kelly, comma la mère de Nick.
Pendant son congé, Hank est mis en partenariat avec un des autres inspecteurs et cela rend les choses compliquées lorsqu'il est clair pour lui et Wu que le meurtre sur lequel ils ont été appelés est l’œuvre d'un Wessen.
Hank demande à Nick de venir confirmer ce qu'ils pensent. Mais en même temps, ils découvrent la vraie identité de l'homme et ce dernier est recherché pour recel de bien sociaux. Les fédéraux envoient des Marshals. Nick tente de les prévenir de la dangerosité de l'individu mais c'est une crevette.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Thomas Ian Griffith

Réalisateur(s) : Norberto Barba

Acteurs présents : Claire Coffee (Adalind Schade), David Giuntoli (Nick Burkhardt), Russell Hornsby (Hank Griffin), Reggie Lee (Sergent Wu), Sasha Roiz (Capitaine Sean Renard), Bree Turner (Rosalee Calvert), Silas Weir Mitchell (Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Robert Blanche (Franco) [x34], Damien Puckler (Meisner) [x32]

Guest Star(s) : Joseph Bertot (Inspecteur Pogue), Michelle N. Carter (Agent Spécial Brady), Brian Demar Jones (Marshal US Dan Reeves), Devielle Johnson (Marshal US Ray Durant), Gary Kraus (Beau Childs), Cobey Mandarino (Agent spécial Rosten), Susan Ruttan (Betty Frame), Jonathan Slavin (Paul Wemlinger)

Producteur exécutif : Norberto Barba, David Greenwalt, Sean Hayes, Jim Kouf, Todd Milliner
Producteur : Bruce Carter, Julie Herlocker, Lynn Kouf
Producteur consultant : Steve Oster
Musique : Richard Marvin
Montage : George Pilkinton
Directeur de la photographie : Eliot Rockett
Création des décors : Adam Reamer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/04/2016 à 17:16