Accueil > Encyclopédie > G > Grey's Anatomy > Saison 12 > Passé, Présent, Futur
Passé, Présent, Futur
Titre original : Old Time Rock and Roll
Saison 12 - Episode 4 | N° dans la série : 248
1ère Diffusion (Originale) : 15/10/2015 - (Française) : 01/06/2016

Résumé

Alors que Maggie se fait surprendre au saut du lit avec l’interne Andrew, Meredith ne se souvient plus qu’elle a organisé un dîner où tout le monde est invité pour le soir-même. Dans le même temps, April n’arrive pas à accepter l’idée du divorce lancée par Jackson et Arizona tente tant bien que mal à accepter la nouvelle petite copine de Callie. Au Grey Sloan Memorial, les médecins sont confrontés à ce qu’ils appellent « une vague argentée », ce qui signifie que les blessés sont nombreux et âgés. En effet, un bus rempli de seniors s’est renversé et les blessés arrivent en masse aux urgences. C’est à cette occasion qu’Owen en profite pour apprendre aux internes comment annoncer une mauvaise nouvelle aux proches d’un patient.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Austin Guzman

Réalisateur(s) : Nicole Rubio

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander Michael "Alex" Karev), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jason George (IX) (Dr Ben Warren), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey "Le Tyran")

Guest Star(s) Récurents : Joe Adler (Dr Isaac Cross) [x17], Joe Dinicol (Dr Mitchell Spencer) [x5], Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca) [x10], Vivian Nixon (Interne Hanna Brody) [x18], Samantha Sloyan (Dr Penelope "Penny" Blake) [x20]

Guest Star(s) : Jenny Andrievna (Maman), Dwayne L. Barnes (Conner Squire), Marcia Ann Burrs (Fran), Lou Cutell (Abe), Claudia de Vasco (Infirmière), Ann Morgan Guilbert (Gabby), Chauncey Jenkins (Interne Jason Mills), Anne Johnson (Femme âgée 2), Emma Loewen (Fille âgée de 9 ans), Garrett Nichols (Harold), Pia Shah (Interne Jessica Pahlavi), Jeanne Syquia (Rachel Biship), Dianne Travis (Femme âgée 1), Jack Wallace (Homme âgé), Al White (Edward "Eddie" Squire)

Notes de production

- Audiences :
• États-Unis : 8,25 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,066 Millions (première diffusion)
• France : 4,63 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 15 Octobre 2015 2015 sur CTV.
• Norvège : 22 Décembre 2015 sur TV2.
• Royaume-Uni : 30 Décembre 2015 sur Sky LIVING.
• Allemagne : 20 Avril 2016 sur ProSieben.
• Belgique : 30 Mai 2016 sur RTL TVI.
• Québec : 15 Octobre 2016 sur Radio-Canada.

- Notes :
• Autre titre francophone : "Sauver les Apparences" (iTunes Store français).
• Bien que crédités, Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey "Le Tyran") et Jason George (Dr Ben Warren) n’apparaissent pas dans cet épisode.
• Cet épisode montre des flashbacks de l’épisode 11.21, "Belle Journée pour Sauver des Vies".
• Cet épisode marque le retour de Samantha Sloyan dans le rôle du Dr Penelope "Penny" Blake, le médecin qui était chargé de sauver Derek lors de son accident dans l'épisode 21 de la saison 11.

- Anecdotes :
• L'histoire de la drépanocytose de Stephanie a été lancée par Jerrika Hinton.
• Maggie Pierce rejoint la très longue liste des médecins qui ont couché avec un interne.

- Gaffe :
• Le badge des visiteurs indique qu'on est le 11 octobre alors qu’Alex indique qu’on est le 14 octobre.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "Old Time Rock and Roll", est une chanson de Bob Seger, chanteur, guitariste et organiste de rock américain. Elle est issue de l’album "Stranger in Town", sorti en 1978.

- Musiques de l'épisode :
1. "Running Behind" par HOLYCHILD (Quand Richard enseigne l'anatomie du cerveau humain aux stagiaires, quand Maggie se réveille et se rend compte qu'elle a couché avec Andrew, quand Andrew tombe sur Amelia alors qu'il quitte la chambre de Maggie et quand Alex attend Meredith, Maggie et Amelia.)
2. "Ignition (Remix)" par The Wind and The Wave (Quand Maggie raconte à Meredith qu'elle a mal partout après sa nuit de sexe avec Andrew et quand Meredith se rend compte qu'elle n'a pas pensé au sexe depuis la mort de Derek et réalise qu’elle est désormais une veuve.)
3. "Believe" par Correatown (Quand Arizona entre dans une réserve et pleure la mort d’Abe, quand April entre à son tour et demande à Arizona ce qui s’est passé, quand April pleure au sujet de Jackson et quand Jo accuse Stephanie d’avoir menti à Amelia.)
4. "Halo" par Kris Orlowski (Quand Amelia tombe dans les bras de Stephanie et s’excuse de ne pas l’avoir cru, quand Maggie dit à Andrew qu’ils ne vont plus coucher ensemble mais ne peuvent résister et s’embrassent et quand Richard aide Mitchell à disséquer un cerveau.)
5. "Butterfly Girl" par Duran Duran (Quand Amelia et Meredith préparent tout pour leur dîner avec l'aide de Stephanie et Callie arrive avec sa nouvelle petite amie, Penny, alors que Meredith a des flashbacks du jour de la mort de Derek.)
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Debbie Allen, Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Fred Einesman, Karin Gist, Elizabeth Klaviter, Andy Reaser
Producteur : Elisabeth R. Finch, Austin Guzman
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Linda Klein
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Chef décorateur : Brian Harms

 Episode précédentSaison 12 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/11/2016 à 09:42