Sains et Saufs Titre original : Safe Saison 1 - Episode 6 | N° dans la série : 6 | N° de Production : 1AGE041ère Diffusion (Originale) : 08/11/2002 - (Française) : 28/04/2005 RésuméLe Serenity livre des vaches sur une planète quelconque, pendant que Kaylee, Inara, River et Simon se balade sur ladite planète. Lors de la livraison, le reste de l'équipage est pris dans un tir croisé entre leurs clients, des criminels, et les autorités, à la suite duquel le pasteur Book est grièvement blessé. Mal cherche après Simon, mais celui-ci et sa soeur ont été capturés par les hommes d'une communauté isolée. Cette communauté est pauvre mais surtout pleine de malades, Simon,médecin de son état et sa soeur, sont accueillis comme une bénédiction par ses gens si croyants et nécessiteux.Pendant, ce temps là, Book étant au plus mal, le Serenity se décide à faire appel au seul médecin disponible, celui du vaisseau de l'Alliance. Malheureusement pour Simon, les capacités de River dépassent la compréhension des villageois qui les retiennent, et lorsque cette dernière arrive à communiquer par la pensée avec une petite fille enfermée dans son mutisme, le village prend alors River pour un sorcière et veut la brûler sur le bûcher. Le feu est allumé et Simon a rejoint sa soeur, quand l'équipage du Serenity débarque en force pour récupérer leur médecin et leur sorcière. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Drew Z. Greenberg
Réalisateur(s) : Michael Grossman Guest Star(s) : William Converse-Roberts (Gabriel Tam), Zac Efron (Jeune Simon Tam), Isabella Hofmann (Megan Tam), John Thaddeus (Stark), Gary Werntz (Patron)
|