Résumé

Les rêves d'Angel prennent de telles proportions que ses amis commencent à s'inquiéter sérieusement. Mais voilà que Angel voit Darla à la fête foraine: elle est donc vraiment revenue ! Et cela devient la seule chose à laquelle Angel peut penser : pourquoi est-elle là ? Va-t-elle essayer de se venger car il l'a tuée ?

Parallèlement, Angel Investigations piétine. Cordelia n'a pas eu de visions depuis longtemps, et comme l'hôtel et tout ça ne sont pas gratuits, ils commencent à avoir besoin d'entrées d'argent. C'est dans ces conditions que Cordelia déniche un cas de femme dont le mari prétend qu'elle est régulièrement enlevée par des extraterrestres. Il n'est pas vraiment désespéré, mais c'est un client payant. Et Cordy arrive à persuader les garçons malgré leurs réticences.
Et les voilà entrain de surveiller cette femme, qui en fait trompe son mari. C'est alors qu'Angel voit Darla à nouveau. Il dit à la femme de rentrer chez elle car son mari est au courant de son infidélité, et se dirige vers Darla. Mais cette dernière prétend être Claire Kramer, mariée à Steven, et ignorer qui est Darla. Elle s'enfuit directement dehors, en plein jour (i.e. Elle ne s'enflamme pas au soleil).

Angel est encore plus perturbé, et ses amis croient qu'il continue à avoir des hallucinations. Pourtant…

Le soir, Claire et Steven sont entrain de dîner chez eux. Sauf que ce n'est qu'une façade : il s'agit bien de Darla, avec un comédien payé pour jouer le rôle de son mari. Et il y a des gardes vampires près d'eux.

Angel les a retrouvés, mais à ce moment-là, Darla agit comme Claire Kramer qui est persécutée par Angel, elle tue l'acteur et appelle la police. Angel a juste le temps de s'échapper, en kidnappant Darla.
Kate est sur l'affaire, et tient Angel pour responsable. Elle se rend à l'hôtel Hyperion pour retrouver Angel, interroge Wesley et Cordelia sans succès, et rencontre Gunn pour la première fois. On apprend ainsi que Gunn a déjà été arrêté par la police, d'ailleurs jusqu'à la semaine d'avant !

C'est alors qu'un détail vient innocenter Angel. Il est entré chez les Kramer sans se faire inviter. Donc, les vrais propriétaires de la maison étaient déjà morts, vraisemblablement victimes de Wolfrahm & Hart.

Angel emmène Darla dans un puits désaffecté. Elle est en fait très contente de le revoir, mais se plaint qu'il a toujours une âme. Il réplique que maintenant qu'elle est humaine, son âme et le souvenir de ses crimes passés vont refaire surface. Mais elle ne veut pas le croire et s'en va.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Greenwalt

Réalisateur(s) : David Greenwalt

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)

Guest Star(s) Récurents : Julie Benz (Darla) [x20], Andy Hallett (Lorne) [x37], Christian Kane (Lindsey McDonald) [x21], Juliet Landau (Drusilla) [x6], Elisabeth Rohm (Inspecteur Kate Lockley) [x16]

Guest Star(s) : Darren Kennedy (Policier), Matt North (Stephen), Sal Rendino (Homme), Stewart Skelton (Harold Jenkins), Cheryl White (Claire)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/11/2008 à 19:23