Résumé

Cole tente d'empêcher Cassie de tuer Jennifer qui tient entre ses mains une fiole du Virus. Cassie explique qu'après des recherches, ils ont découvert où avait commencé la pandémie. Cole l'implore d'essayer de convaincre Jennifer de lui donner le Virus et de les emmener au reste.
Il arrive à ses fins et ils se rendent à l'aéroport où se trouve le reste.
Ils détruisent tout et quelque chose se passe mais ils sont toujours là. Cassie veut aller jusqu'au bout de sa mission mais Cole refuse qu'elle tue Jennifer. Voyant que Cole n'ira pas jusqu'au bout, elle décide d'utiliser le traqueur pour renvoyer Ramse au lieu de Cole.
Jennifer et Cole sont alors coincés en 2016. Elle n'arrête pas de parler du chiffre 607 et Cole croit qu'il s'agit d'un signe pour rappeler Katerina en 2016. Cette dernière refuse d'écouter quoique ce soit et lui interdit de la recontacter.
En 2044, alors qu'ils ne savent toujours pas où ont été envoyés les messagers, Katerina et Ramse apprennent avec stupeur qu'ils ont effectivement changer le futur/passé mais pas assez. L'épidémie a été retardée et seuls ceux avec un traqueur ont conscience des changements car ils sont hors du temps.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sean Tretta

Réalisateur(s) : Magnus Martens

Acteurs présents : Kirk Acevedo (Jose Ramse), Emily Hampshire (Jennifer Goines), Amanda Schull (Cassandra "Cassie" Railly), Aaron Stanford (James Cole), Todd Stashwick (Theodore Deacon), Barbara Sukowa (Katarina Jones)

Guest Star(s) Récurents : Demore Barnes (Whitley) [x22], Peter Dacunha (Samuel Ramse) [x5], Alisen Down (Olivia) [x27], Murray Furrow (Dr Lasky) [x20], Andrew Gillies (Dr Adler) [x33], Michael Hogan (II) (Dr Eckland) [x6], Ayisha Issa (Emissaire) [x6]

Guest Star(s) : Christine Ebadi (L'observateur), Lukas Engel (Garçon hurlant), Michael Rhoades (Arlen Wills), Peter Schoelier (Sans-abri), Egidio Tari (Réceptionniste)

Développé par : Travis Fickett, Terry Matalas
Producteur exécutif : Travis Fickett, David Grossman, Terry Matalas, Charles Roven, Richard Suckle
Producteur : Jake Kurily, Richard E. Robbins, Michael Wray
Producteur superviseur : Kristen Reidel
Producteur consultant : Mike Sussman
Co-producteur : Keri Young
Musique : Paul Linford, Trevor Rabin
Distribution des rôles : Carrie Audino, Kendra Shay Clark, Laura Schiff
Montage de l'histoire : Matt Morgan (VI), Ian Sobel, Sean Tretta

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/05/2016 à 16:58