Résumé

Buffy est admise à l'hôpital pour une forte fièvre et y rencontre le jeune Ryan. Celui-ci lui raconte qu'un monstre y sévit et s'attaque aux enfants malades. Buffy soupçonne l'un des médecins, mais il se fait assassiner. De plus, Buffy est hantée par le souvenir de sa cousine, morte très jeune dans un hôpital. Elle finit par trouver et tuer le démon responsable de la mort des enfants, y compris sa cousine des années plus tôt, qui n'est visible que par les gens atteints de fièvre.
Alex provoque la jalousie de Cordelia lorsqu'il tente de protéger Buffy d'Angel.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rob Des Hotel, Dean Batali

Réalisateur(s) : Deran Sarafian

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Nicholas Brendon (Alex Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

Guest Star(s) Récurents : Kristine Sutherland (Joyce Sutherland) [x58]

Guest Star(s) : James Jude Courtney (Kindestod), Andrew Ducote (Ryan), Willie Garson (Garde), Richard Herd (Dr Stanley Backer), Juanita Jennings (Dr Wilkinson), Denise Johnson (I) (Celia), Robert Munic (Interne), Mimi Paley (Buffy petite)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/03/2008 à 16:53