Résumé

Un monstre s'attaque aux membres de l'équipe de natation du Lycée. Buffy se charge de leur protection tandis qu'Alex rejoint l'équipe afin de questionner les athlètes. Ils découvrent que ceux-ci n'ont pas été dépecés mais se sont eux-mêmes tranformés en monstres, à la suite d'expositions prolongées à une substance censés les rendre plus forts et prodiguées par leur entraineur. Les athlètes devenus des monstres marins se vengent en le tuant, avant de regagner l'ocean.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Fury, Elin Hampton

Réalisateur(s) : David Semel

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Nicholas Brendon (Alex Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

Guest Star(s) Récurents : Armin Shimerman (Principal Snyder) [x19], Danny Strong (Jonathan) [x27], Kristine Sutherland (Joyce Sutherland) [x58]

Guest Star(s) : Charles Cyphers (Coach Marin), Conchata Ferrell (Ruthie Greenleigh), Jeremy Garrett (Cameron Walker), Wentworth Miller (Gage Petronzi), Jake Patellis (Dodd McAlvy), Shane West (Sean)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/03/2008 à 17:01