Résumé

A l'approche de son 18ème anniversaire, Buffy s'inquiète de perdre ses pouvoirs de Tueuse. Elle apprend qu'il s'agit en fait d'un rite de passage initié par le Conseil des Observateurs, afin de la tester. Elle se retrouve sans défense et piégée dans une maison avec un vampire qu'elle doit vaincre afin de sauver sa mère. Après son succès, Buffy décide de ne plus suivre aucun ordre venant du Conseil, tandis que Giles est renvoyé pour ne pas être resté impartial dans l'affaire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Fury

Réalisateur(s) : James A. Contner

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Nicholas Brendon (Alex Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Seth Green (Daniel "Oz" Osbourne), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

Guest Star(s) Récurents : Kristine Sutherland (Joyce Sutherland) [x58]

Guest Star(s) : Nick Cornish (Guy), Don Dowe (Ouvrier BTP), David Haydn-Jones (Hobson), Dominic Keating (Blair), Jeff Kober (Zackary Kralik), Harris Yulin (Quentin Travers)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/03/2008 à 16:23