La Porte
Titre original : The Door
Saison 6 - Episode 5 | N° dans la série : 55
1ère Diffusion (Originale) : 22/05/2016 - (Française) : 23/05/2016

Résumé

Petyr Baelish tente un rapprochement avec Sansa mais il doit faire face aux conséquences de ses actes maintenant que Sansa le méprise. À Braavos, Arya reçoit une nouvelle mission de Jaqen H'ghar qui lui offre une seconde chance. Dans le même temps, le destin de Bran se profile quand il découvre l’origine des Marcheurs Blancs dans une de ses visions. À Pyk, Yara revendique le Trône de Sel avec l’aide de Theon mais c’est sans compter sur Euron Greyjoy qui fait son retour et assume le meurtre de son frère Balon. Après avoir sauvé Daenerys, Jorah lui avoue ses sentiments et lui fait ses adieux à cause de la Léprose qui gagne du terrain. Alors que la paix règne de nouveau à Meereen, Tyrion estime que cela ne suffit pas et que le mérite doit en revenir à Daenerys. Enfin, à Châteaunoir, Sansa et Jon font des plans pour contrer Ramsay.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Benioff, D.B. Weiss

Réalisateur(s) : Jack Bender

Acteurs présents : Alfie Allen (Theon Greyjoy), Gwendoline Christie (Brienne de Torth), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen dit "Khaleesi", "Mère des Dragons"), Liam Cunningham (Davos Mervault dit le "Chevalier Oignon"), Peter Dinklage (Tyrion Lannister dit "Le Gnome"), Nathalie Emmanuel (Missandei (saison 5, réccurente précédemment)), Aidan Gillen (Petyr Baelish dit "Littlefinger"), Iain Glen (Jorah Mormont), Kit Harington (Jon Snow), Isaac Hempstead-Wright (Brandon "Bran" Stark), Conleth Hill (Lord Varys dit "L'Araignée"), Kristofer Hivju (Tormund Fléau d'Ogres), Michiel Huisman (Daario Naharis (saison 5, récurrent précédemment)), Sophie Turner (Sansa Stark), Carice Van Houten (Mélisandre d'Asshaï), Maisie Williams (Arya Stark), Tom Wlaschiha (Jagen H'ghar (saison 5, récurrent précédemment))

Guest Star(s) Récurents : Jacob Anderson (Ver Gris) [x28], Pilou Asbæk (Euron Greyjoy) [x9], Ben Crompton (Eddison Tollett dit "Edd-la-Douleur") [x34], Ellie Kendrick (Meera Reed) [x16], Faye Marsay (L'Orpheline) [x6], Kristian Nairn (Hodor) [x24], Daniel Portman (Podrick "Pod" Payne) [x35], Gemma Whelan (Yara Greyjoy) [x16]

Guest Star(s) : Kae Alexander (Feuille), Ross Anderson-Doherty (Mime), Kate Anthony (Femme de Braavos), Glen Barry (Mime), Ania Bukstein (Prêtresse Rouge Kinvara), Eva Butterly (Actrice), Rob Callender (Clarenzo), Sam Coleman (Hodor jeune), Sabastian Croft (Ned Stark jeune adulte), Darrell D'Silva (Fer-né), Essie Davis (Lady Cigogne), Kevin Eldon (Camello), Matteo Elezi (Benjen Stark jeune), Michael Feast (Aeron Greyjoy ), Wayne Foskett (Rickard Stark), Vladimir Furdik (Marcheur Blanc ), Leigh Gill (Bobono), Richard E. Grant (Izembaro), Ruairí Heading (Marcheur Blanc ), Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (Musicien), Arnar Rosenkranz Hilmarsson (Musicien), Michael Hooley (Marcheur Blanc ), Kristjan Kristjansson (Musicien), Fergus Leathem (Rodrick Cassel jeune), James Lecky (Fer-né), Brynjar Leifsson (Musicien), Gerald Lepkowski (Zanrush), Sally Mortemore (Femme de Braavos), Brendan O'Rourke (Mime du sanglier), Eline Powell (Bianca), Robert Render (Fer-né), Annette Tierney (Vieille Nan jeune ), Max von Sydow (La Corneille-à-trois-yeux), Ragnar Þórhallsson (Musicien)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 7,89 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 22 Mai 2016 sur HBO Canada
• Royaume-Uni : 23 Mai 2016 sur Sky Atlantic
• Belgique : 23 Mai 2016 sur BeTV (en VOSTFr)
• Suisse : 23 Mai 2016 sur RTS Un (en VOSTFr)
• Québec : 25 Juillet 2016 sur Super Écran (en V.F.)

- Notes :
• Les lieux présentés par le générique sont : Port-Réal, Pyk, Winterfell, le Mur, Braavos et Meereen.
• Le titre de l'épisode est une référence à la scène finale lorsque Bran et Meera, pour échapper à l’armée de Marcheurs Blancs, commande à Hodor de "tenir la porte" de la caverne de la Corneille-à-trois yeux, et Bran entre par inadvertance dans Hodor (Wylis) dans le passé, ce qui provoque son état mental diminué et la capacité de parler qui transforme "tenir la porte" en "Hodor".
• Pour la première fois dans la série, le Roi de la Nuit est appelé par son nom.
• Le guide des téléspectateurs de HBO a confirmé que l'homme que les Enfants de la Forêt empalent avec un morceau d'obsidienne créant ainsi le premier Marcheur Blanc est le Roi de la Nuit. Vladimir Furdik joue deux incarnations.
• Avec la mort d’Été, seuls deux loups-garous Stark sont encore en vie : Nymeria (celui d’Arya) et Fantôme (celui de Jon). Jon est le seul à avoir encore en possession son loup-garou car Arya a fait partir Nymeria pour l’épargner après qu’il ait mordu Joffrey.
• Meera est le troisième personnage à tuer un Walker blanc, après Sam dans 3.08 "Les Puînés" (2013) et Jon dans 5.08 "Durlieu" (2015). Dans les livres, Sam est toujours le seul qui n’ait jamais tué un Marcheur Blanc.
• David Benioff a confirmé que la façon dont Hodor est venu a s’appeler "Hodor" était l'idée de George R.R. Martin.
• Hodor est le deuxième personnage principal, après Shireen Baratheon, que George Martin R.R. a confirmé voir mourir dans un futur roman d'une manière similaire à la série.

- Les différences avec les livres :
• Il n'y a pas de personnage nommé Kinvara dans les livres. Elle est basée sur le personnage de Benerro, le Grand Prêtre de Volantis.
• Dans les livres, Euron parle en public sur les dragons mais pas au sujet de Daenerys. Il révèle ses intentions de l'épouser seulement à son frère Victarion et en privé.
• Dans les livres, aucun des fer-nés ne sait que Theon a été castré.
• Dans les livres, le baptême du fer-né n’est pas effectuée comme dans l'épisode: après la noyade du fer-né, le prêtre accomplit la réanimation cardio-pulmonaire.
• Il n'y a aucune mention dans les livres de qui ont créé les Autres.
• Il n'y a aucune mention dans les livres que Braavos a été fondée par les Sans-Visage.
• Dans les livres, les Marcheurs Blancs se déplacent lentement et maladroitement.
• Dans les livres, Sansa sait que son grand-oncle Brynden est en état de siège Riverrun, mais n'a pas l'intention d'y aller ou de l'assister.

- Anecdotes :
• Pilou Asbæk a déclaré que le portrait d’Euron Greyjoy a été partiellement inspiré du candidat présidentiel Donald Trump.
• Une vidéo pour le rôle de Kinvara a fui en ligne en juin 2015, révélant une grande partie de la scène de dialogue entre Kinvara, Tyrion et Varys.
• Il n'y a pas Maison Mazin dans les livres. C’est un clin d'œil à Craig Mazin, un ami de David Benioff et D.B. Weiss, qui leur a donné des conseils en voyant l'épisode pilote.
• Cet épisode présente la mort de la Corneille-à-trois-yeux, d’Été (le loup-garou de Bran) et d’Hodor après avoir été attaqué par les Marcheurs Blancs. Dans les livres, Hodor, Feuille, Été et la Corneille-à-trois-yeux sont encore en vie.

- Gaffes :
• Brienne prétend que Davos et Mélisandre ont abandonné Stannis. C’est correct en ce qui concerne Mélisandre, mais pas à propos de Davos : Stannis l'a renvoyé à Châteaunoir.
• Sansa se réfère à Brynden Tully comme son oncle alors qu’il est son grand-oncle.
• Jon souligne les différentes maisons de la carte, citant qu’il y a aussi « les Mormont, les Cerwyn, les Glover, les Mazin et les Corbois » mais la Maison Cerwyn n’est pas marquée sur la carte, même si leurs terres sont au sud de celles des Stark.

- Références aux épisodes précédents :
• Petyr Baelish revoit Sansa qui lui en veut de l’avoir laissée aux mains de Ramsay qui lui a fait vivre un enfer lors de sa nuit de noces (5.06 "Insoumis, Invaincus, Intacts").
• Petyr Baelish propose son aide à Sansa après avoir récupéré l’armée des Arryn (6.04 "Book of the Stranger").
• Arya continue sa formation douloureuse après être revenue dans la Demeure du Noir et du Blanc (6.02 "Home").
• Bran Stark et Meera Reed sont dans la grotte avec la Corneille-à-trois-yeux (4.10 "Les Enfants").
• À Pyk, C’est l’heure de choisir un nouveau roi pour les îles de Fer quand Euron apparaît et revendique le meurtre de son frère, Balon (6.02 "Home").
• Jorah avoue à Daenerys qu’il a la Léprose (5.05 "Tuer l'Enfant pour Laisser Naître l'Homme").
• La paix est revenue temporairement à Meereen suite au pacte de Tyrion avec les Bontés d’Astapor (6.04 "Book of the Stranger").
• Jon, Tormund, Davos et Sansa envisagent d’aller chercher d’avantage d’hommes pour affronter Ramsay qui a envoyé une lettre de menace à Jon (6.04 "Book of the Stranger").
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Benioff, Bernadette Caulfield, Frank Doelger, Carolyn Strauss, D.B. Weiss
Co-producteur exécutif : Guymon Casady, Vince Gerardis, George R.R. Martin
Producteur : Lisa McAtackney, Chris Newman, Greg Spence
Producteur superviseur : Bryan Cogman
Co-producteur : Oliver Butler, Alan Freir, Annick Wolkan
Musique : Ramin Djawadi
Montage : Crispin Green
Directeur de la photographie : Jonathan Freeman (II)
Création des décors : Deborah Riley
Créateur des Costumes : April Ferry
Distribution des rôles : Nina Gold, Robert Sterne
Producteur des effets visuels : Steve Kullback
Superviseur des Effets Visuels : Joe Bauer

 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/06/2016 à 17:41