Résumé

Candice doit témoigner aux Assises au procès de Xavier Legrand qu'elle a fait condamner pour viol. Mais lorsqu'elle arrive à la barre, l'avocat de la défense ridiculise ses méthodes.
Pour ajouter à son malheur, un autre viol vient d'être perpétré de la même manière et le procureur confie une fois de plus l'enquête à la Police Judiciaire. Candice se serait - elle trompée ?

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Marie-Alice Gadea

Réalisateur(s) : Sylvie Aymé

Acteurs présents : Cécile Bois (Commandant Candice Renoir), Raphaël Lenglet (Capitaine Antoine Dumas), Ali Marhyar (Mehdi Badhou), Delphine Rich (Aline Jego), Gaya Verneuil (Lieutenant Chrystelle Da Silva)

Guest Star(s) Récurents : Clara Antoons (Emma Renoir) [x90], Stéphane Blancafort (David Canovas) [x26], Nathalie Boutefeu (Sylvie Leclerc) [x13], Olivier Cabassut (Lieutenant Marquez) [x6], Etienne Martinelli (Jules Renoir) [x66], Lilly-Fleur Pointeaux (Jennifer) [x25], Alexandre Ruscher (Léo Renoir) [x64], Paul Ruscher (Martin Renoir) [x49]

Guest Star(s) : Florie Abras (La soeur de Canovas), Maryne Bertieaux (Céline Boher), Léna Breban (Olivia Legrand), Olivier De Benoist (Maître Graziani), Carole Jolinon (Le journaliste #2), Frédéric Largier (Xavier Legrand), Julien Masdoua (Le président du tribunal), Caroline Puyet (Maître Maurel), Emmanuelle Reymond (Enora Berg), Patrick Seminor (Le journaliste #1)

- "Le doute est un hommage qu'on rend à la vérité" est une citation de Ernest Renan

Créateur : Robin Barataud, Brigitte Peskine, Solen Roy Pagenault
Dialogues : Marie-Alice Gadea, Mark Kressmann
Producteur : Olivier Bourdon, Sarah Coppieters, Guillaume De Menthon, Caroline Lassa, Louis Vial
Musique : Vincent Stora
Administrateur de production : Sophie Chevallier
Bruiteur : Patrick Egreteau
Chef opérateur du son : Franz Weber
Coiffeur : Dominique Segonds
Constructeur : Yvon Frémy
Costumes / Costumière : Virginie Dubroca, Sonia Sivel, Vanille Verloes, Bénédicte Zerriffi
Décorateur : Jean-Cédric Aubert, Lise Chaudot, Laurent Desaleux, Richard Holstein, Yanick Isoard, Dominique Rival, Julien Sellam, Manon Sylvestre, Anne Violet, Jérémie Wagner
Directeur Artistique : Solen Roy Pagenault
Distribution des rôles : Brigitte Brocarel, Laure Cochener, Stéphanie Ladet
Electricien : Guillaume Ader, Brice Gomez, André Lorenzon, Alexandre Petazzoni, Nicolas Robert, Yvan Robert, Renaud Seveau
Etalonneur : Benoît Pignaud
Machiniste : Robert Dona, Christian Metz, Renaud Mounier, Michel Moutardier
Maquilleur : Emmanuel Colleau, Karine Hamelle, Plume Meunier
Monteur Son : Aurélie Degont-Grougeard, Laurent Mazzoleni
Peintre : Steve Franjou
Post-Synchronisateur : Michel Filippi
Régisseur : Jean-Christophe Bouhier, Léa Cerqueira, Mélodie Gayet, Thomas Greck, Étienne Leduc, Philippe Moreau, Guillaume Privat, Fanny Reynes, Capucine Villar
Son : Camille Barrat, Jean-Michel Chauvet, Dominique Levert

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/05/2016 à 18:45