Résumé

Laurel pense que Anthony a été infecté mais il semble plutôt normal en comparaison des autres. Gustav est persuadé du contraire et Anthony serait le parfait humain pour vérifier leur théorie.
Alors que tout le monde reprend le travail, des électeurs rendent visite au frère de Laurel et explique qu'ils ont besoin que la commission redonne le budget pour les essais thérapeutiques pour les vétérans. L'un d'entre eux a un cancer du foie et seul la commission peut l'aider à vivre au moins le premier anniversaire de sa fille. Luke pense que ce sera du gâteau mais c'est sans compté Wheattus qui ralentit tout le processus en s'opposant au nouveau nom du Kiosque qui devrait porter le nom de Ed Sherry, un policier mort pendant ses fonctions.
Laurel finit par demander l'aide de Luke pour faire bouger le CDC mais ce dernier dit que s'il y avait rvaiment quelque chose, la FDA et le CDC se renverraient la balle et il découvre que c'est exactement ce qu'il se passe.
Il demande à Laurel, Rochelle et Gustav de voir avec une scientifique du nom de Lamo concernant ce qu'ils avancent et elle semble plutôt ouverte à leur théorie mais elle ne pense pas qu'il s'agit d'un vers.
Gareth ne peut que subir la situation et voit qu'il a perdu Laurel et qu'Anthony a gagné.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jacquelyn Reingold

Réalisateur(s) : Allan Arkush

Acteurs présents : Johnny Ray Gill (Gustav Triplett), Nikki M. James (Rochelle Daudier), Jan Maxwell (Ella Pollack), Danny Pino (Luke Healy), Charlie Semine (Anthony Onofrio), Tony Shalhoub (Red Wheatus), Aaron Tveit (Gareth Ritter), Mary Elizabeth Winstead (Laurel Healy)

Guest Star(s) Récurents : Zach Grenier (Dean Healy) [x8]

Guest Star(s) : Jill Abramovitz (Sénatrice républicaine), Ito Aghayere (Sheila, vétéran), Kelli Barrett (Polly Savident), Brandon J. Dirden (Brett Middleton), Wayne Duvall (Sénateur Andre Amarant), Margo Martindale (Dr Joanne Alaimo), Steve Routman (Finn Babin, commissaire à la FDA)

Producteur exécutif : Liz Glotzer, Michelle King, Robert King (III), Ridley Scott, David W. Zucker
Co-producteur exécutif : Jordan Sheehan, Judy Smith
Producteur : Kristin Bernstein, Peter Parnell, Jacquelyn Reingold
Producteur consultant : Lawrence Kaplow, Jonathan Tolins
Co-producteur : Robyn-Alain Feldman
Musique : David Buckley
Montage : Anne McCabe
Directeur de la photographie : Fred Murphy (I)
Création des décors : Steven Jordan
Producteur associé / délégué : Tami D'Addio
Distribution des rôles : Mark Saks
Premier Assistant Réalisateur : Colin MacLellan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/08/2016 à 17:02