Résumé

Bill et Virginia réintègrent leurs bureaux à la clinique et les consultations reprennent. Comme ils ont pris leurs distances l'un envers l'autre, ils décident d'engager des associés. Nancy, une scientifique des comportements sexuels et Art, un psychologue semblent être parfaits. Bill s'entretient avec Nancy pour lui indiquer une interdiction stricte d'avoir des relations intimes entre collègues. Les deux nouvelles recrues décident donc de cacher leur romance au sein de la clinique.
Virginia n'a finalement jamais épousé Dan mais elle met tout en oeuvre pour que Bill ne l'apprenne pas.
Sur les conseils de Louise des AA, Bill fait le point avec Libby. Elle lui explique qu'il n'a pas été le seul à être infidèle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Steven Levenson

Réalisateur(s) : Jeremy Webb (III)

Acteurs présents : Annaleigh Ashford (Betty DiMello), Lizzy Caplan (Virginia Johnson), Caitlin Fitzgerald (Libby Masters), Michael Sheen (William Masters)

Guest Star(s) Récurents : Kevin Christy (Lester Linden) [x26], Isabelle Fuhrman (Tessa Johnson) [x9], Betty Gilpin (Nancy Leveau) [x9], Jack Laufer (Herb Spleeb) [x8], Jaeden Martell (Johnny Masters) [x11], Niecy Nash (Louise Bell) [x5], Jeremy Strong (Art Dreesen) [x9]

Guest Star(s) : Kendra Andrews (Bunny), John Billingsley (Dr Madden), Erin Karpluk (Darleen Connolly), Healy Lange (Patiente), Mildred Marie Langford (Elle-même), Aaron Gleen Moses (Patient), Rich Sommer (Dale Connelly), Alex Weed (Kevin)

Développé par : Michelle Ashford
Producteur exécutif : Michelle Ashford, Carl Beverly, Amy Lippman, Sarah Timberman, Judith Verno
Co-producteur exécutif : Colin Bucksey, Ellen Fairey, Esta Spalding
Producteur : Lizzy Caplan, Thomas Maier, Tammy Rosen, Michael Sheen, John E. Vohlers
Co-producteur : Steven Heth, Steven Levenson
Musique : Michael Penn
Montage : Lauren Connelly
Directeur de la photographie : Joseph E. Gallagher
Création des décors : Elizabeth Gray
Producteur associé / délégué : Kate Dimento, Deen Dioria, Chris Leanza
Chef décorateur : Halina Siwolop
Créateur des Costumes : Isis Mussenden
Directeur Artistique : Samantha Englender
Distribution des rôles : Risa Bramon Garcia, Jami Rudolfsky, Bernard Telsey
Effets Spéciaux : Steven Avila
Premier Assistant Réalisateur : John McKeown
Second Assistant Réalisateur : Amy Wilkins-Bronson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/10/2016 à 18:25