Résumé

Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'un jeune asiatique retrouvé dans une valise. Au fil de leurs investigations, ils croisent la route d'une agent de la DEA qui suit depuis des mois un cartel mexicain.
Murtaugh se retrouve seul le temps d'un week-end car sa femme fait le tour des universités avec leurs deux aînés. Il compte bien en profiter. Quant à Riggs, son sommeil est perturbé par des rêves de Miranda.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kyle Warren

Réalisateur(s) : Rob Seidenglanz

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Kevin Rahm (Brooks Avery), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Hilarie Burton (Karen Palmer) [x5], Richard Cabral (Cruz) [x8], Floriana Lima (Miranda Riggs) [x8], Michelle Mitchenor (Sonya Bailey) [x9]

Guest Star(s) : David Chan (L'emballeur), Jake Choi (Richie Kim), Alejandro Edda (Luis Caldera), Karen Huie (Ginny Hong), Elias Janssen (Hunter Caldera), Albert Kong (Vince Hong), Peter Kwong (Kenneth Hong), Megan Blake Stevenson (Bambi Mortenstern), Melissa Strom (La directrice de l'hôtel)

Musiques de l'épisode:
- "The Sweet Escape" de Gwen Stefani feat. Akon (Luis Caldera est sur la plage)
- "Turn It Up" de Vo (Course-poursuite avec le camion)
- "Helluva Party' de Robbie Nevil (Riggs et Murtaugh interrogent la directrice de l'hôtel)
- "I Felt It Too" de Taking Back Sunday (Riggs discule avec le Dr. Cahill)
- "It's All Right" de The Impressions (Riggs et Murtaugh passent la soirée ensemble)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Amanda Green, Adele Lim
Producteur : Michael Cedar
Producteur superviseur : Gene Hong, Erik Mountain
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn
Co-producteur : Joshua Levey
Musique : Ben Decter, Josh Kramon
Montage : Mark Conte
Directeur de la photographie : Andy Strahorn
Création des décors : Fred Andrews
Assistant de Casting : Erica Berger
Chef / Directeur de production : Joan Cunningham
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Trish Almeida
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer
Chef opérateur du son : George A. Flores
Chef de Plateau : John Agoglia, Eric Petersen (III)
Concepteur du générique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de l'histoire : Andy Callahan
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey Schwartz
Second Assistant Réalisateur : Michael Crotty
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/11/2016 à 00:19