Parents Biologiques
Titre original : Power Play
Saison 7 - Episode 14 | N° dans la série : 154
1ère Diffusion (Originale) : 09/05/2017 - (Française) : 09/09/2017

Résumé

Alors qu'Ezra est forcé de dire la vérité sur sa relation avec Aria, cette dernière va avoir un coup de pression de la part de A.D. qui va la mettre face à une décision des plus délicates. Dans le même temps, A.D. intensifie les enjeux en obligeant les filles à terminer le puzzle si elles ne veulent pas finir toutes en prison. De son côté, le père de Spencer est de retour mais Spencer exige des réponses à ses questions concernant Mary Drake. Bien décidée à retrouvée Mary Drake, Spencer obtient l'aide d'Hanna et toutes les deux tombent sur un visage familier au cours de leur recherche. Enfin, Emily apprend que Paige envisage de quitter Rosewood et A.D. force Alison, dont c'est le tour de jouer au jeu de plateau, à se souvenir d'un traumatisme oublié.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Lijah J. Barasz

Réalisateur(s) : Roger Kumble

Acteurs présents : Troian Avery Bellisario (Spencer Hastings), Ashley Benson (Hanna Marin), Lucy Hale (Aria Montgomery), Ian Harding (Ezra Fitz), Shay Mitchell (Emily Fields), Andrea Parker (Mary Drake), Sasha Pieterse (Alison DiLaurentis)

Guest Star(s) Récurents : Chloe Bridges (Sydney Driscoll) [x10], Nicholas Gonzalez (Marco Furey) [x12], Nolan North (Peter Hastings) [x26], Lindsey Rachel Shaw (Paige McCullers) [x45]

Guest Star(s) : Mercedes Cornett (Julie), Edward Kerr (Pasteur Ted Wilson)

Notes de production

- Audience :
• États-Unis : 911 000

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 9 Mai 2017 sur M3
• Belgique : 18 Septembre 2016 sur La Deux

- Notes :
• C'est Alison qui fait "chut" dans le générique d'ouverture.
• Bien que crédités, Tyler Blackburn (Caleb Rivers) et Janel Parrish (Mona Vanderwaal) n'apparaissent pas dans cet épisode.
• Le tournage de cet épisode a débuté le 6 Août 2016 pour se terminer le 15 Août 2016.

- Gaffe :
• Le passeport de Peter Hastings est montré dans cet épisode et c'est un passeport américain. Les passeports américains indiquent dans quel État est né le propriétaire du passeport. Or, celui de Peter Hastings indique seulement qu'il est né en Amérique.

- Références aux épisodes précédents :
• Quand Ezra rentre à l'appartement, Aria le prévient que Nicole s'est endormie à l'étage (7.13, "À Toi de Jouer, Hanna").
• Le jeu de plateau de A.D. se retrouve dans la salle à manger d'Alison alors qu'il était chez Spencer (7.11, "Une Dernière Partie...").
• Hanna dit à Lucas au téléphone que Caleb est sorti de l'hôpital après avoir été aspergé d'un gaz toxique (7.13, À Toi de Jouer, Hanna").
• Le rendez-vous avec les investisseurs pour la ligne de vêtements d'Hanna a échoué (7.13, "À Toi de Jouer, Hanna").
• Emily a suivi Sydney Driscoll toute la nuit grâce au GPS qu'Aria a mis dans le sac de Sydney (7.13, "À Toi de Jouer, Hanna").
• Hanna s'inquiète du fait d'être la seule à ne pas avoir fini son tour au jeu de plateau (7.13, "À Toi de Jouer, Hanna").
• Spencer retrouve son père qui rentre avant le jour indiqué par Veronica (7.12, "Tel Est Pris qui Croyait Prendre...").
• Nicole a vu la robe de mariée d'Aria qui a accepté la demande en mariage d'Ezra (7.06, "L'Homme de la Photo").
• Le doigt reçu dans l'enveloppe au poste de police appartient au corps en décomposition d'Archer Dunhill (7.13, À Toi de Jouer, Hanna").
• Archer Dunhill est mort le jour de sa disparition (7.03, "Le Talentueux Monsieur Rollins").
• A.D. a les images de Spencer et d'Hanna en train d'enterrer Rollins dans les bois (7.11, "Une Dernière Partie...").
• Emily croit que A.D. les punit pour ne pas avoir retrouvé l'assassin de Charlotte qui a été poussée du haut du clocher de l'église de Rosewood (6.11, "Retour à Rosewood").
• Spencer a couché avec Marco Furey suite à le mort d'Yvonne et à la tristesse de Toby (7.13, "À Toi de Jouer, Hanna").
• Mary Drake, présente dans l'ancienne école pour aveugles, a avoué à Spencer être sa mère biologique (7.10, Preuves ADN").
• Nicole a découvert le livre qu'Ezra a coécrit avec Aria sur leur histoire d'amour (6.17, "On A Tous des Valises").
• Paige pense que son retour à Rosewood n'était peut-être pas une bonne idée (7.08, "Le Club des Ex").
• A.D. a récupéré le dossier d'Aria dans le repaire de Jessica (6.04, "Retour à la Case Départ").
• Hanna et Spencer croisent la route du Pasteur Ted Wilson qui avait demandé Ashley Marin en mariage (5.16, "Vous Avez un Nouveau Message").
• Hanna a travaillé pour une grande styliste, Claudia Greco, et a été fiancée à Jordan Hobart (7.01, "L'Heure Tourne, les Pétasses").
• Emily a fait un don d'ovocytes (6.15, "Ne pas Déranger") que A.D. a volé (6.16, "Là Où Quelqu'un m'Attend").
• Alison a eu une intervention chirurgicale quand elle a été internée à Welby (7.01, "L'Heure Tourne, les Pétasses").
• Sydney Driscoll a tiré sur Spencer (7.10, "Preuves ADN") et livré le jeu de plateau (7.11, Une Dernière Partie...").
• La dernière fois que Peter a vu Mary Drake c'est quand Spencer est revenue de désintoxication (4.22, "Couvre-Moi").
• C'est Mary Drake qui a tué Jessica et l'a enterrée dans le jardin des Hastings (4.24, "'A' Comme Assassin").
• Peter Hastings était au courant pour Charlotte avant la maison de poupées (5.25, "Entre les Mains de 'A'").

- Spoilers :
• Le Pasteur Ted Wilson, l'ex-fiancé d'Ashley Marin, est de retour une dernière fois dans cet épisode.
• On apprend que Sydney Driscoll est la personne qui a tiré sur Spencer et qui a livré le jeu de plateau de A.D..
• Ted Wilson révèle qu'il est le père biologique de Charlotte/Charles.
• Ted Wilson a dirigé un camp pour adolescents en difficulté. Charlotte, qui était alors Charles, faisait partie des campeurs et Lucas Gottesman était le seul ami de Charles.
• Il est révélé que l'assassin de Jessica est Mary Drake, la sœur jumelle de Jessica.

- Musiques de l'épisode :
1 - "Don't Let Me Go" par Raïs (Quand Ezra rentre à l'appartement, quand Aria refuse de dormir sur le canapé et informe Ezra que Nicole est endormie à l'étage et quand Aria prévient Ezra que Nicole aura sûrement un tas de questions à lui poser.)
2 - "Someday" par Banta (Quand Hanna est au téléphone avec Lucas, quand Emily dit avoir suivi Sydney toute la nuit et change de t-shirt et quand Emily rassure Hanna sur le fait de ne pas avoir fini son tour au jeu de plateau.)
3 - "She's Broken" par Billie Eilish (Quand Aria et Ezra sont au Brew et quand Ezra affirme à Aria que le retour de Nicole ne change rien à ses sentiments pour elle.)
4 - "My Love" par The Bird and the Bee (Quand Emily et Paige décident de faire la course pour savoir si Paige doit partir ou rester, quand Paige s'arrête en pleine course et informe Emily qu'elle a déjà pris sa décision et quand elles s'embrassent.)
5 - "Devil Devil" par Milck (Quand le jeu de plateau de A.D. s'allume, quand le téléphone du jeu fait défiler d'anciennes photos des filles jusqu'à ce qu'il s'arrête sur Hanna, quand les filles s'en vont et quand Aria reçoit un message de A.D. pour savoir si elle a pris une décision.)

- Citations :
Hanna : - Non. A.D. ne peut pas empoisonner Caleb, il peut pas ruiner Lucas et anéantir ma réputation, et ensuite nous faire tomber toutes les quatre pour meurtre. Non !
Emily : - Hanna...
Hanna : - Quoi ?! C'est quoi les règles de ce jeu débile à la fin ? Chaque fois qu'on échoue, les flics reçoivent un petit morceau d'Archer ? Ce sera quoi après ? Sa rotule ou ses lobes d'oreilles ?
Aria (elle regarde Spencer et Hanna) : - Ou la vidéo de vous deux en train de creuser sa tombe. On sait déjà que A.D. a ces images.
Emily : - Il nous punit pour Charlotte. On n'a pas trouvé son assassin alors A.D. aide la police à nous trouver, nous.

Hanna : - Vas-y, explique. T'as décidé quand de coucher avec le type qui pourrait un jour nous jeter en taule ?
Spencer : - J'ai pas décidé de coucher avec lui, j'étais mal à cause de Toby et Yvonne et... et Marco est passé me voir. Il est sympa.
Hanna : - Attends, j'ai rien contre sa personnalité, c'est plutôt son boulot.
Spencer : - Oui ben moi aussi, je t'assure.

Hanna : - Mary sait forcément quelque chose sinon elle aurait pas disparu.
Spencer : - Je veux seulement que t'oublies pas que c'est ma mère biologique que je cherche. Si j'avais voulu faire la chasse aux sorcières, j'y serais allée avec mon père.
Hanna : - T'as raison. Je range ma fourche, c'est promis.

Aria : - Pourquoi tu fais ça... toi, Sydney ? Pourquoi tu fais ça ?
Sydney : - Parce que ça n'a rien d'amusant de jouer du côté des perdants.
Membres additionnels de la production

Développé par : I. Marlene King
Producteur exécutif : Charlie Craig, Joseph Dougherty, Oliver Goldstick, I. Marlene King, Leslie Morgenstein
Co-producteur exécutif : Lisa Cochran-Neilan, Maya Goldsmith, Bryan M. Holdman
Producteur : Hynndie Wali
Producteur superviseur : Jonell Lennon
Co-producteur : Josh Bank
Musique : Michael Suby
Montage : Jill D'Agnenica
Directeur de la photographie : Craig Fikse
Création des décors : Jakub Durkoth
Accessoriste : Nikki Delomos, Christopher Vail
Administrateur de production : Thomas Boyajian
Assistant montage : Jacqueline Bisbano
Cadreur : Carlos Arguello, Dale Myrand
Chef / Directeur de production : Lisa Cochran-Neilan
Chef électricien : Travis Stewart
Chef machiniste : Bob Babin
Chef opérateur du son : Gregory Cosh
Chef de Plateau : Barry Larson
Coiffeur : Kim M. Ferry
Constructeur : Jason Vercher
Coordinateur du département artistique : Vanessa Terrazas
Coordinateur de Post-Production : Lauren Steere
Costumes / Costumière : Cameron Dale
Décorateur : William DeBiasio, Mark Lucero
Directeur Artistique : Bruce Buehner
Distribution des rôles : Gayle Pillsbury, Bonnie Zane
Effets Spéciaux : Grant Burdett
Maquilleur : Rebecca Wachtel
Montage de la musique : Stuart Goetz
Perchman / Assistant opérateur du son : Kevin Hyde
Premier Assistant Réalisateur : Laura Sylvester
Producteur associé : Donald Petersen
Scripte : Paula Hunziker
Second Assistant Réalisateur : Matt Buckler
Son : Josh Eckberg, Jeffrey Perkins
Supervisation du scénario : Lijah J. Barasz
Supervisation des Costumes : Laura Guzik
Superviseur de la musique : Christopher T. Mollere
Superviseur de la production : R.J. Hume, Jacquelyn Ryan
Superviseur du montage son : Greg Gerlich
Superviseur du Transport : Richard Limbaugh

 Episode précédentSaison 7 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/10/2017 à 00:06