La Cellule Titre original : The Cell Saison 7 - Episode 3 | N° dans la série : 86 1ère Diffusion (Originale) : 06/11/2016 - (Française) : 07/11/2016
RésuméDaryl, qui a été fait prisonnier par les Sauveurs après avoir frappé Negan et provoqué sans le vouloir la mort de Glenn, est enfermé dans une cellule du Sanctuaire, le quartier général de Negan et ses hommes. C'est Dwight qui est chargé de s'occuper de lui en le nourrissant de sandwichs à la pâtée pour chien. Daryl est d'abord entièrement nu. Le but étant de l'obliger à se soumettre à Negan. C'est pourquoi il subit des tortures non seulement psychologiques mais aussi physiques. Au Sanctuaire, chacun est soumis à Negan jusqu'à en oublier sa propre identité. Dans le même temps, un Sauveur réussit à prendre la fuite mais Negan veut absolument récupérer ce qu'il a volé. Dwight propose alors de ramener lui-même le fugitif. Synopsis de l'épisodeAu Sanctuaire, quartier général des Sauveurs, Dwight vacque à ses occupations de tous les jours. Puis on voit comment il a récupéré les ingrédients de son sandwich et comment vivent les habitants. Si un habitant ne respecte pas les règles, il est tabassé. Ce qui arrive à un homme a aux cheveux roux. Tous les résidents du Sanctuaire subissent donc les règles de Negan et doivent se mettre à genoux devant lui. Dwight écrit ensuite le chiffre 39 sur une feuille. Plus tard, il mange son sandwich devant un enclos rempli de rôdeurs où se trouvent également des vivants en combinaison de prisonnier. Encore un peu plus tard, Dwight prépare un sandwich et y met de la pâtée pour chiens. Il apporte le sandwich à Daryl qui est enfermé dans une cellule, entièrement nu. Puis Dwight referme la porte de la cellule, laisse de nouveau Daryl dans le noir et s'en va.
Tous les jours, Daryl entend la même chanson, "Easy Street". C'est Dwight qui lui apporte à manger alors que Daryl est toujours entièrement nu. Sa blessure à l'épaule à été soignée. Dwight finit par lui apporter des vêtements alors que la même chanson ne cesse d'être diffusée. À un moment, Dwight, l'arbalète de Daryl à la main, vient chercher Daryl pour l'emmener voir le Dr Emmett Carson. Ils passent à côté de deux hommes qui font le ménage et devant une porte rouge à moitié ouverte et une chaise est placée dans le couloir juste devant la porte. Dwight entre avec Daryl dans le cabinet du Dr Carson où se trouve déjà Sherry,nos femme de Dwight. Sherry tente de parler à Daryl mais Dwight l'en empêche. Dwight fait asseoir Daryl et voit un test de grossesse. Il tourne la tête vers Sherry qui lui annonce que le test et négatif. Dwight lui dit que ce sera pour la prochaine fois. Sherry tente une nouvelle fois de parler à Daryl et réussit à lui dire de faire tout ce qu'on lui demande. Dwight lui rappelle de ne pas lui parler puis le Dr Carson examine la blessure dans le dos de Daryl et affirme que cela va guérir si on n'y touche pas. Il ajoute que Negan va prendre soin de Daryl. Dwight repart ensuite avec Daryl vers la cellule de ce dernier quand ils croisent Negan qui demande à parler à Dwight, qu'il dit être son collaborateur. Dwight s'agenouille dès qu'il voit Negan qui renvoie les deux hommes qui font le ménage à leurs occupations et montre un endroit où doit se mettre Gros Joey. Dwight emmène Daryl jusqu'à la chaise qui se trouve devant la porte rouge et Gros Joey braque un pistolet sur Daryl qui a juste le temps de voir que la pièce derrière la porte rouge est impeccablement rangée et qu'il y a des meubles dont une table, un fauteuil et une télévision quand Dwight revient et emmène Daryl devant l'enclos des rôdeurs. Daryl voit un homme poussé vers un rôdeur quand Dwight le tue avec l'arbalète de Daryl. Il est content de constater qu'il commence à bien maîtriser l'arbalète. Dans l'enclos, le nouveau rôdeur est l'homme aux cheveux roux qui s'est fait tabasser par les hommes de Negan. Dwight plaque Daryl contre le grillage de l'enclos et le prévient qu'il risque de terminer comme l'homme aux cheveux roux. Daryl n'a que trois options : finir comme les rôdeurs, finir comme Dwight ou finir comme les prisonniers.
Dwight ramène Daryl dans sa cellule et lui conseille de se simplifier la vie. Mais Daryl refuse catégoriquement de se mettre à genoux. Dwight avoue que lui aussi disait la même chose et Daryl prétend qu'il le sait. Dwight certifie qu'il ne sait pas mais qu'il va apprendre. Puis Dwight enferme de nouveau Daryl dans le noir et la même chanson se fait entendre tandis que Daryl se prend la tête à deux mains et tente de se bouger les oreilles. Ensuite, il se lève et cherche un moyen de sortir. Il regarde en-dessous de la porte de sa cellule où passe un filet de lumière et quand il se relève, il donne des coups de pied dans la porte.
Negan, toujours accompagné de sa Lucille, rejoint Dwight et ils parlent de Daryl. Negan est persuadé que Daryl est en train de perdre la tête tout en admettant que certains sont plus durs à briser que d'autres. Il est ravi du boulot de Dwight et plaisante sur le fait qu'il pourrait retrouver le bon temps avec sa femme mais Dwight ne répond pas. Negan lui suggère de prendre n'importe quelle femme mais Dwight reste toujours muet. Negan l'interroge sur la bonne mécanique de son engin et Dwight lui explique qu'il veut juste passer son tour, ce qui surprend Negan. Pour donner une explication à sa décision, Dwight lui signale qu'il n'a pas terminé sa mission et qu'il ne mérite donc pas encore sa récompense. Negan lui rappelle que c'est ce qu'on prend qu'on doit mériter quand Arat annonce au talkie-walkie de Dwight qu'un voleur est en fuite. Negan indique qu'il veut récupérer son bien mais précise que c'est un boulot de sous-fifre. Dwight, qui propose d'aller lui-même chercher le déserteur, certifie qu'il aime ça et Negan lui tape sur l'épaule. Dwight s'en va avec l'arbalète de Daryl puis quitte le Sanctuaire à moto et passe devant une statue d'ange. Après avoir roulé un peu, Dwight s'arrête près d'un camion rouge à quelques distances d'un pont.
Au Sanctuaire, c'est Gros Joey qui apporte à manger à Daryl à la place de Dwight. La même chanson ("Easy Street") se fait toujours entendre. Gros Joey referme la porte de la cellule de Daryl mais sans la fermer à clé. Quand la chanson se fait une nouvelle fois entendre, Daryl regarde sous la porte puis la pousse doucement, l'ouvre et parcourt les couloirs du Sanctuaire. Il passe devant la chaise et la porte rouge et continue de rester prudent vis-à-vis des hommes de Negan.
Sur la route, Dwight est sous le pont où se trouve un amas de rôdeurs désarticulés. Il pousse sa moto parmi les rôdeurs quand il se retrouve bloqué. Il achève le rôdeur qui le bloque et continue d'avancer jusqu'à de la chair écrasée quand il se fait surprendre par un rôdeur qui tombe du pont et manque de lui atterrir dessus juste avant qu'il se pousse et lâche sa moto. Il échappe ensuite de peu à l'attaque d'un rôdeur sur qui il réussit à tirer.o
Dans les couloirs du Sanctuaire, Daryl cherche une porte de sortie pour pouvoir s'échapper quand Sherry le surprend. Elle lui conseille de retourner dans sa cellule tant qu'il le peut car quoi que Negan lui ait fait, ce ne sera jamais fini. Elle lui dit qu'il n'arrivera jamais à s'échapper et le prévient que quand il reviendra, ce sera encore pire. Malgré les conseils de Sherry, Daryl décide de continuer son chemin et de tenter de s'échapper quand même. Il finit par trouver une sortie et voit les motos des Sauveurs. Il se précipite dehors pour en voler une mais tombe dans un piège. En effet, les hommes de Negan, dont Gros Joey, l'entourent. Gros Joey le braque avec son pistolet. C'est alors que Negan arrive avec sa Lucille en sifflant. Il approche tranquillement de Daryl et se moque de lui.
Negan fait face à Daryl qui est en position de défense. Il désigne ses hommes de sa batte et leur demande qui ils sont et tous lui répondent qu'ils sont Negan. Celui-ci explique à Daryl qu'il est partout. Il rappelle à Daryl qu'il a eu l'occasion de lui prouver qu'il avait assimilé cette vérité fondamentale et qu'il a échoué alors qu'il aurait pu avoir sa vie améliorée comme le confirme Gros Joey. Negan plante Lucille près des pieds nus de Daryl et lui signale que Dwight lui a laissé le choix. Il lui offre trois options, pas une de plus. La première est d'empaler Daryl qui bosse alors pour Negan parmi les rôdeurs. La seconde est que Daryl trime pour mériter ses points mais il va alors regretter la mort. Et enfin, la troisième est que Daryl travaille pour Negan et il vivra alors comme un roi. Pour Negan, le choix est facile. Daryl regarde Negan dans les yeux sans baisser le regard. Il se tait et continue de regarder Negan dans les yeux. Negan va pour frapper Daryl avec Lucille mais Daryl ne bouge pas d'un pouce. Negan est impressionné et avoue aimer le fait qu'il n'y a pas grand chose qui effraie Daryl. Il sourit et dit à Daryl qu'il a de la chance car, contrairement à lui, Lucille n'a pas soif. Negan rigole et s'en va en sifflant, laissant Daryl entre les mains de ses hommes. Daryl commence à se battre en frappant le premier mais tous les hommes de Negan lui tombent dessus en même temps.
Sur la route, Dwight avance avec sa moto toute cabossée à cause de la chute du rôdeur tombé du pont. Alors que Daryl se fait frapper au Sanctuaire, Dwight retrouve le déserteur, Gordon, qui est en train de se battre avec un rôdeur. Dwight lâche sa moto et rejoint Gordon pour lui sauter dessus.
Au Sanctuaire, Daryl est de nouveau dans sa cellule et voit des ombres de pieds sous la porte. C'est Sherry. Elle vient lui dire qu'après la disparition de sa sœur Tina, dans la forêt, quand ils lui ont pris ses affaires et décidé de rentrer et qu'elle lui a dit être désolée, Daryl leur a répondu qu'ils allaient le regretter. Sherry confirme en effet qu'elle regrette et s'en va.
Sur la route, Dwight tient Gordon en joue et se demande si sa fuite valait le coup. Maintenant, Gordon va rentrer et va devoir payer sa dette qui a désormais augmenté. Gordon demande à Dwight de le laisser partir mais Dwight ne peut pas. Gordon ne comprend pas le comportement de Dwight après tout ce que leur a fait Negan, à lui et à sa femme, même si celle-ci n'est plus sa femme. Dwight lui fait remarquer qu'il n'a nulle part où aller et que tout est à Negan ou le sera un jour. Dwight veut que Gordon avance mais Gordon insiste sur le fait qu'il ne peut pas retourner au Sanctuaire. Par contre, pour Dwight, c'est la seule solution. Gordon pense que c'est juste Negan qui affirme qu'ils n'ont pas d'autre choix que d'obéir alors que Negan est seul. Gordon se demande pourquoi ils acceptent. Dwight lui rappelle qu'ils étaient en train de perdre et que ce n'est plus le cas. Gordon refuse d'avancer et se met à genoux en précisant que c'est la dernière fois. Il sait que Dwight a un cœur. Comme Gordon ne veut pas se relever, Dwight le menace en lui disant que tous ceux à qui il a parlé iront dans l'enclos et qu'il déterrera sa femme morte pour la donner aux corbeaux. Gordon est contraint et forcé d'accepter d'avancer et se relève. Il précise à Dwight qu'il sait pourtant qu'il ne reste rien puis se met à avancer quand Dwight lui tire une balle dans le dos.
Après être rentré au Sanctuaire, Dwight va parler avec Sherry qui est en train de fumer une cigarette. Dwight lui en demande une et Sherry lui donne. Il veut savoir si Negan est gentil avec elle et Sherry lui répond oui. Sherry demande alors à Dwight s'il est content et il lui répond oui. Dwight tente de se convaincre qu'ils ont bien fait de rentrer au Sanctuaire puis s'en va. Pendant ce temps, dans sa cellule, Daryl entend encore et toujours la même chanson. Il semble résigné. Puis la musique s'arrête et Dwight lui amène son sandwich. Comme Daryl ne le prend pas, Dwight le jette à terre. Il lui parle de Glenn qui est mort par sa faute et Daryl lui jette le sandwich à la figure. Dwight se met à la hauteur de Daryl et lui fait savoir de ne pas oublier qu'il a de la chance que Negan l'aime bien. Il sort un polaroïd de sa poche et l'accroche au mur près de Daryl. Il lui souhaite bon appétit et s'en va. Daryl regarde le polaroïd qui est celui du cadavre de Glenn, qu'il met ensuite par terre, à l'envers. Après une hésitation, il le retourne, la chanson "Crying" se fait entendre et Daryl commence à pleurer. À l'extérieur, Dwight entend Daryl pleurer et s'en va.
Plus tard, Dwight vient chercher Daryl et constate qu'il n'a pas mangé et que le polaroïd est par terre. Il l'emmène voir Negan qui se trouve dans la pièce à la pote rouge. Negan offre un verre à Daryl et demande à Dwight de lui apporter une paille, Daryl ayant la bouche enflée. Dwight va chercher une paille et la met dans le verre de Daryl. Alors que Negan commence à raconter l'histoire entre lui et Dwight, ce dernier reprend le verre de Daryl qui ne boit pas. Daryl apprend que Dwight gagnait des points jusqu'à ce que sa belle-sœur ne gagne plus assez de points pour ses médicaments. Negan l'a alors demandée en mariage mais Dwight a volé tous les médicaments et s'est sauvé avec sa femme et sa belle-sœur. Negan a envoyé ses hommes à leurs trousses puis Dwight a fini par revenir et a imploré le pardon de Negan. Dwight l'a supplié de ne pas tuer Sherry et Negan allait tuer Dwight à sa place quand Sherry a proposé de l'épouser s'il épargnait Dwight. Toutefois, comme cela ne suffisait pas à Negan, Dwight a été brûlé au fer et Negan a épousé Sherry. Depuis, Dwight est un des plus fidèles sbires de Negan. Maintenant, Negan aimerait que Daryl fasse comme Dwight. Pour cela, il doit répondre à la question : "Tu es qui ?". Daryl lève les yeux et regarde Negan bien en face pour lui dire qu'il s'appelle Daryl. Dwight tente d'intervenir mais Negan l'interrompt. Ce n'est pas le problème de Negan si Daryl a fait le mauvais choix.
Dwight ramène Daryl à sa cellule et le pousse à l'intérieur. Il lui dit qu'il va finir dans cette cellule ou accroché dans l'enclos. Dwight s'apprête à refermer la porte de la cellule quand Daryl l'informe qu'il comprend pourquoi il a accepté. Car il a accepté pour quelqu'un d'autre. Et c'est justement la raison pour laquelle Daryl ne peut pas accepter de se mettre à genoux. Dwight ferme la porte de la cellule de Daryl et se rend à l'extérieur du Sanctuaire. Il regarde vers l'enclos où deux hommes s'occupent d'un rôdeur contre le grillage. Dwight jette sa bière et les deux hommes enlèvent le seau de la tête du rôdeur contre le grillage. C'est Gordon. Dwight jette un dernier regard vers Gordon qui est devenu un rôdeur et rentre à l'intérieur du Sanctuaire. Voir le synopsis Distribution & Production principale Notes de production
- Audience :
• États-Unis : 11,72 Millions (première diffusion)
- Dates des diffusions internationales :
• Finlande : 7 Novembre 2016 sur FOX.
• Allemagne : 7 Novembre 2016.
• Royaume-Uni : 7 Novembre 2016 sur Fox.
• Pays-Bas : 7 Novembre 2016.
• Suisse : 8 Novembre 2016 sur RTS Un (en VostFr).
• Belgique : 9 Novembre 2016 sur Be Séries (en VostFr).
- Notes :
• Bien que crédités, Andrew Lincoln (Rick Grimes), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier), Lennie James (Morgan Jones), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Alanna Masterson (Tara Chambler), Josh McDermitt (Dr Eugene Porter), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Seth Gilliam (Père Gabriel Stokes), Ross Marquand (Aaron), Austin Nichols (Spencer Monroe), Tom Payne (Paul "Jésus" Rovia) et Xander Berkeley (Gregory) n'apparaissent pas dans cet épisode.
• Seul Daryl joue dans cet épisode. Aucun autre membre du groupe de Rick n'est présent.
• Cet épisode marque la première apparition du Sanctuaire, repaire de Negan et des Sauveurs.
• Cet épisode marque la cinquième fois où on voit Daryl pleurer. Les autres fois ont lieu dans les épisodes 3.15 "Cette Triste Vie" (2013) pour la mort de son frère Merle, 4.12 "Parenthèse" (2014) lors de son périple avec Beth, 5.08 "Coda" pour la mort de Beth et 5.10 "Les Autres" pour la mort de Tyreese.
• L'ouverture de cet épisode, qui met en vedette Dwight se préparant un sandwich et où l'on voit comment ça se passe dans le Sanctuaire, reflète l'ouverture de l'épisode 6.12 "Pas Encore Demain" (2016), qui met en vedette Carol en train de préparer des cookies alors que l'on peut voir la vie à Alexandria. Les deux ouvertures de chaque épisode ont une musique joyeuse pour fond sonore.
- Anecdotes :
• Negan dit à Daryl : "Y a pas grand chose qui te fait peur, j'adore." Cette phrase a déjà été dite par Merle Dixon, le frère de Daryl, à Glenn.
• À l'origine, Arat et d'autres Sauveurs étaient censés accompagner Dwight parti à la recherche de Gordon, le fugitif, et il devait y avoir une poursuite de voiture. Cependant, la séquence entière a été supprimée à cause du temps et seul Dwight part à la recherche de Gordon dans la version finale.
- Références culturelles :
• Au début de l'épisode, on peut voir la série "Madame Est Servie" qui passe à la télévision. Cette série a été diffusée de 1984 à 1992 et mettait en vedette Tony Danza et Judith Light.
• Negan dit à Daryl, qui a tenté de s'échapper, qu'il a trois options et qu'il n'y aura pas d'option n°4. C'est une référence à "Let's Make a Deal", un jeu télévisé américain qui a principalement été présenté par Monty Hall et diffusé, dans sa version originale, de 1963 à 1977. Puis repris sous d'autres formes et avec d'autres présentateurs. Le principe de l'émission repose sur les deals, c'est-à-dire des confrontations des candidats avec le présentateur permettant de maximiser leurs gains.
- Références aux épisodes précédents :
• Daryl est dans une cellule du Sanctuaire après avoir été capturé par Negan et les Sauveurs (7.01 "The Day Will Come When you Won't Be').
• Les Sauveurs ont fait soigner la blessure à l'épaule de Daryl (6.16 "Dernier Jour sur Terre").
• Dwight utilise l'arbalète de Daryl qu'il possède depuis qu'il la lui a volé (6.06 "Toujours Responsable").
• Sherry dit à Daryl qu'elle regrette ce qui s'est passé lors de leur rencontre dans la forêt (6.06 "Toujours Responsable").
• Dwight accroche le polaroïd du cadavre de Glenn sur le mur de la cellule de Daryl, polaroïd qu'avait pris un Sauveur sur le lieu de la tuerie de Negan (7.01 "The Day Will Come When you Won't Be").
- Musiques de l'épisode :
1 - "Town Called Malice" par The Jam (Lors du montage du début de l'épisode, quand Dwight vacque à ses occupations au Sanctuaire.)
2 - "Easy Street" par The Collapsable Hearts Club feat. Jim Bianco & Petra Haden (La chanson est entendue à plusieurs reprises tout au long de l'épisode, lorsque Daryl est dans sa cellule.)
3 - "Crying" par Roy Orbison (Quand Daryl pleure alors que Dwight s'éloigne de la cellule de Daryl.) Membres additionnels de la production
Développé par :
Frank Darabont
Producteur exécutif :
David Alpert, Scott M. Gimple, Gale Anne Hurd, Robert Kirkman, Tom Luse, Greg Nicotero
Co-producteur exécutif :
Denise M. Huth, Angela Kang, Matt Negrete, Channing Powell, Corey Reed
Producteur :
Jolly Dale, Ryan DeGard, Caleb Womble
Co-producteur :
Amy Beth Barnes, Alex Coley Brown
Musique :
Bear McCreary
Montage :
Avi Youabian
Directeur de la photographie :
Michael Satrazemis
Création des décors :
Grace Walker
Producteur associé / délégué :
John Marler
Assistant montage :
Steve M. Ngo
Chef / Directeur de production :
Tom Luse
Chef accessoiriste :
John Sanders
Coordinateur de la construction :
Roger Scruggs
Créateur des Costumes :
Elaine Montalvo
Décorateur :
Kristen Walker
Directeur Artistique :
Michael H. Ward
Distribution des rôles :
Sharon Bialy, Gohar Gazazyan, Sherry Thomas
Maquilleur (effets spéciaux) :
Howard Berger, Greg Nicotero
Montage de la musique :
Michael Baber
Premier Assistant Réalisateur :
Gary Rake
Second Assistant Réalisateur :
Matthew Goodwin, Franchesca Winters
Superviseur de la musique :
Gabe Hilfer, Season Kent
Superviseur de la production :
Mandy McCowan
Superviseur du montage son :
Lou Thomas
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 08/04/2017 à 02:46 |