Résumé

L'ancienne profileuse du FBI, Alicia Brown, est forcée de s'associer à McGarrett et son équipe pour tenter de retrouver le tueur en série justicier dont la signature est de mettre une pièce d'échecs dans la bouche de ses victimes, quand elle est face au corps inerte d'un homme dans son lit. Surtout que la victime a la gorge tranchée et une pièce d'échecs dans sa bouche. Pendant ce temps, Kono prend contact avec un ancien compétiteur de surf qui est maintenant en fauteuil roulant et sans-abri après avoir été un vétéran de guerre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Peter M. Lenkov, Cyrus Nowrasteh

Réalisateur(s) : Bryan Spicer

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Kimee Balmilero (Dr Noelani Cunha) [x11], Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Claire Forlani (Alicia Brown) [x5], Shawn Mokuahi Garnett (Flippa) [x39], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Jon Abrahams (Agent de la DEA Ben Halanu), Manuel D. Baez Jr. (Hector Frontera), Margaret Jones (Maria Valera), Lopaka Kapanui (Akamu), Victor Ortiz (Juan Diego), Elisabeth Rohm (Dr Madison Gray), Kanya Sesser (Rosey Valera), Tony Stephanov (Armando Sanchez), Helen Torco (Femme âgée)

- Audiences :
• États-Unis : 9,65 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,689 Million (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 7 Octobre 2016 sur Global.
• Suisse : 5 Mars 2017 sur RTS Un.

- Note :
• Bien que crédité, Masi Oka (Dr Max Bergman) n'apparaît pas dans cet épisode.

- Gaffes :
• Kono dit, "...nous pouvons toujours nous diriger vers la Rive Sud", à Rosey, ce qui implique qu'ils sont actuellement sur la Côte Nord où les grandes vagues sont. Mais quand ils sont dans l'eau, on peut voir qu'ils sont au large de Waikiki puisqu'il y a des hôtels gratte-ciel, notamment le Hilton Hawaiian Village.
• La planche de surf de Rosey a une petite poignée noire sur le dos et deux grandes poignées blanches. Mais quand la planche de surf se trouvait sur le capot de la voiture de Kono, aucune poignée n'était visible.

- Chansons :
1 - "One More Night" par Michael Kiwanuka (Quand Kono et Chin font de l'exercice sur la plage.)
2 - "Can't Stop" par Red Hot Chili Peppers (Lors du flashback dans lequel Kono et Rosey participent à une compétition de surf pour juniors.)
3 - "No Running From Me" par Toulouse (Juste après que Kono éjecte le sac et tire sur les suspects et lors des scènes de transition quand ils sont à la poursuite du criminel recherché.)
4 - "Touch the Sky" par Hillsong United (À la fin de l'épisode, quand Kono et Rosey surfent.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Eric Guggenheim, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Rob Hanning, Bryan Spicer, Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur consultant : Cyrus Nowrasteh
Co-producteur : Larry Goldstein
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Casey O'Rohrs
Directeur de la photographie : Krishna Rao
Création des décors : Keith Neely
Assistant montage : Andrew Charlton
Chef / Directeur de production : Jeffrey Downer, Michael Zimbrich
Chef accessoiriste : Hector M. Gonzalez
Chef décorateur : Linda Lee Sutton
Créateur des Costumes : Michelle Moder
Directeur Artistique : Scott Meehan
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Montage de la musique : Gary Krause
Premier Assistant Réalisateur : Michael Phillips Jr.
Producteur Coordinateur : Sanoe Damon
Second Assistant Réalisateur : Carla Bowen, Jason Gutierrez
Supervisation du scénario : Erin Mast
Supervisation des Costumes : Dana Kay Hart
Superviseur du montage son : Kelly Cabral

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/04/2017 à 06:36