Résumé

Naomi Randolph, enceinte de plusieurs mois, s'évanouie. Elle est emmenée à l'hôpital où elle est prise en charge par l'équipe de Greg House. Très rapidement, ils découvrent ce qu'elle a mais le choix a prendre est particulièrement ardu : entre sa vie et celle de son enfant. Elle fait promettre à son mari de sauver coûte que coûte la vie du bébé et bien que House parvienne à organiser une césarienne pour la sauver, Vogler utilise ses pouvoirs pour tout stopper.
Ce dernier, voulant se venger de House avec le speech qu'il a fait à la conférence, a convoqué une réunion du conseil d'administration pour le virer en invoquant les fautes graves qu'il aurait commis. Vogler arrive presque à ses fins mais Dr. Wilson s'interpose et refuse de voter pour le licenciement. Vogler utilise la seule arme à sa disposition, il fait virer Wilson en mençant le conseil d'administration que s'ils n'acceptent pas, il retire sa donation de 100 millions de dollars. Une nouvelle réunion est organisée, il ne reste plus que Cuddy pour tenir tête à Vogler.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Shore, Peter Blake

Réalisateur(s) : Bill Johnson (IV)

Acteurs présents : Lisa Edelstein (Dr Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr Eric Foreman), Hugh Laurie (Dr Gregory House), Robert Sean Leonard (Dr James Wilson), Jesse Spencer (Dr Robert Chase)

Guest Star(s) Récurents : Chi McBride (Edward Vogler) [x5], Ron Perkins (Dr Simpson) [x10]

Guest Star(s) : John Berg (Dr Prather), Kevin Brief (Officier Angle), Guy Camilleri (Heyden Brown), Kenneth Choi (Dr Lim), Michael Goorjian (Sean Randolph), Marin Hinkle (Naomi Randolph), Reggie Jordan (Anesthésiste), S.E. Perry (Officier Davis), Diane Sellers (Gail Friedman), Natalie Shaw (Rachel Kaplan), Michael Simpson (Andrew Kaplan)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/06/2005 à 16:06