Mettons Les Choses Au Clair Titre original : The Right Thing Saison 2 - Episode 14 | N° dans la série : 39 | N° de Production : 4572141ère Diffusion (Originale) : 08/02/1996 - (Française) : 24/11/1996 RésuméLes soupçons de Benton concernant les agissements du docteur Vucelich le poussent à confronter son supérieur et il se retrouve suspendu du bloc opératoire. Après les avoir aperçu ensemble dans le métro, Carter lance une rumeur concernant une possible liaison entre Mark et Susan. Celle-ci s'inquiète pour le comportement de Carter concernant ses patients, et elle ne veut pas qu'il devienne comme Benton. Le jeune interne décide alors de se rendre à la veillée funèbre de Madame Rubadoux en compagnie de Jeannie. Tandis que Mark rachète la moto d'un patient, Doug fête son anniversaire en compagnie de son père, qui débarque aux urgences sans prévenir.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Lydia Woodward
Réalisateur(s) : Richard Thorpe Acteurs présents : George Clooney (Dr Douglas "Doug" Ross), Anthony Edwards (Dr Mark Greene), Eriq La Salle (Dr Peter Benton), Julianna Margulies (Infirmière Carol Hathaway), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Sherry Stringfield (Dr Susan Lewis (saison 1 à 3, 8 à 11)), Noah Wyle (Dr John Carter) Guest Star(s) Récurents : Abraham Benrubi (Jerry Markovic) [x137], Conni Marie Brazelton (Infirmière Connie Oligario) [x111], Red Buttons (Jules 'Ruby' Rubadoux) [x5], Scott Michael Campbell (Secouriste Reilly Brown) [x7], Suzanne Carney (Infirmière OR Janet) [x15], Laura Cerón (Infirmière Chuny Marquez) [x219], Ellen Crawford (Infirmière Lydia Wright) [x112], Christine Elise McCarthy (Harper Tracy) [x20], Yvette Freeman (Infirmière Haleh Adams) [x184], Mary Mara (Loretta Sweet) [x9], Richard Michenberg (Dr P.K. Simon) [x5], CCH Pounder (Dr Angela Hicks) [x23], Ving Rhames (Walt Robbins) [x8], Ron Rifkin (Dr Carl Vucelich) [x9], Emily Wagner (Secouriste Pickman) [x167] Guest Star(s) : Thom Barry (T-Ball), Thomas Bellin (Wolfe), Nathan Bexton (Paul), Dean Cameron (Edward), Channing Chase (Claire), James Farentino (Ray Ross), Ashlee Lauren (Annie), Jake Lloyd (Jimmy), Micole Mercurio (Marguerite Janeway), Valentino Moreno (Joseph), Mark Pellegrino (Nathan), Pamela Roberts (Mme Haney), Charlotte Ross (Angel), Ira S. Youdovin (Rabbin), Emmy Yu (Whitney)
|