La Séparation Titre original : Twilight Saison 3 - Episode 12 | N° dans la série : 381ère Diffusion (Originale) : 18/05/2003 - (Française) : 16/11/2003 RésuméAprès deux semaines de disparition, les chances de retrouver Lisa sont de plus en plus minces et Nate plonge dans la tristesse et n'arrive plus à dormir. Désireuse de ne pas se laisser abattre, Ruth s'épanouit aux côtés de George et décide d’accélérer les choses en le demandant en mariage, seulement quelques jours après leur rencontre. Alors que sa relation avec Keith bât de l'aile, David passe la nuit avec Patrick, un ami de la chorale. Enceinte, Claire doit prendre une importante décision et avec le soutien de Brenda, elle décide de se faire avorter. Pendant ce temps, David et Rico doivent s'occuper du corps d'une détenue qui vient de recevoir la peine capitale.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Craig Wright (V)
Réalisateur(s) : Kathy Bates Acteurs présents : Lauren Ambrose (Claire Fisher), Frances Conroy (Ruth Fisher Sibley), Rachel Griffiths (Brenda Chenowith), Michael C. Hall (David Fisher), Peter Krause (Nate Fisher), Freddy Rodríguez (Federico Diaz), Mathew St. Patrick (Keith Charles) Guest Star(s) Récurents : Ben Foster (Russell Corwin) [x22], David Hornsby (Patrick) [x7], Justina Machado (Vanessa Diaz) [x29], Tim Maculan (Père Jack) [x12], Melissa Marsala (Angelica) [x8], Lili Taylor (Lisa Kimmel Fisher) [x22], Brenna Tosh (Maya) [x26], Bronwyn Tosh (Maya) [x26], Rainn Wilson (Arthur Martin) [x13] Guest Star(s) : Jim Beaver (Gardien de prison), Graham Beckel (Carl Williman), David Carrera (Amant de Lisa), James Cromwell (George Sibley), Anne Dudek (Allison Williman), Catherine Paolone (Médecin), Elayn Taylor (Infirmière #1), K.T. Thangavelu (Infirmière #2)
|