Tout Se Dit Titre original : Truth Be Told Saison 1 - Episode 11 | N° dans la série : 11 | N° de Production : 1111ère Diffusion (Originale) : 10/12/2006 - (Française) : 21/06/2007 RésuméAngel est en rémission à l'hôpital après s'être fait poignarder par Rudy, qui s'est blessé à la lèvre par une riposte du flic, ce que Dexter remarque lors d'un déjeuner. Mais il n'y prête pas attention, trop occupé par sa recherche de la vérité sur le soir de la mort de sa mère.Rudy annonce à Dexter qu'il veut faire partie de la famille et tente désespérément de convaincre Debra de partir en weekend. Mais celle-ci a trop de travail. La prostituée amputée de la main gauche a été retrouvée en morceaux au milieu de cadeaux de Noël, ainsi qu'une vidéo datant de peu avant sa mort. Pendant ce temps, Laguerta se retrouve mise à l'écart de son enquête par le Capitaine Matthews, ce qui n'augure rien de bon pour son poste, et Rita doit se résoudre à expliquer à ses enfants pourquoi leur père ne peut plus venir les voir. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Drew Z. Greenberg, Tim Schlattmann
Réalisateur(s) : Keith Gordon Acteurs présents : Julie Benz (Rita Bennett), Jennifer Carpenter (III) (Debra Morgan), Michael C. Hall (Dexter Morgan), Erik King (Sergent James Doakes), C.S. Lee (Vince Masuka), James Remar (Harry Morgan), Lauren Vélez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista) Guest Star(s) Récurents : Christian Camargo (Rudy) [x8], Daniel Goldman (IV) (Cody) [x9], Margo Martindale (Camilla) [x5], Mark Pellegrino (Paul) [x7], Geoffrey Pierson (Capitaine Matthews) [x24], Christina Robinson (Astor) [x41] Guest Star(s) : Angela Alvarado Rosa (Nina), Romeo Brown (Andy), Debbie Lee Carrington (Patty), Teddy Lane Jr. (Jerry), Erica Luttrell (Libraire), Maite Schwartz (Journaliste), Amanda Tepe (Technicienne de laboratoire), Francisco Viana (Inspecteur Simmons)
|