Résumé

A New York, Isaac fait appel à M. Bennet pour l'aider à résoudre sa délicate situation. Peter se tourne vers son frère qui doit se rendre à Las Vegas pour piéger Linderman. Il l'envoie vers Suresh qui a découvert qui se cache réellement derrière l'identité de Zane et prend les mesures qui s'imposent.
Au Texas, Claire doit fuir le pays avec le Haïtien pour sa propre sécurité.
A Las Vegas, DL commence à avoir des soupçons à l'encontre de Nikki. Hiro tente de pénétrer dans le casino pour récupérer son sabre mais se fait refouler par la sécurité.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Christopher Zatta

Réalisateur(s) : Kevin Bray

Acteurs présents : Santiago Cabrera (Isaac Mendez), Tawny Cypress (Simone Deveaux), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Greg Grunberg (Matt Parkman), Ali Larter (Niki Sanders/Traci Strauss), Masi Oka (Hiro Nakamura), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Leonard Roberts (D.L. Hawkins), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli)

Guest Star(s) Récurents : Ashley Crow (Sandra Bennet) [x39], Jimmy Jean-Louis (Le mystérieux Haïtien) [x30], James Kyson Lee (Ando Masahashi) [x22], Malcolm McDowell (M. Linderman) [x9], Missy Peregrym (Candice Wilmer) [x6], Zachary Quinto (Sylar) [x15], Eric Roberts (Thompson) [x7], Cristine Rose (Angela Petrelli) [x18]

Guest Star(s) : David Barrera (I) (Agent fédéral Quesada), Eugene Byrd (Le directeur de campagne), Martez Covington (Garde de la sécurité), Markus Flanagan (Agent fédéral Alonzo), Ian Gomez (Le curateur), Louis Iacoviello (Inspecteur), Dutch Johnson (Garde de Linderman), Annie McKnight (Agent de sécurité)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 03/02/2007 à 10:19 -Mise à jour le : 07/06/2010 à 12:06