Accueil > Encyclopédie > F > Friday Night Lights > Saison 1 > Pour les Filles, C'Est Pas Pareil
Pour les Filles, C'Est Pas Pareil
Titre original : It's Different for Girls
Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 10 | N° de Production : 10
1ère Diffusion (Originale) : 12/12/2006 - (Française) : 26/03/2008

Résumé

La situation est devenue intenable pour Lyla au lycée, y compris au sein de son équipe de cheerleaders. Alors que la plus grande compétition de l'équipe, dont elle est capitaine, approche, Lyla décide d'abandonner.
Jason est de retour chez lui, ses parents ont réaménagé la maison, mais Jason a besoin d'une nouvelle vie, d'ailleurs, il refuse de parler à Lyla. Il est en revanche abasourdi lorsqu'il découvre que ses parents ont pris un avocat pour demander des dommages et intérêts, et qu'ils sont prêts pour cela à attaquer Eric Taylor.
Tim essaie tant bien que mal d'aider Lyla, mais les choses sont d'autant plus difficiles. Il en parle même à Jason.
Chez les Taylor, Eric est à cran au sujet de la relation entre Matt et Julie. Tami essaie tant bien que mal de contrôler son mari. Smash est lui aussi amoureux. Il a retrouvé Waverly, la fille du pasteur de retour au lycée.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Andy Miller (XI)

Réalisateur(s) : Stephen T. Kay

Acteurs présents : Connie Britton (Tami Taylor), Kyle Chandler (Eric Taylor), Gaius Charles (Brian "Smash" Williams), Zach Gilford (Matt Saracen), Minka Kelly (Lyla Garrity), Taylor Kitsch (Tim Riggins), Adrianne Palicki (Tyra Collette), Jesse Plemons (Landry Clarke), Scott Porter (III) (Jason Street), Aimee Teegarden (Julie Taylor)

Guest Star(s) Récurents : Timothy F. Crowley (Entraîneur Crowley) [x38], Aasha Davis (Waverly Grady) [x8], Blue Deckert (Mac McGill) [x42], Pastor Sid Johnson (Révérend Grady) [x6], Brad Leland (Buddy Garrity) [x70], Brittany "Nieko" Mann (Noannie Williams) [x18], Whitney McCauley (Sheila) [x8], Merrilee McCommas (Pam Garrity) [x16], Liz Mikel (Corrina Williams) [x23], Mark Nutter (Mitchell Street) [x11], Derek Phillips (Billy Riggins) [x58], James Powers (Bradley Cole) [x11], Louanne Stephens (Lorraine Saracen) [x40], Katherine Willis (Joanne Street) [x13]

Guest Star(s) : David Baugh (Mec #1), Andrea Block (Colleen), Gigi Erneta (Mme Dunn), Edward Herndon (Aaron), Ra'Nel Kendrick (Jumelle #2), Ra'Shel Kendrick (Jumelle #1), Ladd Lebus (Cheerleader), Ryan Lee (IX) (Jake Dunn), Rebecca McFarland (Suzanne Der), John Newton (III) (Mec #2), Lainie Safady (Kennedy), Stacey Schwartz (Fan de Smash #2), Kristy Vaughan (Brittany Beck), Mark Walters (Jeff Sable), Ken Webster (Ben Beck), Maggie Wheeler (Professeur)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Sarah Aubrey (II), Peter Berg, Brian Grazer, Jason Katims, David Nevins
Co-producteur exécutif : John Cameron (II), Jeffrey Reiner
Producteur : Nan Bernstein Freed, Bridget Carpenter, David Hudgins
Producteur superviseur : Carter Harris, Liz Heldens
Producteur consultant : Kerry Ehrin, Patrick Massett, John Zinman
Co-producteur : Jeff Henry, Mike Lewis
Musique : W.G. Snuffy Walden
Montage : Joshua Butler
Directeur de la photographie : David Boyd (I)
Création des décors : Cary White
Cadreur : Todd McMullen
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy, Beth Sepko

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/05/2011 à 20:47