Blague à part Titre original : Chuck Versus The Cubic Z Saison 4 - Episode 3 | N° dans la série : 57 | N° de Production : 3x63031ère Diffusion (Originale) : 04/10/2010 - (Française) : 07/04/2012 RésuméAlors que Morgan organise une soirée de lancement au Buy More pour le nouveau jeu vidéo Spy Attack, Sarah et Chuck doivent partir en mission en amoureux pour Monaco où Sarah a prévu de parler de leur avenir avec Chuck. Mais la mission est annulée lorsqu’un qu’un convoi de prisonnier est redirigé vers le Buy More. Chuck et Sarah se retrouvent alors face à face avec deux anciens ennemis. Pendant ce temps, Morgan reçoit la visite surprise de Big Mike qui lui fait une demande embarrassante.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Nicholas Wootton
Réalisateur(s) : Norman Buckley Acteurs présents : Adam Baldwin (Major John Casey), Bonita Friedericy (Général Diane Beckman), Joshua Gomez (Morgan Grimes), Scott Krinsky (Jeff Barnes), Mark Christopher Lawrence (Big Mike), Zachary Levi (Chuck Bartowski), Vik Sahay (Lester Patel), Yvonne Strahovski (Sarah Walker) Guest Star(s) : Steve Austin (IV) (Hugo Panzer), Steve DeCastro (Garde #1), Stacy Keibler (Greta #3), Paul Lacovara (Garde #2), Brian Nolen (Joueur), Nicole Richie (Heather Chandler) Notes de production * Notes : - Nicole Richie (Heather Chandler) est créditée en tant que Spéciale Guest Star. - Date des diffusions internationales : ● Royaume-Uni : 28 octobre 2010 sur LIVING/LIVING HD. ● Turquie : 1er novembre 2010 sur CNBC-e. * Gaffe : - Quand Hugo Panzer (joué par Steve Austin(IV)) donne un coup de poing à l’agent Greta et que celle-ci tombe, on peut voir brièvement qu’elle a un de ses pieds nus. Mais quand Hugo lui prend le bras pour la traîner, elle a de nouveau ses deux chaussures. * Allusion : - Quand Morgan parle d’une épreuve initiatique pour sa première présentation en tant que directeur, il fait référence au code des principes moraux que les samouraïs japonais étaient tenus d'observer (appelé le bushido). Ce code strict exigeait sept grandes vertus : droiture, courage, bienveillance, politesse, sincérité, loyauté et honneur jusqu’à la mort. * Musiques de l’épisode : - Beat The Devil’s Tattoo par Black Rebel Motorcycle Club (Quand le véhicule transportant des prisonniers tombe en panne ; quand Sarah et Chuck découvrent qui sont les prisonniers ; quand Sarah, Heather et Chuck rampent dans les conduits après s’être échappés de la cellule 6 et quand Sarah décide de passer une arme à Heather et qu’elles tirent sur les hommes de Volkoff.) - Don’t Shoot (I’m a Man) par Devo (Quand Chuck et Sarah découvrent que Panzer les a enfermé dans le Château alors qu’il essaie de déverrouiller leur cellule.) - Land Of The Freak par King Khan et The Shrines (Quand Morgan tente d’arrêter la colère de la foule ; quand Chuck se bat avec Panzer ; quand Morgan perd la bague de fiançailles de Big Mike et quand Big Mike décide de s’occuper de l’émeute.) - In The Valley par Chief (Quand Morgan demande à Big Mike d’être son directeur adjoint ; quand Sarah et Chuck décident d’avancer lentement dans l’évolution de leur relation et quand la bague de Big Mike glisse le long des conduits pour atterrir aux pieds de Chuck.) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Chris Fedak, McG, Robert Duncan McNeill, Matthew Miller (II), Josh Schwartz, Nicholas Wootton
Co-producteur exécutif : Peter Johnson (XVII), Paul Marks, Kristin Newman Producteur superviseur : Craig DiGregorio Producteur consultant : Henry Alonso Myers Co-producteur : Ben Kunde, Douglas S. Ornstein Musique : Tim Jones Montage : Kevin Mock Directeur de la photographie : Buzz Feitshans IV Création des décors : Dina Lipton Assistant de Production : Joseph Aronsohn Cascadeur / Doublure : John Dixon, Johnny Martin, Kelly Vickers Chargé de Production : Douglas S. Ornstein Chef accessoiriste : Scott Bauer Chef décorateur : Halina Siwolop Coiffeur : Marc Boyle, Susan Kelber, Jerri Lynn Marlborough Coordinateur des cascades : Merritt Yohnka Coordinateur de Post-Production : Madison Harding Créateur des Costumes : Robin Lewis West Distribution des rôles : Patrick J. Rush Maquilleur : David Abbott, Heather Koontz, Joni Powell Montage de l'histoire : Rafe Judkins, Lauren LeFranc Montage de la musique : Scott Schirle Premier Assistant Réalisateur : David Trotti Producteur associé : Rick Hubert, Sarah Yang Second Assistant Réalisateur : Kellie JoTackett Supervisation des Costumes : Linda Huse Superviseur des Effets Visuels : Dan Curry Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas Superviseur du montage son : Greg Gerlich
|