Quatrième Episode Titre original : Quatrième Episode Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 41ère Diffusion (Originale) : 01/12/1981 - (Française) : 01/12/1981 Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Pierre Rey
Réalisateur(s) : Lazare Iglesis Acteurs présents : Yves Afonso (Paulo), Paul Bennett (Tom Kavanaugh), Emmet Bergin (Ian Kavanaugh), Catriona Boorman (Penny), Jean-Claude Bouillon (Christophe "Chris" Bardol), Brendan Cauldwell (Seamus), Denys Hawthorne (Arthur Hogan), Tom Hickey (Peter O'Reilly), Eamon Keane (Desmond), Eamon Kelly (), Paul Kinlay (Anthony Kavanaugh), Pat Laffan (Le Père Kirpatrick), Sean Lawlor (Patrick Kavanaugh), Pat Layde (Eamon Kavanaugh), Robert Lombard (Flatman), Tonie Marshall (Lise), Jacques Maury (Homère Kratsinas), Lana McDonnell (Sarah), Brian McGrath (Conan), Colm Meaney (Michael Kavanaugh), Liam O' Callaghan (Sean Kavanaugh), Mairin O'Sullivan (Mary Kavanaugh), Emily Reuer (Inès Lamour), Pascale Roberts (Cora), Erna Selmer (Clara Hutzinger), Berenice Toolan (Spring Kavanaugh), Karl Michael Vogler (Fritz Hutzinger) Guest Star(s) : Vermon Hayden (Le valet de Hutzinger), James Lancaster (Le journaliste), John Murphy (Andy), Terence Riley (L'employé de l'aéroport), Brenda Scallan (Marguerite)
|
Episode précédent
