L'océan de la vie Titre original : The Predator in the Pool Saison 5 - Episode 18 | N° dans la série : 1021ère Diffusion (Originale) : 22/04/2010 - (Française) : 30/09/2010 RésuméCatherine Bryar demande l'aide du FBI pour identifier les restes découverts dans l'estomac d'un requin qui vient juste d'être libérer dans la mer.Temperance découvre les marques de plusieurs dents de différents poissons ou mammifères marins. Hacker qui est présent au moment de l'identification suggère de se tourner vers un aquarium, seul endroit qui pourrait avoir autant d'espèces différentes. Seeley et Catherine Bryar semblent être attirer l'un par l'autre mais en raison de l'enquête, elle accepte d'attendre qu'elle ne soit plus un suspect pour sortir avec lui. Alors que Seeley et Temperance rendent visite à l'aquarium, un gros poisson régurgite le crane d'un être humain. Hogdins et Temperance se font un plaisir de s'équiper pour faire une plongée dans l'aquarium géant. Ils y découvrent les restes d'un être humain. Quelques heures plus tard, l'identité de la victime est donnée. Il s'agit d'un guru qui préconise de se baigner avec les requins pour aller mieux. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Karyn Usher
Réalisateur(s) : Dwight H. Little Acteurs présents : David Boreanaz (Agent Spécial Seeley Booth), Michaela Conlin (Angela Montenegro), John Francis Daley (Dr Lance Sweets), Emily Deschanel (Dr Temperance Brennan), Tamara Taylor (Dr Camille Saroyan), T.J. Thyne (Dr Jack Hodgins) Guest Star(s) Récurents : Eugene Byrd (Clark Edison) [x37] Guest Star(s) : Diedrich Bader (Andrew Hacker), Myndy Crist (Grace Redmon), Noelle Hale (Lucy Alvarez-Rodriguez), Ravil Isyanov (Dimitri Vladov), Tembi Locke (Marilyn Stoddard), Toby Meuli (Ben Marcus), Stephen Monroe Taylor (Tad Benedict), Adam Paul (Jazz Gunn), Rena Sofer (Dr Catherine Bryar) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Hart Hanson, Barry Josephson, Stephen Nathan, Ian Toynton
Co-producteur exécutif : Steve Beers, Carla Kettner, Karyn Usher Producteur : David Boreanaz, Emily Deschanel, Jan DeWitt, Kathy Reichs Producteur superviseur : Karine Rosenthal Producteur consultant : Josh Berman Co-producteur : David Jeffery (I) Musique : Sean Callery Montage : Kimberly Ettinger Directeur de la photographie : Gordon C. Lonsdale Création des décors : Michael L. Mayer Compositeur du générique : The Crystal Method
|