L'Honnêteté Radicale Titre original : The Pinocchio in the Planter Saison 6 - Episode 20 | N° dans la série : 1261ère Diffusion (Originale) : 28/04/2011 - (Française) : 22/09/2011 RésuméUn enfant qui regardait des filles dans un vestiaire tombe à la renverse dans un parterre de fleurs et se retrouve nez à nez avec des ossements. Le corps ne peut être là depuis longtemps, le terrain de jeux n'ayant été ouvert qu'une semaine avant.Grâce à une clé électronique, ils identifient la victime. Celui-ci a disparu 4 jours avant et personne n'a informé la police. Son ancien employeur explique que avant son départ de l'agence, il avait décidé d'être franc avec tout le monde et que beaucoup de monde le détestait. Elle explique qu'il a rejoint un groupe radical professant l'honnêté en toute occasion. Wendell a besoin d'argent, Temperance l'informe que Camille a besoin d'un interne pour quelques heures de plus. Mais lorsqu'il lui en parle, Camille explique qu'ils sont tous compétents et qu'en conséquence elle va distribuer les heures. Quant à Angela, elle est irritée et Jack ne sait pas ce qu'il se passe. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Keith Foglesong
Réalisateur(s) : François Velle Acteurs présents : David Boreanaz (Agent Spécial Seeley Booth), Michaela Conlin (Angela Montenegro), John Francis Daley (Dr Lance Sweets), Emily Deschanel (Dr Temperance Brennan), Tamara Taylor (Dr Camille Saroyan), T.J. Thyne (Dr Jack Hodgins) Guest Star(s) Récurents : Michael Grant Terry (Wendell Bray) [x42] Guest Star(s) : Sharon Brathwaite (Dorothy Emeridge), Steven Crowley (Jonah Hinkle), Terri Hoyos (Nicole Francuzzi), Andy Milder (Toby Holcomb), Eyal Podell (Burt Iverson) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Hart Hanson, Barry Josephson, Stephen Nathan, Ian Toynton
Co-producteur exécutif : Steve Beers, Carla Kettner, Karyn Usher Producteur : David Boreanaz, Emily Deschanel, Jan DeWitt, Kathy Reichs Producteur consultant : Karine Rosenthal Co-producteur : David Jeffery (I), Janet Lin Musique : Sean Callery Montage : Richard Currie Directeur de la photographie : Gordon C. Lonsdale Création des décors : Michael L. Mayer Compositeur du générique : The Crystal Method
|