Résumé

Tous les employés de Sterling Cooper sont invités à donner leur lors d'une collecte publique mais tous n'ont qu'une chose en tête : le suicide de Marilyn Monroe, toutes les femmes du bureau sont en pleurs,sauf Peggy.
Les problèmes d'alcool de Freddy empirent jusqu'à ce qu'il "s'oublie" lors d'une sieste juste avant l'arrivée de clients. Pete décide de désigner Peggy en dernière minute pour faire la présentation et c'est un pari gagnant. Don offre la place de Freddy à Peggy. Alors que Peggy souhaite rester discrète sur la situation de Freddy, Pete en parle à la direction et Freddy sera renvoyé par Roger et Don.
Betty et Don sont toujours en conflit et Don est installé au Roosevelt Hotel. Un soir, Roger se doute que Don a des problèmes maritaux et essaie d'en discuter avec lui, en vain. Don aperçoit alors Jimmy Barrett et lui assène un coup de poing. Alors que c'est le statu quo entre Don et Betty, Roger décide de quitter sa femme Mona pour Jane, l'assistante de Don.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Maria Jacquemetton, André Jacquemetton

Réalisateur(s) : Michael Uppendahl

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), John Slattery (Roger Sterling), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Talia Balsam (Mona Sterling) [x14], La Monde Byrd (Hollis) [x5], Patrick Fischler (Jimmy Barrett) [x5], Aaron Hart (Robert Draper) [x14], Deborah Lacey (Carla) [x14], Peyton List (I) (Jane Siegel) [x16], Julie McNiven (Hildy) [x17], Mark Moses (Herman "Duck" Phillips) [x21], Joel Murray (Fred Rumsen) [x15], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34]

Guest Star(s) : Gabriel Mann (I) (Arthur), Joanna Sayler (Femme), Angelo Tsarouchas (Bouncer), Missy Yager (Sarah Beth)

Producteur exécutif : Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : Scott Hornbacher
Producteur consultant : David Isaacs, Marti Noxon
Co-producteur : Blake McCormick, Dwayne L. Shattuck
Montage : Christopher Nelson (I)
Directeur de la photographie : Christopher Manley
Création des décors : Dan Bishop
Créateur des Costumes : Katherine Jane Bryant
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Membre de l'équipe scénaristique : Robin Veith
Superviseur de la production : Lisa Albert, André Jacquemetton, Maria Jacquemetton

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/01/2012 à 19:44